1
00:00:26,726 --> 00:00:28,628
ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ.

2
00:00:28,628 --> 00:00:29,629
ΝΑΙ.

3
00:00:29,629 --> 00:00:32,499
[ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΕΣ]

4
00:00:38,438 --> 00:00:41,774
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

5
00:00:41,774 --> 00:00:43,843
Άντρας: ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΥΡΙΕ. ΝΤΑΡΙΝ.

6
00:00:43,843 --> 00:00:46,145
ΜΠΟΜΠΗ, ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ A.P

7
00:00:46,145 --> 00:00:47,246
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

8
00:00:47,246 --> 00:00:48,314
ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ A.P. ΧΡΙΣΤΟΣ.

9
00:00:48,314 --> 00:00:51,350
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ,

10
00:00:51,350 --> 00:00:53,753
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΙΩΣΟΥΜΕ.

11
00:00:56,756 --> 00:00:59,158
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 2 ΛΕΠΤΑ. ΑΥΤΟ ΖΗΤΑΩ.

12
00:00:59,158 --> 00:01:00,593
ΤΟ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΣΚΑΛΜΑ.

13
00:01:00,593 --> 00:01:03,196
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Η ΓΙΟΡΤΗ ΜΟΥ για την επέτειο.

14
00:01:03,196 --> 00:01:04,297
ΤΟΥΣ ΧΑΣΑΤΕ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ Χτες το βράδυ.

15
00:01:04,297 --> 00:01:05,631
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ.

16
00:01:05,631 --> 00:01:06,699
Άντρας: ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΠΑΜΠΗ!

17
00:01:06,699 --> 00:01:10,770
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ LIONS GATE ENTERTAINMENT

18
00:01:10,770 --> 00:01:13,540
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

19
00:01:32,258 --> 00:01:33,793
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠΗ. ΚΑΛΟ ΒΡΑΔΥ.

20
00:01:33,793 --> 00:01:36,396
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

21
00:01:36,762 --> 00:01:38,431
ΓΕΙΑ, ΤΣΑΡΛΙ.

22
00:01:38,431 --> 00:01:41,101
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ. ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.

23
00:01:42,301 --> 00:01:44,804
Εκφωνητής: ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

24
00:01:44,804 --> 00:01:48,508
ΑΠΟΨΕ ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ 10η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΣΤΗΝ SHOW BUSINESS,

25
00:01:48,508 --> 00:01:50,510
ΤΟ ΚΑΡΥΔΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΠΕΡΗΦΑΝΑ

26
00:01:50,510 --> 00:01:54,814
Ο ΕΝΑ, Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ... ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ!

27
00:01:54,814 --> 00:01:57,383
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ]

28
00:02:09,595 --> 00:02:11,797
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

29
00:02:11,797 --> 00:02:14,400
3 ΕΙΚΟΝΕΣ.

30
00:02:15,535 --> 00:02:17,170
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

31
00:02:17,670 --> 00:02:21,474
♪ Ω, Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ, ΜΩΡΕ ♪

32
00:02:21,474 --> 00:02:24,377
♪ ΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΔΟΝΤΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

33
00:02:24,377 --> 00:02:27,180
♪ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ♪

34
00:02:27,180 --> 00:02:29,615
♪ ΜΑΡΓΑΡΓΑΡΙΝΟ ΛΕΥΚΟ ♪

35
00:02:29,615 --> 00:02:32,718
♪ JUST A JACKKNIFE, AH-SO, ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ♪

36
00:02:32,718 --> 00:02:34,654
♪ ΦΟΡΑΕΙ ΤΟΝ ΓΑΛΙΟ MacHEATH ♪

37
00:02:34,654 --> 00:02:38,457
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙ ♪

38
00:02:38,457 --> 00:02:39,258
♪ ΕΚΤΟΣ ΟΡΑΤΟΥ ♪

39
00:02:39,258 --> 00:02:43,896
♪ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΔΑΓΚΕΙ ♪

40
00:02:43,896 --> 00:02:46,966
♪ ΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

41
00:02:46,966 --> 00:02:51,971
♪ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΔΙΔΟΥΝΤΑΙ ΣΚΑΡΛΕΤΕΣ ♪

42
00:02:51,971 --> 00:02:58,277
♪ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΦΟΡΑΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ Μαχήθ ♪

43
00:02:58,277 --> 00:02:59,912
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ♪

44
00:02:59,912 --> 00:03:04,417
♪ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΙΧΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥ, Ω, ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ♪

45
00:03:04,417 --> 00:03:06,752
♪ ΣΕ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ ♪

46
00:03:06,752 --> 00:03:09,655
♪ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΩΙ, Ε-ΧΑ ♪

47
00:03:09,655 --> 00:03:11,924
♪ ΨΕΜΑΤΑ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ♪

48
00:03:11,924 --> 00:03:14,727
♪ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΖΩΗ ♪

49
00:03:14,727 --> 00:03:15,628
ΕΕΕ! ΕΕΕ!

50
00:03:15,628 --> 00:03:19,999
♪ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΡΥΦΑΖΕΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ♪

51
00:03:19,999 --> 00:03:23,469
♪ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΜΠΟΡΕΙ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ... ♪

52
00:03:23,469 --> 00:03:27,607
ΣΤΑΣΗ. ΣΤΑΣΗ. RICHIE, ΣΤΑΜΑΤΑ. ΣΤΑΣΗ!

53
00:03:27,607 --> 00:03:28,808
ΚΡΑΤΑ ΤΟ. ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

54
00:03:28,808 --> 00:03:30,910
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΚΟΑΙΝΟΥ]

55
00:03:35,581 --> 00:03:37,817
ΟΚ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΑΩ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ.

56
00:03:37,817 --> 00:03:39,952
Άντρας: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ.

57
00:03:39,952 --> 00:03:42,688
ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

58
00:03:42,688 --> 00:03:44,490
ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΑΥΤΟ;

59
00:03:44,490 --> 00:03:46,425
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΜΠΙΖΕΣ ΜΟΥ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

60
00:03:46,425 --> 00:03:48,527
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ ΣΩΣΤΑ,

61
00:03:48,527 --> 00:03:51,464
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΤΗ ΛΕΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ ΑΜΕΣΑ,

62
00:03:51,464 --> 00:03:53,299
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,

63
00:03:53,299 --> 00:03:55,701
ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ

64
00:03:55,701 --> 00:03:56,669
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

65
00:03:56,669 --> 00:03:58,404
ΜΠΑΜΠΗ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΟΥΡΑΖΟΝΤΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

66
00:03:58,404 --> 00:04:00,940
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ; ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ.

67
00:04:00,940 --> 00:04:04,810
Άντρας: Εντάξει. ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ

68
00:04:04,810 --> 00:04:07,280
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΑΛΛΑ-- ΩΧ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ!

69
00:04:07,280 --> 00:04:08,414
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ

70
00:04:08,414 --> 00:04:10,283
ΜΕΧΡΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΝΤΑΡΙΝ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΤ.

71
00:04:10,283 --> 00:04:12,418
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

72
00:04:12,418 --> 00:04:14,954
[ΚΟΥΔΟΥΝΙ]

73
00:04:17,857 --> 00:04:20,459
ΜΠΟΜΠΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ

74
00:04:20,459 --> 00:04:21,761
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

75
00:04:21,761 --> 00:04:24,764
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΝ Ο ΜΠΟΜΠΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,

76
00:04:24,764 --> 00:04:26,432
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

77
00:04:26,432 --> 00:04:29,068
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΡΕΠΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ;

78
00:04:29,068 --> 00:04:30,102
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ.

79
00:04:30,102 --> 00:04:34,040
MR. DARIN, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΚΟΡΥΦΗ;

80
00:04:34,040 --> 00:04:36,542
ΜΠΟΜΠΗ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΤΗΣΕΙ ΣΤΟ πλατό ΣΗΜΕΡΑ.

81
00:04:36,542 --> 00:04:39,279
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙΣ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ;

82
00:04:49,555 --> 00:04:52,425
Άντρας: Εντάξει, ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΕΙΝΑΙ 10 ΛΕΠΤΑ.

83
00:04:52,425 --> 00:04:55,862
ΓΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΤΩΡΑ.

84
00:05:07,006 --> 00:05:08,741
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

85
00:05:08,741 --> 00:05:10,576
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΤΣΑΡΛΙ.

86
00:05:10,576 --> 00:05:12,545
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

87
00:05:12,545 --> 00:05:13,679
ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ ΠΑΝΩ.

88
00:05:13,679 --> 00:05:15,114
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ 2 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΑΖΙ.

89
00:05:15,114 --> 00:05:16,982
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΩ ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ.

90
00:05:16,982 --> 00:05:18,016
ΝΑΙ.

91
00:05:18,016 --> 00:05:20,453
MR. Ο ΝΤΑΡΙΝ, Ο ΝΤΕΪΒΙΤ ΕΙΠΕ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΣΗΜΕΡΑ.

92
00:05:20,453 --> 00:05:22,355
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

93
00:05:22,355 --> 00:05:23,122
ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ.

94
00:05:23,122 --> 00:05:24,223
MR. ΝΤΑΡΙΝ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ

95
00:05:24,223 --> 00:05:26,359
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΙΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΖΩΗ.

96
00:05:26,359 --> 00:05:28,761
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

97
00:05:28,761 --> 00:05:29,662
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

98
00:05:29,662 --> 00:05:31,897
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;

99
00:05:31,897 --> 00:05:33,632
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕ

100
00:05:33,632 --> 00:05:34,533
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

101
00:05:34,533 --> 00:05:36,836
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

102
00:05:36,836 --> 00:05:38,404
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

103
00:05:38,404 --> 00:05:39,572
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΟΥΡΑΦΟΣ ΤΟΥ.

104
00:05:39,572 --> 00:05:41,407
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΣΑΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, ΜΕΣΑ ΜΟΥ!

105
00:05:41,407 --> 00:05:42,808
ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΚΥΡΙΕ,

106
00:05:42,808 --> 00:05:43,876
ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ειλικρινείς,

107
00:05:43,876 --> 00:05:47,446
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

108
00:05:47,446 --> 00:05:48,914
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΤΟ ΜΑΡΤΙ,

109
00:05:48,914 --> 00:05:50,616
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΛΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ!

110
00:05:50,616 --> 00:05:53,920
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

111
00:05:58,457 --> 00:05:59,324
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΣΑΡΛΙ.

112
00:05:59,324 --> 00:06:01,394
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΡΑ! ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ

113
00:06:01,394 --> 00:06:04,397
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; ΕΡΧΟΜΑΙ! ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

114
00:06:04,397 --> 00:06:07,533
ΟΚ, ΟΛΟΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ.

115
00:06:07,533 --> 00:06:08,834
ΤΙ; ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΜΠΗ;

116
00:06:08,834 --> 00:06:10,703
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΜΑΚ.

117
00:06:10,703 --> 00:06:11,837
ΦΥΣΙΖΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΒΑΦΙ ΜΑΣ.

118
00:06:11,837 --> 00:06:14,740
ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΚ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟ.

119
00:06:14,740 --> 00:06:18,811
ΛΕΕΙ, "ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ; ΓΑΜΑ ΣΕ! ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ".

120
00:06:18,811 --> 00:06:20,146
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

121
00:06:20,146 --> 00:06:21,881
ΜΠΟΜΠΗ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΓΕΙΑ, ΝΕΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ.

122
00:06:21,881 --> 00:06:24,583
ΜΠΑΜΠΗ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΑΡΡΩΣΘΗΣΕΣ;

123
00:06:24,583 --> 00:06:26,485
ΝΙΝΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

124
00:06:26,485 --> 00:06:28,053
ΟΧΙ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΑΣΕΙΣ,

125
00:06:28,053 --> 00:06:29,688
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΔΩ.

126
00:06:29,688 --> 00:06:31,724
ΟΛΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΟΤΑΝ ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ.

127
00:06:31,724 --> 00:06:34,093
ΝΙΝΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΜΗΝ. ΜΗΝ. ΜΗΝ.

128
00:06:34,093 --> 00:06:35,995
ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ

129
00:06:35,995 --> 00:06:37,496
ΟΤΑΝ ΜΕ ΜΠΟΥΡΕΨΑΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ.

130
00:06:37,496 --> 00:06:38,998
ΧΡΙΣΤΟΣ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ

131
00:06:38,998 --> 00:06:40,466
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ.

132
00:06:40,466 --> 00:06:42,735
ΚΟΛΛΗΤΕ ΜΕ ΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΠΟΥΛΑΕΙ.

133
00:06:42,735 --> 00:06:43,736
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ

134
00:06:43,736 --> 00:06:45,671
ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΔΕΙ, ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ;

135
00:06:45,671 --> 00:06:47,606
ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ;

136
00:06:47,606 --> 00:06:49,074
ΝΙΝΑ. ΤΟΥ ΛΕΣ ΜΠΑΜΠΗ.

137
00:06:49,074 --> 00:06:50,142
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΟΣΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ,

138
00:06:50,142 --> 00:06:53,746
ΟΣΟ ΣΑΣ ΑΦΟΡΑ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ.

139
00:06:53,746 --> 00:06:56,983
Αγόρι: ΒΛΑΚΙΑ!

140
00:07:02,621 --> 00:07:03,422
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

141
00:07:03,422 --> 00:07:05,224
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΑΙΖΕΙ ΠΑΙΔΙ.

142
00:07:05,224 --> 00:07:06,225
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΠΑΙΔΙ!

143
00:07:06,225 --> 00:07:08,561
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΛΥΣΩ ΑΥΤΟ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

144
00:07:08,561 --> 00:07:12,598
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.

145
00:07:12,598 --> 00:07:15,134
ΧΡΙΣΤΟΣ!

146
00:07:16,068 --> 00:07:17,803
ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΜΟΛΙΣ ΠΑΙΔΙ;

147
00:07:17,803 --> 00:07:20,506
ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ.

148
00:07:20,506 --> 00:07:21,340
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΔΙΑ;

149
00:07:21,340 --> 00:07:23,476
ΟΤΙ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ.

150
00:07:23,476 --> 00:07:26,011
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΣ,

151
00:07:26,011 --> 00:07:30,015
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΕΘΟΔΟΣ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

152
00:07:30,015 --> 00:07:31,217
ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΠΛΑ.

153
00:07:31,217 --> 00:07:32,852
ΞΕΡΩ. ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ.

154
00:07:32,852 --> 00:07:33,886
[Ο ΤΣΑΡΛΙ ΓΕΛΑΕΙ]

155
00:07:33,886 --> 00:07:35,588
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

156
00:07:35,588 --> 00:07:37,990
ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ.

157
00:07:49,602 --> 00:07:52,271
ΛΟΙΠΟΝ...ΜΕ ΠΑΙΖΕΙΣ;

158
00:07:52,271 --> 00:07:53,806
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΣΥ.

159
00:07:53,806 --> 00:07:56,675
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΕ ΚΑΤΕΒΑΨΕΙΣ;

160
00:07:56,675 --> 00:07:58,944
ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΙ.

161
00:07:58,944 --> 00:08:00,546
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ,

162
00:08:00,546 --> 00:08:02,014
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟΥ.

163
00:08:02,014 --> 00:08:03,749
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΦΩΝΑΞΕΙ,

164
00:08:03,749 --> 00:08:05,751
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ.

165
00:08:05,751 --> 00:08:07,253
ΤΟΥ ΔΟΥΛΕΥΑΝ ΤΑ ΓΑΪΔΑΡΙΑ ΤΟΥΣ.

166
00:08:07,253 --> 00:08:10,590
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΛΑΔΟ.

167
00:08:11,590 --> 00:08:12,758
ΑΚΟΥΣ, ΤΣΙΓΑΖΕΙΣ.

168
00:08:12,758 --> 00:08:14,827
ΕΙΝΑΙ 4 ΑΤΟΜΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ

169
00:08:14,827 --> 00:08:17,062
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΛΥΣΟΥΝ! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ!

170
00:08:17,062 --> 00:08:18,731
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΛΑΔΟΣ...

171
00:08:18,731 --> 00:08:21,200
Μαζί: ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΛΑΔΟΣ ΜΑΣ!

172
00:08:23,536 --> 00:08:27,573
ΜΑΤΙΑ. ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΗΚΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

173
00:08:27,573 --> 00:08:30,576
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ;

174
00:08:30,576 --> 00:08:34,747
ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΗ ΑΛΗΘΕΙΑ; ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΛΙΓΗ ΑΛΗΘΕΙΑ.

175
00:08:34,747 --> 00:08:36,616
[SNAP]

176
00:08:44,723 --> 00:08:47,526
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΓΕΛΟΥΝ]

177
00:08:51,564 --> 00:08:54,633
Μπόμπι, αφηγούμενος: ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

178
00:08:54,633 --> 00:08:56,802
ΕΤΣΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ--

179
00:08:56,802 --> 00:08:58,571
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑ

180
00:08:58,571 --> 00:09:01,874
ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΝΙΝΑ, ΤΟΝ ΚΟΝΔΥΡΟ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΙ,

181
00:09:01,874 --> 00:09:06,745
ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΠΟΛΥ.

182
00:09:06,745 --> 00:09:11,183
Η ΚΥΡΙΑ CASSOTTO, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ...

183
00:09:11,183 --> 00:09:13,252
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΠΥΡΕΤΟ.

184
00:09:13,252 --> 00:09:14,286
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

185
00:09:14,286 --> 00:09:15,921
ΕΙΝΑΙ ΛΟΙΜΩΞΗ ΣΤΡΕΠΙΚΟΥ.

186
00:09:15,921 --> 00:09:17,923
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΩΔΥΝΟ;

187
00:09:17,923 --> 00:09:20,125
Ο ΡΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΒΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

188
00:09:20,125 --> 00:09:23,729
ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΥΕΣ.

189
00:09:23,729 --> 00:09:25,030
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑΤΡΕ;

190
00:09:25,030 --> 00:09:26,365
ΠΩΣ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

191
00:09:26,365 --> 00:09:29,101
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

192
00:09:29,101 --> 00:09:31,070
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

193
00:09:31,070 --> 00:09:34,306
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

194
00:09:34,306 --> 00:09:39,244
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

195
00:09:39,244 --> 00:09:44,317
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΥΧΕΡΟ ΝΑ ΔΕΙ ΤΑ 15α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ.

196
00:09:47,019 --> 00:09:49,322
[ΒΗΧΑ ΑΓΟΡΙΟΥ]

197
00:09:51,657 --> 00:09:53,359
Τσάρλι: ΕΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΓΙΑΤΡΕ.

198
00:09:53,359 --> 00:09:56,161
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΕΛΑ ΜΠΑΜΠΗ.

199
00:09:56,161 --> 00:09:59,832
Ο ΒΛΑΚΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ.

200
00:09:59,832 --> 00:10:03,902
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΣΕ ΠΑΣ ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

201
00:10:03,902 --> 00:10:07,039
ΜΑΜΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

202
00:10:07,039 --> 00:10:09,274
ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

203
00:10:09,274 --> 00:10:10,909
ΑΠΛΑ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΣΑΙ ΤΩΡΑ.

204
00:10:10,909 --> 00:10:14,780
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ.

205
00:10:15,881 --> 00:10:17,016
ΛΟΙΠΟΝ...

206
00:10:17,016 --> 00:10:21,220
Ο SAM CASSOTTO ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

207
00:10:21,220 --> 00:10:23,889
ΗΤΑΝ ΕΠΙΛΙΚΟΣ,

208
00:10:23,889 --> 00:10:27,393
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΑΝΤΡΑ.

209
00:10:27,393 --> 00:10:29,261
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΓΚΑΚΣΤΕΡ;

210
00:10:29,261 --> 00:10:34,299
WALDEN ROBERT CASSOTTO! ΗΤΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ.

211
00:10:34,299 --> 00:10:36,769
ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ

212
00:10:36,769 --> 00:10:39,672
ΠΑΝΤΕ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

213
00:10:40,339 --> 00:10:42,441
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΗΤΑΝ ΓΚΑΚΣΤΕΡ.

214
00:10:42,441 --> 00:10:46,045
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

215
00:10:46,045 --> 00:10:49,348
ΑΛΛΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ, ΣΑΜ ΚΑΣΟΤΟ...

216
00:10:49,348 --> 00:10:54,353
ΗΤΑΝ ΠΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

217
00:10:54,353 --> 00:11:00,192
ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

218
00:11:05,464 --> 00:11:07,700
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΘΟΡΥΒΟ, ΚΑΛΑ;

219
00:11:07,700 --> 00:11:09,935
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.

220
00:11:09,935 --> 00:11:11,937
ΜΗΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

221
00:11:11,937 --> 00:11:13,372
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΚΟΡΝΑΣ]

222
00:11:13,372 --> 00:11:15,207
ΓΕΙΑ, ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ,

223
00:11:15,207 --> 00:11:18,911
ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΚΕΡΝΑΣΕΙ ΤΟ ΧΥΧΟ ΓΙΔΑΡΟ ΣΟΥ!

224
00:11:18,911 --> 00:11:20,379
ΠΑΤΕ ΚΥΝΗΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ!

225
00:11:20,379 --> 00:11:23,082
[ΠΙΑΝΟ ΠΑΙΖΕΙ]

226
00:11:50,476 --> 00:11:53,479
♪ ΕΠΑΝΩ ΕΝΑ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΜΥΛΟ ΤΡΕΧΕΙ ♪

227
00:11:53,479 --> 00:11:58,150
♪ LAZY, LAZY RIVER ΣΤΟΝ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΗΛΙΟ ♪

228
00:11:58,150 --> 00:12:02,221
♪ ΜΕΙΝΕ ΛΙΓΟ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ ♪

229
00:12:02,221 --> 00:12:06,859
♪ ΠΕΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ, ΟΝΕΙΡΕΙΣΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΜΕ ♪

230
00:12:06,859 --> 00:12:09,328
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ,

231
00:12:09,328 --> 00:12:12,064
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙ.

232
00:12:12,064 --> 00:12:15,134
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ.

233
00:12:15,134 --> 00:12:17,069
ΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ,

234
00:12:17,069 --> 00:12:19,171
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΗ Ή ΑΡΡΩΣΤΗ,

235
00:12:19,171 --> 00:12:21,907
ΑΠΛΑ ΑΓΓΙΖΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΥΦ!

236
00:12:21,907 --> 00:12:25,210
ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ, ΦΑΙΝΩ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

237
00:12:25,210 --> 00:12:27,813
ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΧΕς ταλέντο, ΜΠΑΜΠΗ.

238
00:12:27,813 --> 00:12:32,017
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. Ο ΤΣΑΡΛΙ ΔΟΥΛΕΨΕ σκληρά για αυτό.

239
00:12:32,017 --> 00:12:34,319
ΔΕΙΤΕ, Ο ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ

240
00:12:34,319 --> 00:12:38,056
ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΦΙΛΑΞΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

241
00:12:38,056 --> 00:12:42,227
♪ ΠΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ♪

242
00:12:42,227 --> 00:12:45,831
♪ ΕΠΑΝΩ ΕΝΑ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ♪

243
00:12:45,831 --> 00:12:47,366
♪ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

244
00:12:47,366 --> 00:12:50,869
[ΠΑΙΖΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΗ]

245
00:12:50,869 --> 00:12:53,506
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΕΛΩΔΙΑ]

246
00:13:02,281 --> 00:13:05,184
Ο Μπόμπι, αφηγούμενος: Η ΜΑΜΑ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

247
00:13:05,184 --> 00:13:07,986
ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ,

248
00:13:07,986 --> 00:13:10,088
ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ,

249
00:13:10,088 --> 00:13:12,991
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΩ.

250
00:13:12,991 --> 00:13:17,095
♪ ΠΕΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

251
00:13:17,095 --> 00:13:22,968
♪ ΟΝΕΙΡΕΙΣ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

252
00:13:32,177 --> 00:13:36,115
♪ ΑΝΕΒΑΤΕ ΕΝΑ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

253
00:13:36,982 --> 00:13:38,951
ΤΟΤΕ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕΧΡΙ 10,

254
00:13:38,951 --> 00:13:42,487
ΙΣΩΣ ΤΟ ΦΤΑΝΑ ΣΤΑ 15 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΤΑ 20.

255
00:13:42,487 --> 00:13:44,022
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΤΑΝ

256
00:13:44,022 --> 00:13:46,425
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

257
00:13:47,860 --> 00:13:49,361
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΙΔΑΞΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ

258
00:13:49,361 --> 00:13:51,096
ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΑΘΕΙ ΣΤΟ ΒΟΝΤΒΙΛ

259
00:13:51,096 --> 00:13:52,464
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΝ.

260
00:13:52,464 --> 00:13:55,467
ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΠΥΡΕΤΟ,

261
00:13:55,467 --> 00:13:59,238
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ, Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ

262
00:13:59,238 --> 00:14:01,373
ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ

263
00:14:01,373 --> 00:14:06,345
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΥΤΗ ΟΝΟΜΑΣΕ ΣΧΕΔΙΟ.

264
00:14:06,345 --> 00:14:10,282
[ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΑΙΖΕΙ LAZY RIVER]

265
00:14:28,634 --> 00:14:34,206
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΥΧΑΙΩΝ ΝΟΤΩΝ]

266
00:14:35,040 --> 00:14:37,676
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,

267
00:14:37,676 --> 00:14:40,646
ΑΛΛΑ Η ΜΑΜΑ ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΝΑ ΔΙΔΑΣΕΙ.

268
00:14:40,646 --> 00:14:43,415
ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΣΟ ΔΡΟΜΟ...

269
00:14:43,415 --> 00:14:46,585
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΑΣ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΤΕΡ,

270
00:14:46,585 --> 00:14:49,922
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΣ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ,

271
00:14:49,922 --> 00:14:52,190
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΜΕΝΟΣ,

272
00:14:52,190 --> 00:14:55,560
ΕΧΕΤΕ ΧΑΡΙΣΜΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

273
00:14:55,560 --> 00:14:58,463
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ,

274
00:14:58,463 --> 00:15:01,300
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΥΤΟ.

275
00:15:01,300 --> 00:15:03,568
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΑ, ΜΠΑΜΠΗ.

276
00:15:03,568 --> 00:15:06,071
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΙΝΑΤΡΑ.

277
00:15:06,071 --> 00:15:08,507
ΘΑ ΑΡΚΕΤΑΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ JOLSON,

278
00:15:08,507 --> 00:15:10,409
ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ.

279
00:15:10,409 --> 00:15:14,713
♪ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΠΛΕ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΠΑΝΩ ♪

280
00:15:14,713 --> 00:15:18,650
♪ ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ ♪

281
00:15:18,650 --> 00:15:22,554
♪ ΘΑ ΑΝΕΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ♪

282
00:15:22,554 --> 00:15:27,092
♪ ΕΠΑΝΩ ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ, ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ♪

283
00:15:27,092 --> 00:15:29,995
♪ ΕΠΑΝΩ ΕΝΑ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ♪

284
00:15:29,995 --> 00:15:33,298
♪ ΔΕΝ ΠΑΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ ♪

285
00:15:33,298 --> 00:15:37,269
♪ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ♪

286
00:15:37,269 --> 00:15:46,378
♪ ΑΝΕΒΑΤΕ ΕΝΑ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΠΟΤΑΜΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

287
00:15:48,747 --> 00:15:51,283
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΕΝΘΙΣΜΕΝΗ]

288
00:15:54,453 --> 00:15:56,388
Μπόμπι: ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΗΤΑΝ--

289
00:15:56,388 --> 00:15:59,024
Νεαρός Μπόμπι: ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

290
00:15:59,024 --> 00:16:00,025
Μπόμπι: ΤΙ;

291
00:16:00,025 --> 00:16:02,327
ΔΕΝ ΠΗΓΑΤΕ ΝΑ ΧΟΡΕΨΕΤΕ ΕΤΣΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

292
00:16:02,327 --> 00:16:06,031
ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ.

293
00:16:06,031 --> 00:16:07,566
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

294
00:16:07,566 --> 00:16:08,467
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

295
00:16:08,467 --> 00:16:12,404
ΑΚΟΥ ΠΑΙΔΙ. ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΕΛΗΝΙΕΣ.

296
00:16:12,404 --> 00:16:15,407
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ.

297
00:16:15,407 --> 00:16:19,011
OH. ΟΚ, ΤΟΤΕ. ΠΡΟΧΩΡΩ.

298
00:16:19,011 --> 00:16:22,547
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ ΟΤΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

299
00:16:22,547 --> 00:16:25,150
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΩ ΕΓΩ ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

300
00:16:25,150 --> 00:16:28,420
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ,

301
00:16:28,420 --> 00:16:29,588
STEVE "BOOM-BOOM" BLAUNER;

302
00:16:29,588 --> 00:16:33,258
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΧΕΣΗ ΠΟΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ,

303
00:16:33,258 --> 00:16:34,426
DAVID GERSHENSON;

304
00:16:34,426 --> 00:16:37,629
Ο DICK BEHRKE, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ.

305
00:16:37,629 --> 00:16:43,235
ΚΑΙ Ο ΚΟΝΔΥΡΟΣ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΙ, ΕΝΑΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΟΣ, ΣΑΝ ΠΑΡΑΚΑΔΟΣ ΜΟΥ.

306
00:16:50,642 --> 00:16:53,278
ΟΧΙ ΣΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΜΠΑΝΔΑ ΤΩΡΑ, Ε, ΜΠΑΜΠΗ;

307
00:16:53,278 --> 00:16:55,647
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ

308
00:16:55,647 --> 00:16:56,648
ΣΑΝ ΕΜΑΣ, ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ,

309
00:16:56,648 --> 00:16:59,418
ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ,

310
00:16:59,418 --> 00:17:01,787
ΚΑΙ ΘΑ ΘΑ ΜΑΣ, RICHIE. ΕΜΕΙΣ ΘΑ.

311
00:17:01,787 --> 00:17:02,821
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΕΚΕΙ.

312
00:17:02,821 --> 00:17:04,589
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ.

313
00:17:04,589 --> 00:17:06,425
ΠΡΟΧΩΡΩ! ΠΡΟΧΩΡΩ! ΠΡΟΧΩΡΩ! ΠΡΟΧΩΡΩ!

314
00:17:06,425 --> 00:17:08,293
ΓΕΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ! ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΣΤΕΡ;

315
00:17:08,293 --> 00:17:10,729
ΕΝΩ ΛΟΙΠΟΝ Ο ΣΙΝΑΤΡΑ ΕΠΑΙΖΕ ΣΕΛΛΑΟΥΤ ΣΤΟ COPA,

316
00:17:10,729 --> 00:17:12,697
Ο WALDEN ROBERT CASSOTTO ΘΑ ΕΠΑΙΖΕ

317
00:17:12,697 --> 00:17:14,833
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕ--

318
00:17:14,833 --> 00:17:16,568
BAR MITZVAH, ΓΑΜΟΙ,

319
00:17:16,568 --> 00:17:18,403
ΚΑΙ ΛΙΓΕΣ ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ ΣΤΟ LONG ISLAND.

320
00:17:18,403 --> 00:17:20,572
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΩ ΚΑΤΩ, ΝΑ ΣΤΥΦΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΜΙΑ ΔΕΜΑΤΑ ΒΑΜΒΑΚΙ ♪

321
00:17:20,572 --> 00:17:23,208
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΩ ΚΑΤΩ, ΝΑ ΣΤΥΦΘΩ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

322
00:17:23,208 --> 00:17:24,643
♪ ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΣΚΙΤΕΡ ΓΥΡΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ♪

323
00:17:24,643 --> 00:17:27,212
♪ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΕΝΑ ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΚΟΒΟ, ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΝΕΚΡΟ ♪

324
00:17:27,212 --> 00:17:29,815
♪ ΑΛΛΑ ΠΗΔΩ ΚΑΤΩ, ΓΥΡΙΖΩ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΓΩ-- ♪

325
00:17:29,815 --> 00:17:31,349
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΙΝΑΤΡΑ.

326
00:17:31,349 --> 00:17:32,383
ΣΤΑΣΗ. ΣΤΑΣΗ.

327
00:17:32,383 --> 00:17:34,352
ΕΙΝΑΙ ΤΠΕΜΠΕΛΟΙ, Ρίτσι! ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΟΒΕΣ!

328
00:17:34,352 --> 00:17:35,821
ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΟΥΝ!

329
00:17:35,821 --> 00:17:37,489
ΜΟΥ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΔΑΜΟ ΧΡΟΝΟ!

330
00:17:37,489 --> 00:17:38,690
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ SAFARI CLUB.

331
00:17:38,690 --> 00:17:41,226
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ! ΞΕΡΟΥΜΕ 3 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ.

332
00:17:41,226 --> 00:17:43,128
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΧΡΗΜΑ ΜΕ 2 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

333
00:17:43,128 --> 00:17:44,362
ΜΠΟΜΠΗ, ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΑ

334
00:17:44,362 --> 00:17:46,465
ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ F-SHARP. ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ;

335
00:17:46,465 --> 00:17:47,232
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ!

336
00:17:47,232 --> 00:17:49,101
ΜΠΑΜΠΗ, ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ

337
00:17:49,101 --> 00:17:50,435
THE SAFARI CLUB ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΗΣΗ.

338
00:17:50,435 --> 00:17:51,569
ΝΟΜΙΖΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΚΟΥΓΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

339
00:17:51,569 --> 00:17:53,338
ΑΧΟΥΣΑΜΕ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ, ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

340
00:17:53,338 --> 00:17:55,140
Μπόμπι, αφήγηση: ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΚΑΥΤΟ ΚΕΦΑΛΙ,

341
00:17:55,140 --> 00:17:57,576
ΜΙΑ ΑΔΥΝΑΜΗ ΚΑΡΔΙΑ, ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΟΝΟΜΑ ΣΤΑΔΙΟΥ.

342
00:17:57,576 --> 00:17:59,611
Ο WALDEN ROBERT CASSOTTO ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΝΟΜΑ

343
00:17:59,611 --> 00:18:01,313
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΜΑΡΚΙ.

344
00:18:01,313 --> 00:18:02,481
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΟΝΟ.

345
00:18:02,481 --> 00:18:05,317
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟΤΕ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ερμηνευτές

346
00:18:05,317 --> 00:18:07,352
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΚΗΝΙΚΟ ΟΝΟΜΑ,

347
00:18:07,352 --> 00:18:09,287
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΤΟ ΕΙΔΑ,

348
00:18:09,287 --> 00:18:14,593
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΟΝΟΜΑ, ΑΠΛΑ ΑΝΟΙΓΑΖΕΙ--

349
00:18:14,593 --> 00:18:16,862
ΝΤΑΡΙΝ. ΝΤΑΡΙΝ.

350
00:18:16,862 --> 00:18:18,296
ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ.

351
00:18:18,296 --> 00:18:20,765
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

352
00:18:20,765 --> 00:18:23,435
ΑΠΟ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

353
00:18:23,435 --> 00:18:24,536
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΙΘΑΡΑ]

354
00:18:24,536 --> 00:18:27,172
♪ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ROCK ISLAND, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΟ ♪

355
00:18:27,172 --> 00:18:29,574
♪ ROCK ISLAND LINE IS THE ROAD TO RIDE ♪

356
00:18:29,574 --> 00:18:31,877
♪ Η ROCK ISLAND LINE ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΟ... ♪

357
00:18:31,877 --> 00:18:33,578
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ

358
00:18:33,578 --> 00:18:35,313
ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ,

359
00:18:35,313 --> 00:18:37,215
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΕΘΟΔΟ

360
00:18:37,215 --> 00:18:39,584
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΤΕΙ ΣΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

361
00:18:39,584 --> 00:18:40,719
♪ OOH-WEE ♪

362
00:18:40,719 --> 00:18:42,454
♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ A-B-C ♪

363
00:18:42,454 --> 00:18:43,422
♪ W-X-Y-Z ♪

364
00:18:43,422 --> 00:18:44,523
♪ Η ΓΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ ♪

365
00:18:44,523 --> 00:18:48,160
♪ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ROCK ISLAND, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΑΖΙ ΩΡΑΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ♪

366
00:18:48,160 --> 00:18:50,228
♪ ROCK ISLAND LINE IS THE ROAD TO RIDE ♪

367
00:18:50,228 --> 00:18:52,564
♪ ROCK ISLAND LINE, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΩΡΑΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ♪

368
00:18:52,564 --> 00:18:54,666
♪ ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ... ♪

369
00:18:54,666 --> 00:18:56,468
ΔΕΝ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΦΑΝΤΕΣ.

370
00:18:56,468 --> 00:19:06,178
♪ ON THE ROCK ISLAND LINE ♪

371
00:19:06,178 --> 00:19:08,180
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΟΥΤΕ.

372
00:19:08,180 --> 00:19:09,648
ΜΟΥ ΕΔΙΝΕ Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΑ

373
00:19:09,648 --> 00:19:11,316
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΧΙΤ.

374
00:19:11,316 --> 00:19:12,918
ΜΠΟΜΠΗ, ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ, ΣΩΣΤΑ;

375
00:19:12,918 --> 00:19:15,387
ΞΑΝΑ ΞΕΚΙΝΑΣ; ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΑ.

376
00:19:15,387 --> 00:19:16,721
ΜΠΟΜΠΗ, ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ.

377
00:19:16,721 --> 00:19:18,323
ΞΕΡΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ ΠΕΦΝΟΥΝ!

378
00:19:18,323 --> 00:19:19,524
ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

379
00:19:19,524 --> 00:19:22,194
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΦΟΡΕΣΤΕ ΕΝΑ.

380
00:19:22,194 --> 00:19:23,495
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΨΕΥΤΙΚΟ.

381
00:19:23,495 --> 00:19:24,296
Ο JOHN WAYNE ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ.

382
00:19:24,296 --> 00:19:26,264
ΠΟΣΟ ΠΙΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ;

383
00:19:26,264 --> 00:19:27,131
Ο HUMPHREY BOGART ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ.

384
00:19:27,131 --> 00:19:29,367
Ο ΜΠΟΓΚΑΡΤ ΕΧΕΙ ΒΓΕΙ ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ, ΕΤΣΙ;

385
00:19:29,367 --> 00:19:30,335
Ο ΣΙΝΑΤΡΑ ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ.

386
00:19:30,335 --> 00:19:33,505
[ΩΣ ΤΖΕΡΥ ΛΟΥΙΣ] ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ!

387
00:19:33,505 --> 00:19:35,240
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟ ΒΙΝΥΛΙΟ

388
00:19:35,240 --> 00:19:36,975
ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΕΡΙ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ

389
00:19:36,975 --> 00:19:39,978
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΠΑΕΙ. ΑΣ ΞΑΝΑΤΡΑΓΟΥΔΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

390
00:19:39,978 --> 00:19:40,812
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

391
00:19:40,812 --> 00:19:42,380
ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

392
00:19:42,380 --> 00:19:43,648
ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

393
00:19:43,648 --> 00:19:44,983
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΜΑ.

394
00:19:44,983 --> 00:19:47,552
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ ΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΝΙΕΡ.

395
00:19:47,552 --> 00:19:49,287
ΠΑΙΔΙΑ ΜΗ ΚΑΝΕΤΕ ΜΠΑΝΙΟ.

396
00:19:49,287 --> 00:19:50,388
ΣΥΜΦΩΝΩ.

397
00:19:50,388 --> 00:19:51,990
Μπόμπι: ΕΒΑΛΑ ΤΗΝ ΠΕΤΣΕΤΑ-- ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

398
00:19:51,990 --> 00:19:53,658
ΤΥΛΙΓΩ ΤΗΝ ΠΕΤΣΕΤΑ ΓΥΡΩ ΜΟΥ,

399
00:19:53,658 --> 00:19:55,927
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΗΔΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ...

400
00:19:55,927 --> 00:19:57,596
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΗΔΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΜΠΑΝΙΕΡΗ;

401
00:19:57,596 --> 00:19:58,930
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

402
00:19:58,930 --> 00:20:01,866
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΕΙ;

403
00:20:01,866 --> 00:20:03,868
ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ.

404
00:20:03,868 --> 00:20:05,303
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ.

405
00:20:05,303 --> 00:20:08,006
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ, ΜΠΟΜΠΗ.

406
00:20:08,006 --> 00:20:09,708
ΓΕΙΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ.

407
00:20:09,708 --> 00:20:11,676
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΩΜ ΚΙΠΟΥΡ

408
00:20:11,676 --> 00:20:13,745
ΠΗΡΑΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;

409
00:20:13,745 --> 00:20:16,681
♪ SPLISH SPLASH, ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ ♪

410
00:20:16,681 --> 00:20:20,452
♪ ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΝΥΧΤΑ ♪

411
00:20:20,452 --> 00:20:22,254
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

412
00:20:22,254 --> 00:20:23,488
♪ ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΣΤΗ ΜΠΑΝΑΡΙΑ ♪

413
00:20:23,488 --> 00:20:26,024
♪ ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ♪

414
00:20:26,024 --> 00:20:28,793
♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΑΝΑΡΙΑ ♪

415
00:20:28,793 --> 00:20:30,362
♪ ΕΒΑΖΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ♪

416
00:20:30,362 --> 00:20:32,731
Bobby, αφήγηση: ΕΤΣΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΒΑΣΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΑ CHARTS

417
00:20:32,731 --> 00:20:34,666
ΜΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑ ΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ.

418
00:20:34,666 --> 00:20:36,501
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ.

419
00:20:36,501 --> 00:20:39,404
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΣΙΕΣ.

420
00:20:39,404 --> 00:20:41,806
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

421
00:20:41,806 --> 00:20:43,775
♪ REELIN' WITH THE FEELIN' ♪

422
00:20:43,775 --> 00:20:44,542
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

423
00:20:44,542 --> 00:20:46,444
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ!

424
00:20:46,444 --> 00:20:49,681
♪ Ω, ΝΑΙ ♪

425
00:20:49,681 --> 00:20:51,883
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

426
00:20:51,883 --> 00:20:53,318
ΘΑ ΕΙΝΑΙ

427
00:20:53,318 --> 00:20:56,622
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΣΤΕΡ ΣΤΟ SHOW BUSINESS.

428
00:20:58,890 --> 00:21:02,060
♪ BING BANG, ΕΙΔΑ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ♪

429
00:21:02,060 --> 00:21:06,031
♪ ΧΟΡΕΥΩ ΣΤΟ ΧΑΛΙ ΜΟΥ ΣΑΛΟΝΙΟΥ ♪

430
00:21:06,031 --> 00:21:08,466
♪ ΣΑΓΙΟΝ, ΕΚΑΝΑΝ ΤΟ BOP ♪

431
00:21:08,466 --> 00:21:11,736
ΜΑ, ΦΥΓΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.

432
00:21:11,736 --> 00:21:13,772
♪ ΥΠΗΡΧΕ ΓΛΕΙΦΙΤΡΙ... ♪

433
00:21:13,772 --> 00:21:15,006
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ;

434
00:21:15,006 --> 00:21:18,376
♪ ΚΑΛΟ ΓΚΟΛΥ, Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΟΛΥ ΗΤΑΝ ΚΙ ΕΚΕΙ ♪

435
00:21:18,376 --> 00:21:19,511
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

436
00:21:19,511 --> 00:21:22,681
ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΠΕ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

437
00:21:22,681 --> 00:21:23,515
[ΓΕΛΙΟ]

438
00:21:23,515 --> 00:21:27,319
♪ Ήμουν A-SPLISHIN' ΚΑΙ A-SPLASHIN' ♪

439
00:21:27,319 --> 00:21:29,788
♪ Ήμουν A-ROLLIN' AND A-STROLLIN' ♪

440
00:21:29,788 --> 00:21:33,625
♪ ΝΑΙ! ΗΜΟΥΝ Α-ΜΟΒΙΝ' ΚΑΙ Α-ΓΚΡΟΥΒΙΝ', ΠΟΥ! ♪

441
00:21:33,625 --> 00:21:35,560
Μπόμπι: ΗΜΟΥΝ ΕΦΗΒΙΚΟ ΕΙΔΩΛΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΙ ΛΕΠΤΟ,

442
00:21:35,560 --> 00:21:39,364
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΝΑΤΡΑ.

443
00:21:39,364 --> 00:21:41,733
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΤΥΠΑ,

444
00:21:41,733 --> 00:21:43,368
ΑΛΛΑ Ο ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΜΟΥ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΥΛΟΣ

445
00:21:43,368 --> 00:21:44,969
ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ROCK 'N' ROLL.

446
00:21:44,969 --> 00:21:46,738
ΜΠΟΜΠΗ, ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ

447
00:21:46,738 --> 00:21:48,340
ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΠΡΟΤΥΠΑ.

448
00:21:48,340 --> 00:21:49,941
ΑΧΜΕΤ, ΠΑΛΙ ΜΙΛΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΔΙ ΣΟΥ.

449
00:21:49,941 --> 00:21:51,910
ΠΩΣ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΟΥΝ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ;

450
00:21:51,910 --> 00:21:53,678
ΤΙ ΕΧΕΙΣ, ΜΙΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ ΜΠΑΛΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ;

451
00:21:53,678 --> 00:21:55,013
ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

452
00:21:55,013 --> 00:21:56,881
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ

453
00:21:56,881 --> 00:21:58,083
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΥΤΟΣ ΕΤΣΙ.

454
00:21:58,083 --> 00:21:59,551
ΟΚ, ΤΟΤΕ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

455
00:21:59,551 --> 00:22:01,519
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΚΟΙΝ.

456
00:22:01,519 --> 00:22:02,620
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

457
00:22:02,620 --> 00:22:04,522
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ; ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΝΤΗΣΑΤΕ!

458
00:22:04,522 --> 00:22:06,124
Το BANDSTAND ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΧΜΕΤ, ΘΕΛΩ ΤΟ ΚΟΠΑ!

459
00:22:06,124 --> 00:22:07,759
ΜΕ ΡΟΚ ΕΝ ΡΟΛ, ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ,

460
00:22:07,759 --> 00:22:09,394
ΧΙΛΙΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

461
00:22:09,394 --> 00:22:10,762
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΛΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ!

462
00:22:10,762 --> 00:22:12,030
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ.

463
00:22:12,030 --> 00:22:13,565
ΤΑ ΘΕΛΩ ΟΛΑ. ΘΕΛΩ ΤΑ MAJOR LEAGUES.

464
00:22:13,565 --> 00:22:15,633
ΘΕΛΩ ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ ΚΛΕΒΑ. ΘΕΛΩ ΒΕΓΚΑΣ, ΤΑΙΝΙΕΣ, Τηλεόραση.

465
00:22:15,633 --> 00:22:17,669
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, ​​ΟΛΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ,

466
00:22:17,669 --> 00:22:19,137
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ.

467
00:22:19,137 --> 00:22:21,039
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ!

468
00:22:21,039 --> 00:22:22,640
ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΑΣΤΕΡΙ!

469
00:22:22,640 --> 00:22:24,843
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΧΜΕΤ;

470
00:22:24,843 --> 00:22:25,644
ΦΥΣΙΚΑ!

471
00:22:25,644 --> 00:22:28,980
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ! ΕΜΜΕΝΩ.

472
00:22:28,980 --> 00:22:30,014
ΠΑΙΔΙ! ΠΑΙΔΙ!

473
00:22:30,014 --> 00:22:31,483
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΜΠΑΜΠΗ.

474
00:22:31,483 --> 00:22:33,051
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

475
00:22:33,051 --> 00:22:34,719
ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

476
00:22:34,719 --> 00:22:36,521
ΘΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ;

477
00:22:36,521 --> 00:22:37,422
ΤΙ;

478
00:22:37,422 --> 00:22:38,723
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

479
00:22:38,723 --> 00:22:40,392
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ;

480
00:22:40,392 --> 00:22:41,025
ΤΙ;

481
00:22:41,025 --> 00:22:42,494
ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

482
00:22:42,494 --> 00:22:44,896
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

483
00:22:44,896 --> 00:22:46,765
ΣΟΥ ΦΑΙΝΩ ΓΝΩΣΤΟΣ;

484
00:22:46,765 --> 00:22:47,733
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ.

485
00:22:47,733 --> 00:22:50,969
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΤΕ ΜΟΝΟ, ΤΡΕΛΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ;

486
00:22:50,969 --> 00:22:52,670
ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

487
00:22:52,670 --> 00:22:54,773
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.

488
00:22:57,542 --> 00:23:00,512
ΑΧΜΕΤ, ΟΤΑΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙ Ο ΝΤΕΛΙΒΕΡ,

489
00:23:00,512 --> 00:23:01,546
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΕΡΙ.

490
00:23:01,546 --> 00:23:07,452
♪ ΒΡΗΚΑΝ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΝΝΙ ΟΛΗ ΚΑΛΥΜΜΕΝΗ ΜΕ ΠΑΓΟ ♪

491
00:23:07,452 --> 00:23:12,757
♪ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΑ ΦΤΩΧΕΝΑ ΠΑΓΩΜΕΝΑ ΨΑΛΙΔΙΑ ΤΗΣ ♪

492
00:23:12,757 --> 00:23:18,196
♪ ΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΘΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΟΝΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ♪

493
00:23:18,196 --> 00:23:23,802
♪ ΚΑΙ ΠΟΤΙΣΤΗΚΕ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΔΑΚΡΥΑ ♪

494
00:23:23,802 --> 00:23:29,507
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΔΕΟΣ ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ Η ΜΙΚΡΗ ΑΝΝΗ ♪

495
00:23:29,507 --> 00:23:33,912
♪ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥΣ ΚΗΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΟΥΕΡ ♪

496
00:23:33,912 --> 00:23:37,182
♪ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΓΙΑ HALO ♪

497
00:23:37,182 --> 00:23:39,717
♪ ΘΑ ΦΟΡΕΙ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΚΕΦΑΛΙ ♪

498
00:23:39,717 --> 00:23:45,023
♪ ΜΙΑ ΓΙΡΛΑΝΤΑ ΑΠΟ ΓΝΗΣΙΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ♪

499
00:23:45,023 --> 00:23:47,659
♪ ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ ♪

500
00:23:47,659 --> 00:23:51,496
♪ ΠΕΤΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ♪

501
00:23:51,496 --> 00:23:55,200
♪ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ♪

502
00:23:55,200 --> 00:23:59,737
♪ ΠΕΤΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ♪

503
00:23:59,737 --> 00:24:02,240
♪ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΟΥΜ-ΝΤΑΜ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ♪

504
00:24:02,240 --> 00:24:07,212
♪ ΜΟΔΑ ΑΠΟ ANNIE'S ♪

505
00:24:07,212 --> 00:24:16,154
♪ ΜΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΠΙΑ ΤΗΣ ΑΝΝΗΣ ♪

506
00:24:19,791 --> 00:24:21,593
ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

507
00:24:21,593 --> 00:24:23,661
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ]

508
00:24:23,661 --> 00:24:25,764
[ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

509
00:24:28,032 --> 00:24:31,069
Polly: CYPRESS 2672.

510
00:24:31,069 --> 00:24:34,706
ΜΠΑΜΠΗ, ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.

511
00:24:34,706 --> 00:24:40,111
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ, ΑΝΕΧΕΙ ΠΟΥ ΠΑΣ,

512
00:24:40,111 --> 00:24:45,583
ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ CYPRESS 2672.

513
00:24:45,583 --> 00:24:47,819
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

514
00:24:47,819 --> 00:24:49,687
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑ.

515
00:24:49,687 --> 00:24:50,989
ΓΕΙΑ, ΝΙΝΑ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ;

516
00:24:50,989 --> 00:24:53,958
Νίνα: ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

517
00:24:53,958 --> 00:24:55,059
ΤΙ;

518
00:24:55,059 --> 00:24:56,160
[ΚΛΑΙΜΑ]

519
00:24:56,160 --> 00:24:59,064
[ΤΖΑΖ ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΕ A LAZY RIVER]

520
00:25:40,772 --> 00:25:47,646
[ΤΥΜΜΕΡ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ]

521
00:25:53,885 --> 00:25:55,920
ΜΠΡΟΣΤΑ.

522
00:25:55,920 --> 00:25:58,823
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

523
00:25:58,823 --> 00:26:02,226
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

524
00:26:02,226 --> 00:26:03,728
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

525
00:26:03,728 --> 00:26:06,565
ΠΡΕΠΕΙ.

526
00:26:11,936 --> 00:26:14,806
♪ Ω, Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ, ΜΩΡΕ ♪

527
00:26:14,806 --> 00:26:17,742
♪ ΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΔΟΝΤΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

528
00:26:17,742 --> 00:26:23,114
♪ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΜΑΡΓΑΡΙΓΑΡΙΝΟ-ΛΕΥΚΟ ♪

529
00:26:23,114 --> 00:26:25,650
♪ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΤΖΑΚΝΑΙΦ ♪

530
00:26:25,650 --> 00:26:29,087
♪ ΕΧΕΙ ΠΑΛΙΟ MacHEATH, ΜΩΡΕ ♪

531
00:26:29,087 --> 00:26:33,958
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΠΟ ΟΡΑΤΟ ♪

532
00:26:33,958 --> 00:26:37,328
♪ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΤΑΝ ΔΑΓΚΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ♪

533
00:26:37,328 --> 00:26:38,362
♪ ΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

534
00:26:38,362 --> 00:26:42,800
ΜΑΜΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

535
00:26:42,800 --> 00:26:45,770
♪ ...ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΟΣΗ ♪

536
00:26:45,770 --> 00:26:46,871
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

537
00:26:46,871 --> 00:26:53,044
Ed Sullivan: ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ, ο BOBBY DARIN!

538
00:26:53,044 --> 00:26:56,715
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

539
00:26:57,849 --> 00:27:00,652
♪ ΣΕ ΕΝΑ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ, ΧΟ ΧΟ ♪

540
00:27:00,652 --> 00:27:02,920
♪ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΩΙ, Ε-ΧΑ ♪

541
00:27:02,920 --> 00:27:05,256
♪ ΨΕΜΑΤΑ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ♪

542
00:27:05,256 --> 00:27:07,859
♪ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΖΩΗ ♪

543
00:27:07,859 --> 00:27:08,493
ΕΕΕ!

544
00:27:08,493 --> 00:27:10,995
♪ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΛΕΦΤΕΙ ♪

545
00:27:10,995 --> 00:27:13,331
♪ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ♪

546
00:27:13,331 --> 00:27:15,400
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΝΕΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΛΜΠΟΥΜ...

547
00:27:15,400 --> 00:27:17,702
ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ.

548
00:27:17,702 --> 00:27:19,137
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ]

549
00:27:19,137 --> 00:27:21,973
♪ Ω, υπάρχει ένα ρυμουλκό ♪

550
00:27:21,973 --> 00:27:24,676
♪ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; ♪

551
00:27:24,676 --> 00:27:29,347
♪ ΜΕ ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΑΚΟΥΛΕΣ ΑΠΛΩΣ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ♪

552
00:27:29,347 --> 00:27:33,284
♪ Ω, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΙΜΕΝΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ♪

553
00:27:33,284 --> 00:27:35,820
♪ ΑΥΣΤΗΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΡΟΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

554
00:27:35,820 --> 00:27:41,259
♪ ΠΕΝΤΕ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΕΚΑ ΓΕΡΟΥΣ ΜΑΚΥ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ♪

555
00:27:41,259 --> 00:27:44,128
♪ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ LOUIE MILLER; ♪

556
00:27:44,128 --> 00:27:46,764
♪ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

557
00:27:46,764 --> 00:27:49,901
♪ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΩΣΗ, ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ ♪

558
00:27:49,901 --> 00:27:52,270
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΤΟΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΑ ♪

559
00:27:52,270 --> 00:27:55,273
♪ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΞΟΔΑΖΕΙ Ο MacHEATH ♪

560
00:27:55,273 --> 00:27:58,910
♪ ΣΑΝ ΝΑΥΤΗΣ ♪

561
00:27:58,910 --> 00:27:59,711
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ♪

562
00:27:59,711 --> 00:28:03,114
♪ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΕΞΑΝΘΗΜΑ; ♪

563
00:28:03,114 --> 00:28:04,148
ΕΛΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

564
00:28:04,148 --> 00:28:07,418
♪ ΤΩΡΑ, JENNY DIVER, HO HO ♪

565
00:28:07,418 --> 00:28:09,721
♪ SUKEY TAWDRY ♪

566
00:28:09,721 --> 00:28:12,256
♪ Γεια σας, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΛΟΤΤΕ ΛΕΝΙΑ ♪

567
00:28:12,256 --> 00:28:14,726
♪ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, LUCY BROWN ♪

568
00:28:14,726 --> 00:28:19,964
♪ Ω, Η ΓΡΑΜΜΗ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΔΕΞΙΑ, ΜΩΡΕ ♪

569
00:28:19,964 --> 00:28:26,904
♪ ΤΩΡΑ ΠΟΥ Ο ΜΑΚΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ του Λ.Α. ♪

570
00:28:26,904 --> 00:28:31,809
♪ ΕΙΠΑ JENNY DIVER, ΠΡΟΣΟΧΗ, SUKEY TAWDRY ♪

571
00:28:31,809 --> 00:28:34,412
♪ ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ, LOTTE LENYA ♪

572
00:28:34,412 --> 00:28:37,148
♪ ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΛΟΥΣΙ ΜΠΡΑΟΥΝ ♪

573
00:28:37,148 --> 00:28:42,420
♪ Ω, Η ΓΡΑΜΜΗ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΔΕΞΙΑ, ΜΩΡΕ ♪

574
00:28:42,420 --> 00:28:48,259
♪ ΤΩΡΑ Ο MACKY'S ♪

575
00:28:48,259 --> 00:28:57,468
♪ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ♪

576
00:28:57,468 --> 00:29:01,038
ΠΡΟΣΟΧΗ. Ο ΠΑΛΙΟΣ ΜΑΚΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

577
00:29:01,038 --> 00:29:05,076
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

578
00:29:09,046 --> 00:29:12,751
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΕΣ!

579
00:29:14,152 --> 00:29:21,059
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ]

580
00:29:22,126 --> 00:29:23,861
Μπόμπι, αφηγούμενος: ΕΤΣΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,

581
00:29:23,861 --> 00:29:25,396
Το ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ ΧΤΥΠΗΣΕ.

582
00:29:25,396 --> 00:29:27,298
ΠΕΤΑΣΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ ΚΑΙ ΤΗ ΝΙΝΑ

583
00:29:27,298 --> 00:29:32,403
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΡΟΚ ΧΑΝΤΣΟΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΑΝΤΡΑ ΝΤΗ.

584
00:29:34,405 --> 00:29:37,074
ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙΣ, ΗΛΙΘΙΑ ΟΥΠ;!

585
00:29:37,074 --> 00:29:39,443
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΣΠΑΖΟΥΝ!

586
00:29:39,443 --> 00:29:40,277
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

587
00:29:40,277 --> 00:29:42,547
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ -- ΟΧΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

588
00:29:42,547 --> 00:29:44,015
Μπόμπι: ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ

589
00:29:44,015 --> 00:29:46,284
OF SCREEN MAGAZINE, ΤΣΑΡΛΙ.

590
00:29:46,284 --> 00:29:47,852
Charlie: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

591
00:29:47,852 --> 00:29:50,021
ΝΙΝΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

592
00:29:50,021 --> 00:29:51,522
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑΙΝΙΑ.

593
00:29:51,522 --> 00:29:53,057
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

594
00:29:53,057 --> 00:29:53,924
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ;

595
00:29:53,924 --> 00:29:56,294
ΤΣΑΡΛΙ, ΚΡΑΤΩ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

596
00:29:56,294 --> 00:29:59,430
1, 2, 3. AW...

597
00:29:59,430 --> 00:30:01,566
ΤΙ ΕΥΧΕΣΤΕ;

598
00:30:01,566 --> 00:30:04,068
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

599
00:30:04,068 --> 00:30:06,304
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ.

600
00:30:06,304 --> 00:30:09,473
Α, ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

601
00:30:09,473 --> 00:30:11,075
ΤΟΜΗ. ΜΕΓΑΛΟΣ.

602
00:30:11,075 --> 00:30:12,443
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

603
00:30:12,443 --> 00:30:16,013
ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΜΑ. ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ.

604
00:30:16,013 --> 00:30:17,582
ΓΕΙΑ... ΣΑΝΤΥ.

605
00:30:17,582 --> 00:30:18,416
HMM;

606
00:30:18,416 --> 00:30:19,884
ΣΑΝΤΥ ΤΙ ΛΕΣ

607
00:30:19,884 --> 00:30:21,519
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ;

608
00:30:21,519 --> 00:30:22,320
Ω, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

609
00:30:22,320 --> 00:30:24,222
ΠΑΩ ΝΑ ΦΑΩ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ

610
00:30:24,222 --> 00:30:25,623
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΚΡΕΒΑΙΝΕΤΕ ΝΩΡΙΣ.

611
00:30:25,623 --> 00:30:26,924
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

612
00:30:26,924 --> 00:30:28,326
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΓΚΙΝΗΣΗ;

613
00:30:28,326 --> 00:30:29,527
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΓΚΙΝΗΣΗ.

614
00:30:29,527 --> 00:30:30,928
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ. ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ

615
00:30:30,928 --> 00:30:32,296
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΝΩΡΙΣ.

616
00:30:32,296 --> 00:30:34,332
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΝΩΡΙΣ;

617
00:30:34,332 --> 00:30:36,334
SANDRA DEE, ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΕΣ;

618
00:30:36,334 --> 00:30:38,569
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

619
00:30:38,569 --> 00:30:40,438
ΤΟΣΟ ΑΝΤΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

620
00:30:40,438 --> 00:30:43,307
ΔΗΛΑΔΗ ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ;

621
00:30:43,307 --> 00:30:44,174
Λοιπόν, ΜΑΘΑΙΝΩ,

622
00:30:44,174 --> 00:30:46,277
ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, ΞΑΝΘΙΑ.

623
00:30:46,277 --> 00:30:47,612
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ AUDREY HEPBURN.

624
00:30:47,612 --> 00:30:51,883
Άντρας: Εντάξει, ΑΝΘΡΩΠΟΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΜΑ. ΜΙΑ ΩΡΑ.

625
00:30:51,883 --> 00:30:53,584
ΓΕΙΑ, ΦΟΥΦΟΥ. ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΕΚΕΙ, ΑΓΟΡΙ;

626
00:30:53,584 --> 00:30:57,188
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΜΠΟΜ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

627
00:30:57,188 --> 00:30:59,090
SANDY, ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ CUPCAKE

628
00:30:59,090 --> 00:31:00,191
ΧΑΛΕΣΕ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΣΟΥ, ΧΜΜ;

629
00:31:00,191 --> 00:31:02,560
ΞΕΡΕΙΣ, Μαίρη, ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ

630
00:31:02,560 --> 00:31:04,428
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΕΧΩ ΖΑΛΙΣΕΙ ΛΙΓΟ.

631
00:31:04,428 --> 00:31:06,898
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ.

632
00:31:06,898 --> 00:31:07,599
ΤΙ;

633
00:31:07,599 --> 00:31:09,400
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

634
00:31:09,400 --> 00:31:11,535
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΣΑΝΤΥ ΚΑΙ ΟΧΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ;

635
00:31:11,535 --> 00:31:14,372
Ωχ...ΤΣΚ ΤΣΚ ΤΣΚ.

636
00:31:14,372 --> 00:31:15,907
MR. ΝΤΑΡΙΝ.

637
00:31:15,907 --> 00:31:16,974
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

638
00:31:16,974 --> 00:31:18,342
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ.

639
00:31:18,342 --> 00:31:22,580
ΔΙΠΛΑ ΔΙΠΛΑ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ.

640
00:31:30,087 --> 00:31:31,923
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ,

641
00:31:31,923 --> 00:31:33,524
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΛΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

642
00:31:33,524 --> 00:31:35,927
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ... ΑΥΤΟ... ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

643
00:31:35,927 --> 00:31:37,929
Μπόμπι: ΕΙΝΑΙ, ΤΣΑΡΛΙ--

644
00:31:37,929 --> 00:31:39,497
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.

645
00:31:39,497 --> 00:31:41,499
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΒΡΕΙΣ ΕΝΑ ΑΝΘΟΠΩΡΟ, ΕΝΑ ΚΑΛΟ.

646
00:31:41,499 --> 00:31:43,467
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ 18 ΚΙΤΡΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ

647
00:31:43,467 --> 00:31:45,436
ΣΤΗ ΣΟΥΙΤΑ ΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

648
00:31:45,436 --> 00:31:48,005
ΟΧΙ ΚΑΡΤΑ. ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ.

649
00:31:48,005 --> 00:31:49,674
ΤΟ ΔΙΝΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΙΣΩΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

650
00:31:49,674 --> 00:31:51,108
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ

651
00:31:51,108 --> 00:31:54,045
ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΗΛΑΙΑ Η ΜΑΡΙ.

652
00:31:54,045 --> 00:31:54,912
ΜΑΡΙΑ;

653
00:31:54,912 --> 00:31:56,480
ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ;

654
00:31:56,480 --> 00:31:58,182
ΤΣΑΡΛΙ, ΠΑΝΤΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΕΙΣ

655
00:31:58,182 --> 00:31:59,450
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΑΜΑ

656
00:31:59,450 --> 00:32:01,118
ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ ΚΟΝΤΑ ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΤΗΣ.

657
00:32:01,118 --> 00:32:04,422
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! MARY AIN'T NO RIN TIN TIN.

658
00:32:04,422 --> 00:32:08,392
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΠΛΑΤΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ.

659
00:32:08,392 --> 00:32:11,162
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

660
00:32:11,162 --> 00:32:13,331
ΤΣΑΡΛΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

661
00:32:13,331 --> 00:32:15,333
ΟΙ ΑΝΘΟΠΩΛΕΣ ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

662
00:32:15,333 --> 00:32:16,567
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΕΣΥ.

663
00:32:16,567 --> 00:32:17,735
Μαίρη: ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΑΝΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ

664
00:32:17,735 --> 00:32:20,438
ΠΕΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ,

665
00:32:20,438 --> 00:32:22,974
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, «ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

666
00:32:22,974 --> 00:32:25,476
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ;» ΕΝΤΑΞΕΙ;

667
00:32:25,476 --> 00:32:27,678
Ο Μπόμπι, αφηγούμενος: Ο ΣΑΝΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΗΚΑΜΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΠΟΔΙ.

668
00:32:27,678 --> 00:32:30,448
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ.

669
00:32:30,448 --> 00:32:32,216
ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ...

670
00:32:32,216 --> 00:32:34,652
BOBBY DARIN ΚΑΙ SANDRA DEE.

671
00:32:34,652 --> 00:32:36,187
SANDY, ΕΧΟΥΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

672
00:32:36,187 --> 00:32:37,355
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ.

673
00:32:37,355 --> 00:32:38,589
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ

674
00:32:38,589 --> 00:32:40,124
ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ,

675
00:32:40,124 --> 00:32:41,459
ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ.

676
00:32:41,459 --> 00:32:44,729
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΑ,

677
00:32:44,729 --> 00:32:45,797
ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

678
00:32:45,797 --> 00:32:49,567
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΤΗΝ ΡΩΜΑΝΤΙΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

679
00:32:49,567 --> 00:32:51,068
Λοιπόν, Γεια σου, ΣΑΝΤΡΑ ΝΤΗ.

680
00:32:51,068 --> 00:32:52,570
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΜΑΣΤΕ

681
00:32:52,570 --> 00:32:54,338
ΓΙΝΟΥΜΕ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΖΙ.

682
00:32:54,338 --> 00:32:56,040
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

683
00:33:02,046 --> 00:33:04,682
♪ ΚΑΠΟΥ ♪

684
00:33:04,682 --> 00:33:07,084
♪ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ♪

685
00:33:07,084 --> 00:33:11,389
♪ ΚΑΠΟΥ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ♪

686
00:33:11,389 --> 00:33:16,394
♪ Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΜΟΥ ΣΤΕΚΕΙ ΣΤΙΣ ΧΡΥΣΕΣ ΑΜΜΟΥΣ ♪

687
00:33:16,394 --> 00:33:19,063
♪ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ♪

688
00:33:19,063 --> 00:33:22,700
♪ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΕΟΝΤΑΣ ♪

689
00:33:22,700 --> 00:33:25,636
♪ ΚΑΠΟΥ ♪

690
00:33:25,636 --> 00:33:27,671
♪ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ♪

691
00:33:27,671 --> 00:33:31,609
♪ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ♪

692
00:33:31,609 --> 00:33:37,214
♪ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣΩ ΣΑΝ ΠΟΥΛΑ ΣΤΑ ΨΗΛΑ ♪

693
00:33:37,214 --> 00:33:39,650
♪ ΜΕΤΑ ΚΑΤΕΥΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ♪

694
00:33:39,650 --> 00:33:43,554
♪ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΙΣΤΙΟΠΛΟΙΑ ♪

695
00:33:48,459 --> 00:33:53,764
♪ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ♪

696
00:33:53,764 --> 00:33:55,699
♪ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ♪

697
00:33:55,699 --> 00:33:58,335
♪ ΠΕΡΑ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ♪

698
00:33:58,335 --> 00:34:02,440
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ♪

699
00:34:02,440 --> 00:34:03,808
♪ ΠΕΡΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ, Ε ♪

700
00:34:03,808 --> 00:34:10,147
♪ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΕΚΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ♪

701
00:34:10,147 --> 00:34:12,483
♪ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ♪

702
00:34:12,483 --> 00:34:15,186
♪ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ♪

703
00:34:15,186 --> 00:34:16,387
♪ ΘΑ ΦΙΛΗΜΕ ♪

704
00:34:16,387 --> 00:34:19,523
♪ ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ ♪

705
00:34:19,523 --> 00:34:24,495
♪ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ♪

706
00:34:24,495 --> 00:34:26,630
♪ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ♪

707
00:34:26,630 --> 00:34:31,369
♪ ΘΑ ΠΑΩ ΠΛΕΙΑ ♪

708
00:35:36,500 --> 00:35:39,870
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ♪

709
00:35:39,870 --> 00:35:41,772
♪ ΠΕΡΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ, Ε ♪

710
00:35:41,772 --> 00:35:46,777
♪ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΕΚΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ♪

711
00:35:46,777 --> 00:35:49,780
♪ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ, ΞΕΡΩ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ♪

712
00:35:49,780 --> 00:35:51,582
♪ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ♪

713
00:35:51,582 --> 00:35:53,450
♪ ΘΑ ΦΙΛΗΜΕ ♪

714
00:35:53,450 --> 00:35:56,187
♪ ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ ♪

715
00:35:56,187 --> 00:36:01,926
♪ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ♪

716
00:36:01,926 --> 00:36:03,561
♪ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ♪

717
00:36:03,561 --> 00:36:05,729
♪ ΘΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ... ♪

718
00:36:05,729 --> 00:36:08,799
ΣΑΝΤΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

719
00:36:08,799 --> 00:36:11,802
ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ.

720
00:36:15,272 --> 00:36:19,276
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΟΝ BOBBY DARIN ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.

721
00:36:19,276 --> 00:36:20,578
ΕΛΑ, POMPOM.

722
00:36:20,578 --> 00:36:22,313
ΩΡΑΙΟ ΚΑΠΕΛΟ ΚΥΡΙΕ. ΝΤΑΡΙΝ.

723
00:36:22,313 --> 00:36:24,515
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

724
00:36:27,384 --> 00:36:29,653
ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ ΑΡΕΣΩ, ΤΣΑΡΛΙ.

725
00:36:29,653 --> 00:36:30,888
Η ΜΗΤΕΡΑ;

726
00:36:30,888 --> 00:36:32,690
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

727
00:36:32,690 --> 00:36:35,359
ΑΠΛΩΣ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.

728
00:36:35,359 --> 00:36:36,327
ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

729
00:36:36,327 --> 00:36:38,929
ΝΑ ΚΑΤΑΔΕΥΤΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΑΠΟ ΑΝΤΙΚΑΤΕΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ!

730
00:36:38,929 --> 00:36:41,398
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ, ΤΣΑΡΛΙ.

731
00:36:41,398 --> 00:36:46,670
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΣΚΛΗΡΗ.

732
00:36:46,670 --> 00:36:47,805
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΝΑΙ!

733
00:36:47,805 --> 00:36:51,275
♪ ΟΧΙ ΑΛΛΗ ιστιοπλοΐα ♪

734
00:36:51,275 --> 00:36:54,545
♪ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, ΠΛΕΟΝ ♪

735
00:36:54,545 --> 00:36:57,548
♪ BYE-BYE, SAILING ♪

736
00:36:57,548 --> 00:36:59,383
Μαίρη: ΛΟΙΠΟΝ, ΚΥΡΙΕ. ΝΤΑΡΙΝ, ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ

737
00:36:59,383 --> 00:37:02,753
ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

738
00:37:02,753 --> 00:37:03,988
Λοιπόν, δεσποινίς Ντουβάν,

739
00:37:03,988 --> 00:37:06,457
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ

740
00:37:06,457 --> 00:37:08,926
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΗ ΖΩΗ.

741
00:37:08,926 --> 00:37:10,661
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΧΩ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ

742
00:37:10,661 --> 00:37:12,463
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ ΚΑΤΙ,

743
00:37:12,463 --> 00:37:13,965
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

744
00:37:17,901 --> 00:37:21,405
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ;

745
00:37:23,274 --> 00:37:24,808
ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΛΑΦΡΟ ΚΡΥΩΜΑ.

746
00:37:24,808 --> 00:37:26,944
ΞΕΡΕΤΕ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΤΟΥΒΑΝ--

747
00:37:26,944 --> 00:37:28,312
ΜΑΙΡΗ...

748
00:37:28,312 --> 00:37:29,747
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ

749
00:37:29,747 --> 00:37:31,548
ΑΠΟΛΥΤΑ ΦΟΒΕΡΟ. ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ

750
00:37:31,548 --> 00:37:33,817
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΗ ΓΗ.

751
00:37:33,817 --> 00:37:35,419
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙ.

752
00:37:35,419 --> 00:37:36,987
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

753
00:37:36,987 --> 00:37:39,590
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

754
00:37:39,590 --> 00:37:41,458
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΖΙ.

755
00:37:41,458 --> 00:37:43,360
ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΩ.

756
00:37:43,360 --> 00:37:45,529
ΔΩΣΕ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ.

757
00:37:45,529 --> 00:37:47,598
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΕΤΑ ΓΥΡΩ ΑΞΕΝΟΥΣ.

758
00:37:47,598 --> 00:37:48,365
MARY, ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

759
00:37:48,365 --> 00:37:51,035
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ;

760
00:37:51,035 --> 00:37:52,503
ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

761
00:37:52,503 --> 00:37:53,837
ΟΧΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ. ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

762
00:37:53,837 --> 00:37:56,307
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΕΤΟΙΟ.

763
00:37:56,307 --> 00:37:58,642
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΙΡΗ, ΣΚΕΨΟΥ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

764
00:37:58,642 --> 00:38:00,010
ΣΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

765
00:38:00,010 --> 00:38:01,378
ΜΙΑ ΦΟΡΑ;

766
00:38:01,378 --> 00:38:03,447
ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

767
00:38:03,647 --> 00:38:06,950
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ...

768
00:38:06,950 --> 00:38:08,819
ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ.

769
00:38:08,819 --> 00:38:09,987
[ΧΤΥΠΩ]

770
00:38:09,987 --> 00:38:12,022
ΣΟΥ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΣΥΜΠΙΣΤΩΣΗ,

771
00:38:12,022 --> 00:38:13,991
SANDRA DEE, QUEEN O' THE HOP.

772
00:38:13,991 --> 00:38:17,728
ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ SIR SPLIS-SPLASH.

773
00:38:17,728 --> 00:38:19,697
ARISE, SIR SPLISH-SPLASH.

774
00:38:19,697 --> 00:38:22,433
ΧΑ ΧΑ ΧΑ. ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΑΙΔΙΑ;

775
00:38:22,433 --> 00:38:24,635
[ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ]

776
00:38:24,635 --> 00:38:26,603
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΦΟΒΕΡΑ. Ο ΡΟΚ ΧΑΝΤΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

777
00:38:26,603 --> 00:38:28,072
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ;

778
00:38:28,072 --> 00:38:29,740
ΛΕΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΛΟΟΥΝ ΝΑ ΧΑΚΩΘΟΥΜΕ.

779
00:38:29,740 --> 00:38:31,575
ΜΟΛΙΣ ΛΕΩ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ.

780
00:38:31,575 --> 00:38:32,876
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ;

781
00:38:32,876 --> 00:38:34,645
Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΗ.

782
00:38:34,645 --> 00:38:37,681
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

783
00:38:37,681 --> 00:38:39,616
ΤΡΕΞΙΜΟ! ΤΡΕΞΙΜΟ!

784
00:38:39,616 --> 00:38:42,887
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

785
00:38:47,858 --> 00:38:49,426
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

786
00:38:49,426 --> 00:38:51,028
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΙ ΒΑΡΙΑ]

787
00:38:51,028 --> 00:38:52,463
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

788
00:38:52,463 --> 00:38:53,430
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

789
00:38:53,430 --> 00:38:56,600
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

790
00:38:58,602 --> 00:39:01,005
ΘΕΕ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ.

791
00:39:05,542 --> 00:39:06,910
ΕΡΧΟΜΑΙ.

792
00:39:06,910 --> 00:39:09,046
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

793
00:39:09,046 --> 00:39:11,115
[ΓΕΛΙΑ]

794
00:39:14,518 --> 00:39:17,821
♪ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ, ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ♪

795
00:39:17,821 --> 00:39:22,059
♪ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ♪

796
00:39:22,059 --> 00:39:25,095
♪ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ ♪

797
00:39:25,095 --> 00:39:28,599
♪ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΓΟΗΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ♪

798
00:39:28,599 --> 00:39:31,101
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ♪

799
00:39:31,101 --> 00:39:32,970
♪ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ♪

800
00:39:32,970 --> 00:39:34,605
♪ ΓΙΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

801
00:39:34,605 --> 00:39:36,407
♪ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪

802
00:39:36,407 --> 00:39:38,008
♪ ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΕΡΑΣΤΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ♪

803
00:39:38,008 --> 00:39:39,977
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ... ♪

804
00:39:39,977 --> 00:39:43,113
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΧΛΩΜΟ.

805
00:39:43,113 --> 00:39:43,980
Ω, ΟΧΙ. Είμαι εντάξει.

806
00:39:43,980 --> 00:39:46,617
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΖΙ,

807
00:39:46,617 --> 00:39:48,719
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

808
00:39:50,053 --> 00:39:51,922
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΨΕΙΣ,

809
00:39:51,922 --> 00:39:54,057
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΤΟΣΟ ΠΑΛΙΟ.

810
00:39:54,057 --> 00:39:56,093
Εννοώ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ ΕΔΩ

811
00:39:56,093 --> 00:39:58,695
ΚΑΙ ΑΓΑΠΩΝΤΑΣ ΕΔΩ, ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΣ, ΠΕΘΑΙΝΩ

812
00:39:58,695 --> 00:40:01,732
ΓΙΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

813
00:40:02,800 --> 00:40:06,137
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

814
00:40:08,672 --> 00:40:09,706
ΛΟΙΠΟΝ...

815
00:40:09,706 --> 00:40:12,910
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ;

816
00:40:12,910 --> 00:40:15,946
Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΕΝΑ ΑΜΕΣΩΣ.

817
00:40:15,946 --> 00:40:17,147
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

818
00:40:17,147 --> 00:40:20,717
Ω, εντάξει. ΕΜ... ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

819
00:40:20,717 --> 00:40:23,787
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΛΩΔΙΑ.

820
00:40:23,787 --> 00:40:25,622
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

821
00:40:25,622 --> 00:40:28,525
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

822
00:40:28,525 --> 00:40:29,893
ΠΑΓΩΤΟ.

823
00:40:29,893 --> 00:40:31,595
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΒΙΒΛΙΟ.

824
00:40:31,595 --> 00:40:32,496
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

825
00:40:32,496 --> 00:40:35,132
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΡΕΣΕΙ στη ΣΑΝΤΡΑ ΝΤΗ;

826
00:40:35,132 --> 00:40:38,101
Ε...ΜΑΚΡΟΥΣ ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

827
00:40:38,101 --> 00:40:41,605
ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΕΙΣ ΠΑΖΛ.

828
00:40:41,605 --> 00:40:45,075
ΑΔΕΙΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

829
00:40:45,075 --> 00:40:46,977
ΕΛΒΙΣ.

830
00:40:46,977 --> 00:40:47,844
ΓΕΙΑ.

831
00:40:47,844 --> 00:40:50,113
ΑΠΛΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι ΔΙΝΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

832
00:40:50,113 --> 00:40:52,583
ΔΙΝΩ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

833
00:40:52,583 --> 00:40:54,718
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

834
00:40:55,853 --> 00:40:58,689
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

835
00:40:58,689 --> 00:41:01,459
ΣΩΣΤΑ ΓΙΑ ΤΙ;

836
00:41:01,825 --> 00:41:05,129
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ.

837
00:41:09,566 --> 00:41:13,003
♪ ΚΑΠΟΙΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ♪

838
00:41:13,003 --> 00:41:16,840
♪ ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΗ ΜΟΥ ♪

839
00:41:16,840 --> 00:41:20,544
♪ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ♪

840
00:41:20,544 --> 00:41:24,648
♪ ΘΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ♪

841
00:41:24,648 --> 00:41:28,519
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΟ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΝΤΡΑ ΝΤΗ;

842
00:41:29,152 --> 00:41:31,655
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ, ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ.

843
00:41:31,655 --> 00:41:34,958
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ♪

844
00:41:34,958 --> 00:41:38,629
♪ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ♪

845
00:41:38,629 --> 00:41:40,631
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ♪

846
00:41:40,631 --> 00:41:42,599
♪ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ♪

847
00:41:42,599 --> 00:41:44,134
♪ ΓΙΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

848
00:41:44,134 --> 00:41:45,702
♪ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪

849
00:41:45,702 --> 00:41:47,771
♪ ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΕΡΑΣΤΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ♪

850
00:41:47,771 --> 00:41:52,009
♪ ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΩ ΜΟΝΟΣ ♪

851
00:41:52,009 --> 00:41:53,744
Μαίρη: Ω, ΕΣΥ ΓΙΕ!

852
00:41:53,744 --> 00:41:56,246
ΣΕ ΛΥΠΗΘΗΚΑ, ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΔΩΣΕΣ!

853
00:41:56,246 --> 00:41:57,981
ΜΑΙΡΗ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ.

854
00:41:57,981 --> 00:41:59,283
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ

855
00:41:59,283 --> 00:42:01,151
ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΤΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ

856
00:42:01,151 --> 00:42:02,152
ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ!

857
00:42:02,152 --> 00:42:03,921
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ!

858
00:42:03,921 --> 00:42:06,156
ΜΗΤΕΡΑ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΡΡΑΒΑΣΙΜΕΝΟΙ.

859
00:42:06,156 --> 00:42:08,091
ΕΣΥ... ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

860
00:42:08,091 --> 00:42:10,294
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ♪

861
00:42:10,294 --> 00:42:13,797
♪ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ-- ♪

862
00:42:13,797 --> 00:42:15,032
ΚΑΘΙΣΤΕ!

863
00:42:15,032 --> 00:42:17,568
[ΠΟΜΠΟΜ ΓΚΡΙΝΕΙ]

864
00:42:17,734 --> 00:42:19,736
ΕΣΥ...ΕΣΥ...ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ

865
00:42:19,736 --> 00:42:21,305
ΠΩΣ ΝΑ ΧΤΕΝΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ!

866
00:42:21,305 --> 00:42:23,206
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΝΤΥΝΕΣΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ!

867
00:42:23,206 --> 00:42:24,207
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ!

868
00:42:24,207 --> 00:42:26,243
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ!

869
00:42:26,243 --> 00:42:28,612
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

870
00:42:28,612 --> 00:42:29,746
ΣΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑ!

871
00:42:29,746 --> 00:42:32,883
ΣΕ 15 ΛΕΠΤΑ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ ΘΑ ΞΕΦΤΑΣΑΤΕ.

872
00:42:32,883 --> 00:42:34,151
Ω, ΜΗΤΕΡΑ, σε παρακαλώ.

873
00:42:34,151 --> 00:42:38,121
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ,

874
00:42:38,121 --> 00:42:40,591
ΘΑ ΣΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΑΝΤΡΑ

875
00:42:40,591 --> 00:42:42,159
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ...

876
00:42:42,159 --> 00:42:43,894
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

877
00:42:43,894 --> 00:42:46,897
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ. ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ ΜΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ.

878
00:42:46,897 --> 00:42:48,131
ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ!

879
00:42:48,131 --> 00:42:51,001
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ! ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ.

880
00:42:51,001 --> 00:42:53,971
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΟ ROCK HUDSON.

881
00:42:53,971 --> 00:42:56,907
Ο ROCK HUDSON ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΜΑΜΑ,

882
00:42:56,907 --> 00:42:58,342
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

883
00:42:58,342 --> 00:43:00,344
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

884
00:43:00,344 --> 00:43:01,912
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ BOBBY DARIN!

885
00:43:01,912 --> 00:43:03,647
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

886
00:43:03,647 --> 00:43:05,148
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;

887
00:43:05,148 --> 00:43:08,285
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΑΛΛΟ ΑΥΤΟ.

888
00:43:08,285 --> 00:43:10,754
ΦΕΥΓΟΥΜΕ!

889
00:43:11,822 --> 00:43:15,025
ΑΥΤΟΣ Ή ΕΓΩ;

890
00:43:15,025 --> 00:43:17,161
[ΓΚΡΙΝΕΙ]

891
00:43:18,028 --> 00:43:19,296
ΚΑΛΑ!

892
00:43:19,296 --> 00:43:21,632
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ.

893
00:43:21,632 --> 00:43:23,266
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ!

894
00:43:23,266 --> 00:43:25,169
[YELPS]

895
00:43:27,971 --> 00:43:28,705
Νίνα: ΜΑΙΡΗ!

896
00:43:28,705 --> 00:43:31,708
MARY, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

897
00:43:31,708 --> 00:43:33,910
ΝΙΝΑ, ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ!

898
00:43:33,910 --> 00:43:35,078
ΣΚΑΣΕ ΤΣΑΡΛΙ.

899
00:43:35,078 --> 00:43:36,680
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ!

900
00:43:36,680 --> 00:43:38,348
ΜΑΙΡΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

901
00:43:38,348 --> 00:43:39,783
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

902
00:43:39,783 --> 00:43:42,786
[ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ]

903
00:43:45,188 --> 00:43:47,391
ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ;

904
00:43:47,391 --> 00:43:49,426
ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.

905
00:43:49,426 --> 00:43:51,028
ΕΧΕΤΕ ΟΡΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ;

906
00:43:51,028 --> 00:43:52,096
Ω, Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ.

907
00:43:52,096 --> 00:43:55,432
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΒΡΕΣΟΥΜΕ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

908
00:43:55,432 --> 00:43:57,000
ΣΩΣΤΑ ΑΓΑΠΗ;

909
00:43:57,000 --> 00:43:58,301
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

910
00:43:58,301 --> 00:44:00,337
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΚΥΡΙΟΙ.

911
00:44:00,337 --> 00:44:01,672
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

912
00:44:01,672 --> 00:44:04,141
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

913
00:44:04,141 --> 00:44:07,177
[ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΓΑΜΟΥ]

914
00:44:07,177 --> 00:44:08,912
ΟΚ.

915
00:44:08,912 --> 00:44:10,180
ΑΓΓΛΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ.

916
00:44:10,180 --> 00:44:12,182
ΕΝΤΑΞΕΙ.

917
00:44:12,182 --> 00:44:14,084
ΑΥΤΟ...

918
00:44:14,084 --> 00:44:17,187
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

919
00:44:17,187 --> 00:44:18,188
ΟΧΙ;

920
00:44:18,188 --> 00:44:19,456
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΕΧΩ

921
00:44:19,456 --> 00:44:21,892
ΛΙΓΟΙ ΦΙΛΟΙ ΓΥΡΩ ΠΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥ,

922
00:44:21,892 --> 00:44:23,794
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,

923
00:44:23,794 --> 00:44:25,829
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,

924
00:44:25,829 --> 00:44:27,464
ΑΓΟΡΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

925
00:44:27,464 --> 00:44:29,766
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ

926
00:44:29,766 --> 00:44:32,269
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΗΠΑ--ΚΥΡΙΟΣ. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ...

927
00:44:32,269 --> 00:44:34,237
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

928
00:44:34,237 --> 00:44:36,440
ΑΜΜΩΔΗΣ;

929
00:44:37,240 --> 00:44:40,310
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

930
00:44:46,717 --> 00:44:50,788
ΜΠΗΚΑΤΕ ΗΔΗ ΕΔΩ;

931
00:44:51,455 --> 00:44:53,356
ΣΑΝΤΟΥΣ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

932
00:44:53,356 --> 00:44:55,793
[Η ΣΑΝΤΡΑ ΚΛΑΙΓΕΙ ΜΙΑ ΜΠΙΑ]

933
00:45:13,143 --> 00:45:15,212
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.

934
00:45:21,852 --> 00:45:23,053
ΜΩΡΕ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ

935
00:45:23,053 --> 00:45:25,756
Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

936
00:45:25,756 --> 00:45:27,190
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

937
00:45:27,190 --> 00:45:29,893
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

938
00:45:35,031 --> 00:45:36,166
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

939
00:45:36,166 --> 00:45:38,468
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

940
00:45:38,468 --> 00:45:39,903
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΙ;

941
00:45:39,903 --> 00:45:41,304
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ.

942
00:45:41,304 --> 00:45:42,906
ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΩΡΕ.

943
00:45:42,906 --> 00:45:44,941
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ!

944
00:45:44,941 --> 00:45:46,209
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΣΕΝΑ,

945
00:45:46,209 --> 00:45:47,911
ΚΑΙ ΜΕΙΝΩ ΠΑΝΤΡΗΜΕΝΟΣ ΣΕ ΣΕΝΑ

946
00:45:47,911 --> 00:45:48,979
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ.

947
00:45:48,979 --> 00:45:50,981
ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ;

948
00:45:50,981 --> 00:45:52,082
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ;

949
00:45:52,082 --> 00:45:53,817
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ Ή ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ;

950
00:45:53,817 --> 00:45:55,285
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΣΕ ΞΕΡΩ.

951
00:45:55,285 --> 00:45:57,020
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ!

952
00:45:57,020 --> 00:45:59,923
Ω, ΣΕ ΞΕΡΩ. ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΑ. ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ.

953
00:45:59,923 --> 00:46:01,057
ΟΧΙ!

954
00:46:01,057 --> 00:46:02,192
[ΚΛΑΙΜΑ]

955
00:46:02,192 --> 00:46:04,227
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΤΕ, ΜΠΑΜΠΗ!

956
00:46:04,227 --> 00:46:05,962
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

957
00:46:05,962 --> 00:46:07,063
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

958
00:46:07,063 --> 00:46:08,532
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΜΙΣΕΡΟ!

959
00:46:08,532 --> 00:46:11,334
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

960
00:46:11,334 --> 00:46:14,971
ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

961
00:46:14,971 --> 00:46:19,242
ΔΕΝ ΘΕΛΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

962
00:46:19,242 --> 00:46:21,879
[ΚΛΑΙΜΑ]

963
00:46:28,852 --> 00:46:31,855
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

964
00:46:33,490 --> 00:46:35,526
ΤΙ;

965
00:46:37,527 --> 00:46:40,230
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

966
00:46:42,065 --> 00:46:45,102
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

967
00:46:47,070 --> 00:46:48,038
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

968
00:46:48,038 --> 00:46:51,975
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΥΣ.

969
00:46:54,477 --> 00:46:58,248
Ω, ΘΕΕ! ΜΠΟΜΠΗ, ΟΧΙ!

970
00:46:58,248 --> 00:47:00,183
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

971
00:47:00,183 --> 00:47:02,085
ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

972
00:47:02,085 --> 00:47:06,957
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ. ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ.

973
00:47:07,390 --> 00:47:13,096
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ

974
00:47:13,096 --> 00:47:15,098
ΟΤΙ ΣΤΟ ΜΕΣΑΙΩΝΑ...

975
00:47:15,098 --> 00:47:17,968
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΑΡΘΟΥΡΟΥ,

976
00:47:17,968 --> 00:47:23,974
ΞΑΦΙΛΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΚΙΝΕΒΕΡΕ,

977
00:47:23,974 --> 00:47:27,644
ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΤΕ

978
00:47:27,644 --> 00:47:31,348
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΚΡΕΒΙΤΙΟΥ.

979
00:47:31,348 --> 00:47:33,083
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

980
00:47:33,083 --> 00:47:39,022
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

981
00:47:39,422 --> 00:47:42,025
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΙΟΥ,

982
00:47:42,025 --> 00:47:44,027
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,

983
00:47:44,027 --> 00:47:51,635
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΠΟΤΕ...ΠΟΤΕ.

984
00:47:51,635 --> 00:47:56,373
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΠΗΣΟΥΜΕ

985
00:47:56,373 --> 00:48:00,076
ΓΙΑ ΧΙΛΙΕΣ ΝΥΧΤΕΣ.

986
00:48:00,076 --> 00:48:06,250
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ.

987
00:48:07,484 --> 00:48:11,355
ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

988
00:48:17,260 --> 00:48:22,933
♪ ΠΩΣ ΤΟ ΑΕΡΑΚΙ ΤΥΧΑΝΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ♪

989
00:48:22,933 --> 00:48:24,701
♪ ΠΩΣ ΓΕΛΑΖΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ♪

990
00:48:24,701 --> 00:48:28,338
♪ ΟΠΩΣ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ♪

991
00:48:28,338 --> 00:48:35,979
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ♪

992
00:48:35,979 --> 00:48:37,648
♪ ΠΟΥ ΠΗΓΕ; ♪

993
00:48:51,528 --> 00:48:55,265
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ♪

994
00:48:55,265 --> 00:49:02,272
♪ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ♪

995
00:49:04,240 --> 00:49:08,244
♪ ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ♪

996
00:49:08,244 --> 00:49:14,651
♪ ΠΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΤΕ ♪

997
00:49:15,185 --> 00:49:18,521
♪ ΑΛΛΑ ΚΑΠΩΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ♪

998
00:49:18,521 --> 00:49:20,991
[ΣΠΑΘΙ ΚΛΑΔΙΖΕΙ]

999
00:49:20,991 --> 00:49:28,064
♪ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ♪

1000
00:49:28,064 --> 00:49:31,268
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1001
00:49:45,048 --> 00:49:46,483
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ.

1002
00:49:46,483 --> 00:49:47,350
Γεια σου Γλυκιά μου.

1003
00:49:47,350 --> 00:49:48,785
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ.

1004
00:49:48,785 --> 00:49:50,086
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ Ο ΛΥΚΟΣ]

1005
00:49:50,086 --> 00:49:55,158
ΜΕΛΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ;

1006
00:49:55,759 --> 00:49:58,361
[ΑΝΤΡΕΣ ΓΕΛΟΥΝ]

1007
00:49:58,361 --> 00:50:00,563
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΘΡΥΛΟΣ».

1008
00:50:00,563 --> 00:50:02,766
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΝΑ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ.

1009
00:50:02,766 --> 00:50:05,268
Μπόμπι: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑ.

1010
00:50:05,268 --> 00:50:07,404
Boom-Boom: ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΠΑΡΤΕ ΤΟΥ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ.

1011
00:50:07,404 --> 00:50:08,071
ΝΑΙ!

1012
00:50:08,071 --> 00:50:09,572
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1013
00:50:09,572 --> 00:50:10,506
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1014
00:50:10,506 --> 00:50:12,342
«ΒΑΘΛΙΟΣ, ΚΑΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΛΑΖΟΝΙΚΗ, ΛΕΕΙ Ο ΝΤΑΡΙΝ ΤΟΤΕ,

1015
00:50:12,342 --> 00:50:15,612
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΩ ΣΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ τον ΣΙΝΑΤΡΑ».

1016
00:50:15,612 --> 00:50:17,580
[ΩΣ ΕΔ ΣΑΛΙΒΑΝ] ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1017
00:50:17,580 --> 00:50:19,549
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΑΣ,

1018
00:50:19,549 --> 00:50:21,317
ΘΡΙΑΔΟΣ, ΚΑΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ!

1019
00:50:21,317 --> 00:50:24,287
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΥ.

1020
00:50:24,287 --> 00:50:25,755
ΑΠΟΛΥΤΩΣ. ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;

1021
00:50:25,755 --> 00:50:26,923
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ 5 ΧΡΟΝΙΑ;

1022
00:50:26,923 --> 00:50:30,760
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΕ 5 ΧΡΟΝΙΑ.

1023
00:50:30,760 --> 00:50:32,128
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ. ΞΕΧΑΣΤΕ 5 ΧΡΟΝΙΑ.

1024
00:50:32,128 --> 00:50:33,563
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ, ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ;

1025
00:50:33,563 --> 00:50:34,664
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ,

1026
00:50:34,664 --> 00:50:37,300
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.

1027
00:50:37,300 --> 00:50:38,835
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΝΤΙΤΡΟΪΤ.

1028
00:50:38,835 --> 00:50:41,204
ΞΕΡΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ

1029
00:50:41,204 --> 00:50:42,372
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΩ.

1030
00:50:42,372 --> 00:50:45,742
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΜΙΣΟΥΝ;

1031
00:50:45,742 --> 00:50:48,078
ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,

1032
00:50:48,078 --> 00:50:50,380
ΜΠΟΜΠΗ, ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

1033
00:50:50,380 --> 00:50:51,815
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΩΜΩΔΙΚΟ

1034
00:50:51,815 --> 00:50:54,785
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΟΙΞΩ ΣΤΟ COPA.

1035
00:50:59,322 --> 00:51:00,790
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ;

1036
00:51:00,790 --> 00:51:05,462
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ; ΠΑΙΖΕΙΣ ΤΟ COPA.

1037
00:51:06,463 --> 00:51:07,597
ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ.

1038
00:51:07,597 --> 00:51:09,799
ΠΗΡΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1039
00:51:09,799 --> 00:51:14,170
ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ COPA!

1040
00:51:14,170 --> 00:51:15,638
[ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

1041
00:51:15,638 --> 00:51:17,707
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ--Ω, ΘΕΕ!

1042
00:51:17,707 --> 00:51:19,409
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ COPA!

1043
00:51:19,409 --> 00:51:23,346
ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ!

1044
00:51:23,346 --> 00:51:24,714
ΘΕΟΣ ΤΡΕΛΟΣ.

1045
00:51:24,714 --> 00:51:26,516
ΣΑΝΤΡΑ, ΠΑΙΖΩ-- ΣΑΝ--ΣΑΝΤΥ!

1046
00:51:26,516 --> 00:51:29,285
ΠΑΙΖΩ ΤΟ COPA! ΠΑΙΖΩ ΤΟ COPA!

1047
00:51:29,285 --> 00:51:30,253
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΚΟΠΑ!

1048
00:51:30,253 --> 00:51:33,289
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ! ΠΑΙΖΩ ΤΟ COPA!

1049
00:51:33,289 --> 00:51:35,291
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ.

1050
00:51:35,291 --> 00:51:36,292
[MWAH]

1051
00:51:36,292 --> 00:51:38,728
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ COPA;

1052
00:51:39,596 --> 00:51:40,664
Polly: THE COPACABANA

1053
00:51:40,664 --> 00:51:43,566
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΚΛΕΒ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1054
00:51:43,566 --> 00:51:45,702
ΕΔΩ ΕΧΟΥΝ ΠΑΙΞΕΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΙΑΣΗΜΟΙ.

1055
00:51:45,702 --> 00:51:48,671
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΕΔΩ, ΜΠΑΜΠΗ,

1056
00:51:48,671 --> 00:51:52,809
ΚΑΙ ΘΑ ΣΠΑΣΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ BOX-OFFICE.

1057
00:51:52,809 --> 00:51:56,746
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

1058
00:52:02,519 --> 00:52:05,555
Κορίτσια: BOBBY! ΑΓΓΛΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ! ΑΓΓΛΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ!

1059
00:52:05,555 --> 00:52:06,556
ΑΓΓΛΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ! ΑΓΓΛΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ!

1060
00:52:06,556 --> 00:52:09,459
Ο GEORGE KIRBY ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΛΙΟ ΚΩΜΙΚ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

1061
00:52:09,459 --> 00:52:12,195
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΕΛΟΣ.

1062
00:52:12,195 --> 00:52:13,563
ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΝΕΓΡΟ.

1063
00:52:13,563 --> 00:52:15,198
σπάει τα οικιακά ρεκόρ--

1064
00:52:15,198 --> 00:52:17,500
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΡΑΣΗ, ΟΠΩΣ Ο ΣΑΜΜΥ ΝΤΕΪΒΗΣ,

1065
00:52:17,500 --> 00:52:18,902
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΙΤΛΟΣ ΕΔΩ,

1066
00:52:18,902 --> 00:52:21,471
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ-- ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ--

1067
00:52:21,471 --> 00:52:23,206
ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΚΟΠΑ.

1068
00:52:23,206 --> 00:52:25,508
ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΕ. PODELL, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑ.

1069
00:52:25,508 --> 00:52:27,644
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΩΜΙΚΟΥΣ

1070
00:52:27,644 --> 00:52:29,412
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΕΔΩ;

1071
00:52:29,412 --> 00:52:30,747
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΤΟ ΛΕΩ.

1072
00:52:30,747 --> 00:52:32,849
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

1073
00:52:32,849 --> 00:52:34,350
ΒΕΒΑΙΑ, ΚΑΤΑΝΟΩ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ,

1074
00:52:34,350 --> 00:52:36,319
ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

1075
00:52:36,319 --> 00:52:38,254
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 1960, ΟΧΙ 1860.

1076
00:52:38,254 --> 00:52:40,523
ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟΜΑ ΠΑΙΔΙ.

1077
00:52:40,523 --> 00:52:42,325
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

1078
00:52:42,325 --> 00:52:43,293
Μπόμπι: ΑΚΟΥ...

1079
00:52:43,293 --> 00:52:45,895
MR. PODELL, ΣΕΒΟΜΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ.

1080
00:52:45,895 --> 00:52:46,863
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1081
00:52:46,863 --> 00:52:49,265
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ ΚΙΡΜΠΥ ΝΑ ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕΙ,

1082
00:52:49,265 --> 00:52:51,701
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

1083
00:52:51,701 --> 00:52:53,436
ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ; HMM;

1084
00:52:53,436 --> 00:52:55,371
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ ΚΥΡΙΕ. PODELL.

1085
00:52:55,371 --> 00:52:59,309
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑ;

1086
00:52:59,309 --> 00:53:00,210
ΚΑΘΙΣΤΕ ΤΙ;

1087
00:53:00,210 --> 00:53:03,313
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΜΟΡΦΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.

1088
00:53:03,313 --> 00:53:05,415
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1089
00:53:05,415 --> 00:53:07,884
ΚΑΙ Η ΛΕΥΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ-- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ--

1090
00:53:07,884 --> 00:53:10,220
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

1091
00:53:10,220 --> 00:53:11,288
ΟΤΙ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ...

1092
00:53:11,288 --> 00:53:14,591
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΑΔΙΚΟ ΣΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΤΟΥΣ,

1093
00:53:14,591 --> 00:53:17,393
ΚΑΙ ΤΑ ΜΜΕ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ, ΚΡΑΤΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ,

1094
00:53:17,393 --> 00:53:19,262
ΚΑΘΟΥΝ. ΚΑΙ ΚΑΘΟΥΝ...

1095
00:53:19,262 --> 00:53:21,531
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ.

1096
00:53:21,531 --> 00:53:23,666
ΚΑΘΟΥΝ;

1097
00:53:23,666 --> 00:53:26,769
ΝΑΙ, ΚΑΘΟΥΝ ΚΑΙ Ε...

1098
00:53:26,769 --> 00:53:29,973
ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΟΠΩΣ...

1099
00:53:29,973 --> 00:53:34,277
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ...Ω. ΘΑ ΞΕΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.

1100
00:53:34,277 --> 00:53:39,516
ΚΑΤΑΒΑΛΛΩ; ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΙ;

1101
00:53:42,652 --> 00:53:46,456
ΠΟΛΙΤΙΚΗ, κ. PODELL.

1102
00:53:50,994 --> 00:53:53,997
ΠΑΡΟΧΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

1103
00:53:56,499 --> 00:53:59,369
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΤΥΜΝΑΡΙ]

1104
00:54:05,475 --> 00:54:07,477
Kirby: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1105
00:54:07,477 --> 00:54:09,012
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ

1106
00:54:09,012 --> 00:54:10,747
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΗΜΕΡΑ.

1107
00:54:10,747 --> 00:54:13,616
ΠΗΡΑ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΜΟΥ,

1108
00:54:13,616 --> 00:54:15,818
ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΗΡΑ ΛΟΥΕΛΑ ΠΑΡΣΟΝΣ.

1109
00:54:15,818 --> 00:54:17,920
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ, ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ

1110
00:54:17,920 --> 00:54:23,793
ΛΕΓΟΝΤΑΣ «ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ».

1111
00:54:23,793 --> 00:54:26,796
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1112
00:54:30,533 --> 00:54:33,470
[Η ΝΙΝΑ ΜΑΛΩΝΕΙ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΕΞΩ]

1113
00:54:37,974 --> 00:54:40,043
Νίνα: ΜΗ ΒΑΖΕΙΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΜΟΥ!

1114
00:54:40,043 --> 00:54:43,913
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΥ ΠΑΩ!

1115
00:54:43,913 --> 00:54:47,417
ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΝΤΑΡΙΝ!

1116
00:54:47,417 --> 00:54:48,751
ΕΙΜΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ!

1117
00:54:48,751 --> 00:54:51,487
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ!

1118
00:54:51,487 --> 00:54:53,323
ΝΙΝΑ.

1119
00:54:53,323 --> 00:54:54,490
ΝΙΝΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1120
00:54:54,490 --> 00:54:56,559
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΟΥΝ ΠΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.

1121
00:54:56,559 --> 00:54:57,760
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; ΕΙΜΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ!

1122
00:54:57,760 --> 00:54:59,796
ΜΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΘΕΟ ΦΑΝΤΑΣ!

1123
00:54:59,796 --> 00:55:01,497
ΜΕΛΙ, ΕΧΟΥΝ ΟΔΗΓΙΕΣ

1124
00:55:01,497 --> 00:55:02,899
ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΙΣΩ

1125
00:55:02,899 --> 00:55:03,900
ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1126
00:55:03,900 --> 00:55:06,602
Α, Λοιπόν, ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ότι ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ, Ε;

1127
00:55:06,602 --> 00:55:07,970
ΠΑΙΔΙΑ, ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΙΔΙΑ.

1128
00:55:07,970 --> 00:55:09,839
ΝΙΝΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ.

1129
00:55:09,839 --> 00:55:12,075
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ ΠΙΣΩ;

1130
00:55:12,075 --> 00:55:13,476
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1131
00:55:13,476 --> 00:55:14,744
ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

1132
00:55:14,744 --> 00:55:16,679
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ

1133
00:55:16,679 --> 00:55:17,680
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1134
00:55:17,680 --> 00:55:19,048
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΝΙΝΑ. ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ

1135
00:55:19,048 --> 00:55:20,650
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΩ.

1136
00:55:20,650 --> 00:55:22,018
ΕΧΟΥΝ ΣΑΝΤΥ ΝΑ ΚΑΘΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

1137
00:55:22,018 --> 00:55:23,820
ΕΚΕΙ ΤΗΝ ΘΕΛΟΥΝ -- ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

1138
00:55:23,820 --> 00:55:25,054
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ;

1139
00:55:25,054 --> 00:55:26,789
ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ.

1140
00:55:26,789 --> 00:55:28,358
ΔΕΝ Ντρέπομαι, γλυκιά μου,

1141
00:55:28,358 --> 00:55:29,759
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΤΗΣ PODELL.

1142
00:55:29,759 --> 00:55:31,427
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΔΙΑ, ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1143
00:55:31,427 --> 00:55:32,795
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΔΕΣ, ΑΓΑΠΗΜΕ.

1144
00:55:32,795 --> 00:55:34,030
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1145
00:55:34,030 --> 00:55:35,665
ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

1146
00:55:35,665 --> 00:55:37,734
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΘΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.

1147
00:55:37,734 --> 00:55:38,702
ΜΕΛΙ--

1148
00:55:38,702 --> 00:55:42,372
ΙΣΩΣ ΜΟΥ ΠΕΙ Ο MAITRE D' ΠΩΣ ΠΗΓΕ!

1149
00:55:42,705 --> 00:55:46,809
Εκφωνητής: ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, BOBBY DARIN!

1150
00:55:46,809 --> 00:55:49,646
[ΜΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΦΑΝΦΑΡ]

1151
00:55:58,054 --> 00:56:01,358
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΡΟΧΗ]

1152
00:56:02,759 --> 00:56:04,961
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1153
00:56:06,996 --> 00:56:10,566
♪ ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΝΕΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ, ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ♪

1154
00:56:10,566 --> 00:56:13,603
♪ ΕΛΠΙΖΩ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΑ ♪

1155
00:56:13,603 --> 00:56:16,639
♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΛΕΣ ΜΟΥ ΕΥΧΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ ♪

1156
00:56:16,639 --> 00:56:18,474
♪ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ♪

1157
00:56:18,474 --> 00:56:23,112
♪ ΕΙΣΤΕ ΓΕΝΝΑΙΟΙ, ΝΕΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ, ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΑΣ ♪

1158
00:56:23,112 --> 00:56:25,915
♪ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΗ ♪

1159
00:56:25,915 --> 00:56:29,652
♪ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΑΠΟΨΕ ♪

1160
00:56:29,652 --> 00:56:32,088
♪ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ♪

1161
00:56:32,088 --> 00:56:35,558
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΤΕΡΑ ΣΤΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ ΣΟΥ ♪

1162
00:56:35,558 --> 00:56:38,461
♪ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΣΤΑΣΗ ♪

1163
00:56:38,461 --> 00:56:41,664
♪ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ♪

1164
00:56:41,664 --> 00:56:45,134
♪ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ, ΟΧΙ ΤΥΧΑΙΑ ♪

1165
00:56:45,134 --> 00:56:48,204
♪ ΜΗ ΚΛΑΒΕΤΕ, ΝΕΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ♪

1166
00:56:48,204 --> 00:56:51,040
♪ ΠΕΣ, ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ♪

1167
00:56:51,040 --> 00:56:54,477
♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟΨΕ ♪

1168
00:56:54,477 --> 00:56:57,647
♪ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΟΥ, HALLELUJAH ♪

1169
00:56:57,647 --> 00:57:01,017
♪ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ♪

1170
00:57:01,017 --> 00:57:03,986
♪ ΕΙΧΑ ΑΓΑΠΗ ♪

1171
00:57:03,986 --> 00:57:09,859
♪ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪

1172
00:57:09,859 --> 00:57:11,828
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1173
00:57:14,063 --> 00:57:16,966
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ COPACABANA.

1174
00:57:16,966 --> 00:57:20,937
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ RICHARD BEHRKE ΕΚΕΙ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ;

1175
00:57:20,937 --> 00:57:23,173
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1176
00:57:25,675 --> 00:57:28,778
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ COPACABANA.

1177
00:57:28,778 --> 00:57:33,015
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ, Ε... ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ

1178
00:57:33,015 --> 00:57:34,784
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ,

1179
00:57:34,784 --> 00:57:38,020
ΚΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ,

1180
00:57:38,020 --> 00:57:42,024
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΠΟΤΙΤΩ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ...

1181
00:57:42,024 --> 00:57:44,927
ΣΕ 2 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

1182
00:57:44,927 --> 00:57:47,730
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΠΟΛΥ...

1183
00:57:47,730 --> 00:57:49,665
ΠΑΝΤΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΣ

1184
00:57:49,665 --> 00:57:53,603
ΕΚΕΙΝΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΕΠΑΙΖΑ ΤΗΝ ΚΟΠΑΚΑΜΠΑΝΑ.

1185
00:57:53,603 --> 00:57:57,206
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΨΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

1186
00:57:57,206 --> 00:58:00,776
ΚΑΙ Η ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ,

1187
00:58:00,776 --> 00:58:04,213
ΕΙΝΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ, Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΝΕΑ ΣΥΖΥΓΟΣ SANDRA DEE,

1188
00:58:04,213 --> 00:58:06,516
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΟΛΟΙ

1189
00:58:06,516 --> 00:58:08,618
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ.

1190
00:58:08,618 --> 00:58:11,221
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1191
00:58:13,789 --> 00:58:17,693
Α, ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; ΚΟΚΚΙΝΙΖΕΙ.

1192
00:58:17,693 --> 00:58:19,061
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ

1193
00:58:19,061 --> 00:58:20,129
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΑΠΟΨΕ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1194
00:58:20,129 --> 00:58:22,798
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΣ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΝΟΥΜΕΡΟ.

1195
00:58:22,798 --> 00:58:24,901
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΘΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ...

1196
00:58:24,901 --> 00:58:26,269
ΕΛΑ. [ΚΛΑΙΓΕΙ ΣΙΓΑ]

1197
00:58:26,269 --> 00:58:28,671
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΣΑΝΤΡΑ.

1198
00:58:28,671 --> 00:58:29,705
[Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ]

1199
00:58:29,705 --> 00:58:32,174
♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΟΝΟ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΚΡΑΤΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

1200
00:58:32,174 --> 00:58:35,311
♪ ΚΑΙ Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΚΑΛΕΙΝΕΤΕ ♪

1201
00:58:35,311 --> 00:58:39,649
♪ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ, ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑ ΣΟΥ ♪

1202
00:58:39,649 --> 00:58:40,816
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1203
00:58:40,816 --> 00:58:42,184
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1204
00:58:42,184 --> 00:58:45,688
♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΠΑΤΕΣ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ♪

1205
00:58:45,688 --> 00:58:49,158
♪ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΕΦΤΟΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ♪

1206
00:58:49,158 --> 00:58:51,060
♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΦΩΣ ΤΟ ΦΩΣ ♪

1207
00:58:51,060 --> 00:58:52,695
♪ ΘΑ ΖΕΣΤΑΝΕΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΧΕΙΜΩΝΑ ♪

1208
00:58:52,695 --> 00:58:53,829
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1209
00:58:53,829 --> 00:58:54,863
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1210
00:58:54,863 --> 00:58:58,267
♪ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΥΤΟΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΠΟΥ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑΝ ♪

1211
00:58:58,267 --> 00:59:01,804
♪ ΘΑ ΣΟΥ ΕΔΙΝΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ♪

1212
00:59:01,804 --> 00:59:04,840
♪ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΥΨΩ ♪

1213
00:59:04,840 --> 00:59:07,677
♪ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΓΑΠΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ♪

1214
00:59:07,677 --> 00:59:10,713
♪ ΑΝ αναρωτιέσαι ΤΙ ΖΗΤΩ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

1215
00:59:10,713 --> 00:59:14,750
♪ ΘΑ ΧΑΡΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΕΣ ♪

1216
00:59:14,750 --> 00:59:16,319
♪ ΠΕΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ ♪

1217
00:59:16,319 --> 00:59:18,321
♪ ΓΙΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ♪

1218
00:59:18,321 --> 00:59:20,690
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1219
00:59:20,690 --> 00:59:22,825
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1220
00:59:33,369 --> 00:59:35,772
[ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΣΚΑΤ]

1221
00:59:47,783 --> 00:59:51,754
♪ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΥΤΟΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΠΟΥ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑΝ ♪

1222
00:59:51,754 --> 00:59:55,124
♪ ΘΑ ΣΟΥ ΕΔΙΝΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ♪

1223
00:59:55,124 --> 00:59:58,227
♪ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΥΨΩ ♪

1224
00:59:58,227 --> 01:00:01,097
♪ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΓΑΠΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ♪

1225
01:00:01,097 --> 01:00:04,800
♪ ΑΝ αναρωτιέσαι ΤΙ ΖΗΤΩ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

1226
01:00:04,800 --> 01:00:08,004
♪ ΘΑ ΧΑΡΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΕΣ ♪

1227
01:00:08,004 --> 01:00:10,706
♪ ΠΕΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ ♪

1228
01:00:10,706 --> 01:00:14,710
♪ ΝΑΙ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ ♪

1229
01:00:14,710 --> 01:00:18,114
♪ ΓΙΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ♪

1230
01:00:18,114 --> 01:00:20,182
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

1231
01:00:20,182 --> 01:00:21,217
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1232
01:00:21,217 --> 01:00:22,818
Άντρας: ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΙΑ,

1233
01:00:22,818 --> 01:00:24,920
ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ Ο ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ ΚΑΙ Η ΣΑΝΤΡΑ ΝΤΙ

1234
01:00:24,920 --> 01:00:27,690
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

1235
01:00:27,690 --> 01:00:30,192
ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ DODD MITCHELL CASSOTTO

1236
01:00:30,192 --> 01:00:32,228
ΣΤΙΣ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΜΕΙΝΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

1237
01:00:32,228 --> 01:00:34,130
ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΓΙΑ ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΕΣ--

1238
01:00:34,130 --> 01:00:36,032
Η SANDRA ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ TAMMY ΕΙΚΟΝΑ

1239
01:00:36,032 --> 01:00:39,702
ΚΑΙ Ο ΜΠΟΜΠΙ ΣΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΡΟΛΟ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΝΙΟΥΜΑΝ, M.D.--

1240
01:00:39,702 --> 01:00:41,737
ΣΧΣ! ΗΣΥΧΙΑ.

1241
01:00:41,737 --> 01:00:43,039
[AHEM]

1242
01:00:43,039 --> 01:00:44,774
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1243
01:00:44,774 --> 01:00:47,143
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ ΣΤΟ πλατό.

1244
01:00:47,143 --> 01:00:49,078
ΚΑΙ ΚΥΛΙΟΝΤΑΣ.

1245
01:00:49,078 --> 01:00:50,713
ΤΑΧΥΤΗΤΑ...

1246
01:00:50,713 --> 01:00:52,048
[ΧΑΡΑΚΤΗΜΑΤΑ ΜΑΡΚΕΡ]

1247
01:00:52,048 --> 01:00:54,216
ΚΑΙ...ΔΡΑΣΗ ΜΠΑΜΠΗ.

1248
01:00:54,216 --> 01:00:56,152
Εντάξει, BIG JIM. ΕΣΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

1249
01:00:56,152 --> 01:01:00,322
ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΥΟ ΜΠΙΤΣΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ, Ε;

1250
01:01:00,322 --> 01:01:02,725
ΧΑ ΧΑ ΧΑ. ΓΕΙΑ, BUCK. ΑΙΞ.

1251
01:01:02,725 --> 01:01:05,261
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΥΟ ΦΑΡΔΙΑ

1252
01:01:05,261 --> 01:01:06,929
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ.

1253
01:01:06,929 --> 01:01:09,732
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟΙ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΤΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ.

1254
01:01:09,732 --> 01:01:10,700
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

1255
01:01:10,700 --> 01:01:12,802
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΕΣ ΜΠΑΛΟΝΩΝ.

1256
01:01:12,802 --> 01:01:14,704
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; ΙΗΣΟΥΣ. ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1257
01:01:14,704 --> 01:01:19,241
ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ; ΑΙΞ! ΜΠΑΚ, ΚΑΤΕΒΑΜΕ!

1258
01:01:19,241 --> 01:01:22,011
Ω, ΙΗΣΟΥ! ΘΑ ΣΚΡΑΣΟΥΜΕ!

1259
01:01:22,011 --> 01:01:24,380
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ESCAPE.

1260
01:01:24,380 --> 01:01:29,251
Ω, ΕΛΑ! Ω, ΟΧΙ! ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΕΦΑΛΙ!

1261
01:01:29,251 --> 01:01:30,486
Ω, ΟΧΙ! Ω, ΘΕΕ!

1262
01:01:30,486 --> 01:01:34,890
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΦΙΛΩΣΕΙΣ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ;

1263
01:01:34,890 --> 01:01:36,459
Ω, ΘΕΕ! ΟΧΙ!

1264
01:01:36,459 --> 01:01:39,128
ΚΑΙ ΚΟΨΤΕ. ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.

1265
01:01:39,128 --> 01:01:40,930
[ΚΟΥΔΟΥΝΙ]

1266
01:01:40,930 --> 01:01:42,398
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1267
01:01:42,398 --> 01:01:45,401
ΑΓΑΠΗΜΕ, ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΗ!

1268
01:01:45,401 --> 01:01:47,169
[MWAH]

1269
01:01:47,169 --> 01:01:48,504
Ω ΜΩΡΟ ΜΟΥ.

1270
01:01:48,504 --> 01:01:50,272
ΜΠΟΜΠΗ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

1271
01:01:50,272 --> 01:01:52,141
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.

1272
01:01:52,141 --> 01:01:53,342
ΝΑΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

1273
01:01:53,342 --> 01:01:56,312
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΡΑΒΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΡΗΓΚΟΡΥ ΠΕΚ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΟΝΥ ΚΟΥΡΤΙΣ;

1274
01:01:56,312 --> 01:01:57,346
ΚΑΙ Η ΑΝΤΖΙ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ.

1275
01:01:57,346 --> 01:01:59,215
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΑΝΓΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ANGIE.

1276
01:01:59,215 --> 01:02:00,816
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

1277
01:02:00,816 --> 01:02:02,184
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ;

1278
01:02:02,184 --> 01:02:03,853
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ;

1279
01:02:03,853 --> 01:02:06,388
ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΑΧΟ ΓΙΑ 3 ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΙΣ 20.

1280
01:02:06,388 --> 01:02:08,791
ΜΕΤΑ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΦΙΛΙ, ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΜΙΑΜΙ.

1281
01:02:08,791 --> 01:02:10,226
Άντρας: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

1282
01:02:10,226 --> 01:02:11,894
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ;

1283
01:02:11,894 --> 01:02:12,661
Η ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ, ΜΩΡΕ.

1284
01:02:12,661 --> 01:02:14,396
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΜΟΥ.

1285
01:02:14,396 --> 01:02:16,899
ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΕΣΥ ΚΑΙ Ο DODD ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ.

1286
01:02:16,899 --> 01:02:18,267
ΔΕΝ ΦΕΡΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

1287
01:02:18,267 --> 01:02:20,302
ΜΕΤΑ ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΝΑΝΤΑ. ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΑΒΑΜΕ.

1288
01:02:20,302 --> 01:02:22,037
ΔΕΝ ΘΕΛΩ Ο ΝΤΟΝ ΝΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΕΙ Η ΝΑΝΤΑ.

1289
01:02:22,037 --> 01:02:23,873
ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ Η ΝΑΝΤΑ.

1290
01:02:23,873 --> 01:02:25,474
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;

1291
01:02:25,474 --> 01:02:28,878
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

1292
01:02:28,878 --> 01:02:30,412
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΕΤ ΜΟΥ.

1293
01:02:30,412 --> 01:02:31,914
ΜΗΝ ΤΡΕΛΩΝΕΙΣ.

1294
01:02:31,914 --> 01:02:33,149
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

1295
01:02:33,149 --> 01:02:34,050
ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΡΕΛΟΣ.

1296
01:02:34,050 --> 01:02:35,484
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΥ,

1297
01:02:35,484 --> 01:02:37,486
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΩΘΩ.

1298
01:02:37,486 --> 01:02:38,554
ΜΜΜ...

1299
01:02:38,554 --> 01:02:41,857
ΑΓΑΠΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΤΟΥΠΕ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΣΤΡΑΒΟ.

1300
01:02:41,857 --> 01:02:44,527
ΤΙ; ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΒΛΑΣΤΟΣ!

1301
01:02:44,527 --> 01:02:46,896
ΓΕΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ! ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑ,

1302
01:02:46,896 --> 01:02:48,397
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ!

1303
01:02:48,397 --> 01:02:49,565
ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΤΙΓΜΟΣ, ΣΤΗΒ.

1304
01:02:49,565 --> 01:02:51,133
ΚΑΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΠΙΤΙ.

1305
01:02:51,133 --> 01:02:54,337
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ Ο DODD ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙ ΕΜΕΙΝΑΙ.

1306
01:02:55,938 --> 01:02:58,941
ΤΕΛΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ,

1307
01:02:58,941 --> 01:03:01,010
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1308
01:03:01,811 --> 01:03:07,550
♪ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΚΑΡΙΑ ΤΟΠΟΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ♪

1309
01:03:07,550 --> 01:03:14,290
♪ ΟΠΩΣ ΜΕΞΙΚΟ, ΣΟΥΗΔΙΑ, ΧΑΒΑΗ, ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΠΡΙ ♪

1310
01:03:14,290 --> 01:03:17,560
♪ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΕΡΗ ♪

1311
01:03:17,560 --> 01:03:21,197
♪ ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΚΑΙ ΟΑΣΕΣ ΕΡΗΜΩΝ ♪

1312
01:03:21,197 --> 01:03:24,433
♪ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΡΩΜΗ ♪

1313
01:03:24,433 --> 01:03:26,235
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΚΕΙ; ♪

1314
01:03:26,235 --> 01:03:32,508
♪ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΠΟΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ♪

1315
01:03:33,108 --> 01:03:36,011
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΤΑΪΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΡΙΟ ♪

1316
01:03:36,011 --> 01:03:39,281
♪ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ; ♪

1317
01:03:39,281 --> 01:03:43,085
♪ ΝΙΩΘΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΧΑΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ♪

1318
01:03:43,085 --> 01:03:46,255
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ; ♪

1319
01:03:46,255 --> 01:03:51,961
♪ ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ♪

1320
01:03:51,961 --> 01:03:55,998
♪ ΟΠΩΣ Η ΜΠΑΝΓΚΟΚ ΚΑΙ ΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΙ Η ΒΕΝΕΤΙΑ ♪

1321
01:03:55,998 --> 01:03:59,368
♪ ΤΟΚΙΟ ΚΑΙ ΚΑΪΡΟ ΚΑΙ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑ ΚΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟ ♪

1322
01:03:59,368 --> 01:04:02,304
♪ SIAM, SIENA, VIENNA, VERONA ♪

1323
01:04:02,304 --> 01:04:05,641
♪ JAVA, JAMAICA, BOMBAY, BARCELONA ♪

1324
01:04:05,641 --> 01:04:10,379
♪ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΕΡΗ ♪

1325
01:04:10,379 --> 01:04:13,149
♪ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ♪

1326
01:04:35,404 --> 01:04:40,576
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΟΥΙΤΑ ΣΑΣ, ΜΠΟΜΠΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΝΤΑΡΙΝ.

1327
01:04:40,576 --> 01:04:42,244
ΜΠΑΡ, ΦΩΤΙΑ.

1328
01:04:42,244 --> 01:04:43,612
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,

1329
01:04:43,612 --> 01:04:45,447
ΚΑΙ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ, ΚΥΡΙΕ.

1330
01:04:45,447 --> 01:04:47,149
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΣΟΥ.

1331
01:04:47,149 --> 01:04:48,150
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1332
01:04:48,150 --> 01:04:51,287
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟ ΜΩΡΕ.

1333
01:04:51,287 --> 01:04:52,121
ΜΜ-ΗΜΜ.

1334
01:04:52,121 --> 01:04:54,924
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

1335
01:05:00,562 --> 01:05:02,164
Bellhop: ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1336
01:05:02,164 --> 01:05:04,300
ΟΧΙ. ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1337
01:05:04,300 --> 01:05:06,035
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΟ

1338
01:05:06,035 --> 01:05:07,303
ΓΙΑ ΠΟΤΟ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;

1339
01:05:07,303 --> 01:05:08,671
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1340
01:05:08,671 --> 01:05:10,539
ΝΑ ΠΑΤΕ. ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ;

1341
01:05:10,539 --> 01:05:11,406
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

1342
01:05:11,406 --> 01:05:13,542
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΠΟΛΗ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1343
01:05:13,542 --> 01:05:14,409
Είμαι μεγάλος θαυμαστής, κ. ΝΤΑΡΙΝ.

1344
01:05:14,409 --> 01:05:16,445
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1345
01:05:16,445 --> 01:05:18,915
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1346
01:05:20,049 --> 01:05:23,285
ΓΕΙΑ ΣΑΝΤΟΥΣ, ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1347
01:05:23,285 --> 01:05:26,488
ΠΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

1348
01:05:26,488 --> 01:05:29,124
ΟΧΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ

1349
01:05:29,124 --> 01:05:31,193
ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΠΙΩ.

1350
01:05:31,193 --> 01:05:33,162
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

1351
01:05:33,162 --> 01:05:35,331
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

1352
01:05:35,331 --> 01:05:36,532
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΩΡΕ. ΜΑΤΙΑ.

1353
01:05:36,532 --> 01:05:38,634
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

1354
01:05:38,634 --> 01:05:39,668
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΤΩΡΑ,

1355
01:05:39,668 --> 01:05:41,670
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΔΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ,

1356
01:05:41,670 --> 01:05:43,272
ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΚΑΘΟΛΟΥ.

1357
01:05:43,272 --> 01:05:44,506
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΔΩ.

1358
01:05:44,506 --> 01:05:47,042
ΝΑΙ. ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ Ή ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ

1359
01:05:47,042 --> 01:05:48,377
Ή ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ.

1360
01:05:48,377 --> 01:05:50,312
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ;

1361
01:05:50,312 --> 01:05:52,414
ΑΓΑΠΗ, Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.

1362
01:05:52,414 --> 01:05:54,316
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΩ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

1363
01:05:54,316 --> 01:05:56,185
ΚΑΛΑ, ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

1364
01:05:56,185 --> 01:05:58,220
ΝΑΙ, ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ!

1365
01:05:58,220 --> 01:05:59,655
ΜΩΡΕ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

1366
01:05:59,655 --> 01:06:01,590
ΟΠΩΣ Η MARY ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ

1367
01:06:01,590 --> 01:06:02,591
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

1368
01:06:02,591 --> 01:06:04,727
ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ, ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΥΣ Είτε ΑΡΕΣΕΙ Είτε ΟΧΙ.

1369
01:06:04,727 --> 01:06:06,328
ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ

1370
01:06:06,328 --> 01:06:08,263
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1371
01:06:08,263 --> 01:06:09,331
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1372
01:06:09,331 --> 01:06:11,767
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

1373
01:06:11,767 --> 01:06:13,702
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑΙΝΙΕΣ.

1374
01:06:13,702 --> 01:06:16,271
Το KISSING TROY DONAHUE ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙ.

1375
01:06:16,271 --> 01:06:18,741
Ω, ΝΑΙ; ΤΟΤΕ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ.

1376
01:06:18,741 --> 01:06:20,576
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.

1377
01:06:20,576 --> 01:06:24,347
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1378
01:06:40,029 --> 01:06:42,064
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1379
01:06:42,064 --> 01:06:42,698
ΓΙΑΤΙ;

1380
01:06:42,698 --> 01:06:44,400
ΠΡΙΝ ΜΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

1381
01:06:44,400 --> 01:06:45,434
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ.

1382
01:06:45,434 --> 01:06:47,569
ΧΘΕΣ, Ο ΤΣΑΡΛΙ ΜΠΗΚΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΠΑΝΙΟ.

1383
01:06:47,569 --> 01:06:49,505
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. ΤΙ ΗΘΕΛΑ;

1384
01:06:49,505 --> 01:06:53,308
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΜΕ ΜΟΣΧΑΡΙ ΚΟΡΝΝ.

1385
01:06:53,308 --> 01:06:55,310
[ΓΕΛΙΑ]

1386
01:06:55,310 --> 01:06:56,612
ΕΣΕΙΣ;

1387
01:06:56,612 --> 01:06:58,747
ΧΑ ΧΑ. ΧΜΜ...

1388
01:06:58,747 --> 01:07:01,083
ΜΜΜ...

1389
01:07:03,218 --> 01:07:06,255
ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.

1390
01:07:06,255 --> 01:07:07,056
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

1391
01:07:07,056 --> 01:07:09,191
ΜΠΟΜΠΥ! WHOA. ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ ΟΜΩΣ

1392
01:07:09,191 --> 01:07:11,693
ΕΙΚΟΝΑ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΜΟΥ. ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΣΑΣ,

1393
01:07:11,693 --> 01:07:13,595
ΓΙΑΤΙ ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ξεναγηση,

1394
01:07:13,595 --> 01:07:15,497
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΑ ΟΣΚΑΡ ΦΙΛΕ.

1395
01:07:15,497 --> 01:07:17,199
ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΤΑΘΗΚΕΣ.

1396
01:07:17,199 --> 01:07:19,234
ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ! ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1397
01:07:19,234 --> 01:07:21,737
Ω, ΧΡΙΣΤΟ.

1398
01:07:21,737 --> 01:07:23,338
Γυναίκα: ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΙΝΑΙ...

1399
01:07:23,338 --> 01:07:26,542
NICK ADAMS, ΣΤΟ ΛΥΚΟΦΩΣ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ...

1400
01:07:26,542 --> 01:07:27,443
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1401
01:07:27,443 --> 01:07:30,679
Ο ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΝΙΟΥΜΑΝ, Μ.Δ...

1402
01:07:30,679 --> 01:07:32,247
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1403
01:07:32,247 --> 01:07:33,816
Ο ΜΕΛΒΙΝ ΝΤΑΓΚΛΑΣ ΣΤΟ HUD...

1404
01:07:33,816 --> 01:07:34,850
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1405
01:07:34,850 --> 01:07:37,419
Ο ΧΙΟΥ ΓΚΡΙΦΙΘ ΣΤΟΝ ΤΟΜ ΤΖΟΝΣ...

1406
01:07:37,419 --> 01:07:38,754
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1407
01:07:38,754 --> 01:07:39,588
ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

1408
01:07:39,588 --> 01:07:43,292
ΚΑΙ Ο ΤΖΟΝ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΣΤΟΝ ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟ.

1409
01:07:43,292 --> 01:07:45,527
ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ...

1410
01:07:45,527 --> 01:07:48,330
[ΣΘΟΥΡΙΣΜΑ ΧΑΡΤΙΟΥ]

1411
01:07:50,365 --> 01:07:52,367
MELVYN DOUGLAS! MELVYN DOUGLAS!

1412
01:07:52,367 --> 01:07:54,336
ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ,

1413
01:07:54,336 --> 01:07:56,572
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΜΕΛΒΙΝ ΝΤΑΓΚΛΑΣ!

1414
01:07:56,572 --> 01:07:58,173
ΑΠΟΣΠΑΣΤΕ ΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1415
01:07:58,173 --> 01:08:00,209
«ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΧΑΝΤ.

1416
01:08:00,209 --> 01:08:04,480
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ».

1417
01:08:09,585 --> 01:08:11,487
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ Ή ΚΑΤΙ.

1418
01:08:11,487 --> 01:08:12,754
ΕΙΝΑΙ ΨΗΦΟΣ ΣΥΜΠΑΘΗΣΗΣ.

1419
01:08:12,754 --> 01:08:14,289
ΠΕΘΑΙΝΕΙ; ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΩ!

1420
01:08:14,289 --> 01:08:16,291
ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ, ΠΕΘΑΝΩ ΕΓΩ!

1421
01:08:16,291 --> 01:08:17,493
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΛΛΗΨΙ ΜΟΥ;

1422
01:08:17,493 --> 01:08:18,760
ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

1423
01:08:18,760 --> 01:08:20,229
ΝΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1424
01:08:20,229 --> 01:08:22,531
«ΚΟΛΛΗΣΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΣΟΥ ΣΗΚΩΣ ΤΟΝ ΚΩΔΟ ΜΟΥ, ΑΛΜΑ, ΚΑΙ ΚΟΥΝΑ ΤΟ,

1425
01:08:22,531 --> 01:08:24,333
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ. "

1426
01:08:24,333 --> 01:08:26,435
ΠΑΝΤΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ.

1427
01:08:26,435 --> 01:08:27,736
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.

1428
01:08:27,736 --> 01:08:29,171
ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΙΑΤΡΟΜΟΙ ΣΑΣ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ,

1429
01:08:29,171 --> 01:08:30,906
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΨΗΦΙΣΑΝ.

1430
01:08:30,906 --> 01:08:32,174
ΣΕ ΨΗΦΙΣΑ ΜΠΑΜΠΗ.

1431
01:08:32,174 --> 01:08:33,542
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ B.D. ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

1432
01:08:33,542 --> 01:08:34,810
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ.

1433
01:08:34,810 --> 01:08:35,778
ΟΛΑ ΤΑ ΧΑΣΤΟΥΓΚΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ.

1434
01:08:35,778 --> 01:08:37,479
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ!

1435
01:08:37,479 --> 01:08:39,548
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ.

1436
01:08:39,548 --> 01:08:40,415
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1437
01:08:40,415 --> 01:08:41,884
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΜΠΙΤΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΣΛΙ ΚΑΡΟΝ,

1438
01:08:41,884 --> 01:08:43,752
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ,

1439
01:08:43,752 --> 01:08:45,487
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΟ GIDGET!

1440
01:08:45,487 --> 01:08:47,556
Η LESLIE CARON ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ BOX-OFFICE!

1441
01:08:47,556 --> 01:08:48,757
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑΜΕΙΑ.

1442
01:08:48,757 --> 01:08:50,626
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΣΚΑΛΟΥΝ, ΜΠΑΜΠΗ!

1443
01:08:50,626 --> 01:08:52,294
ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΝΞ

1444
01:08:52,294 --> 01:08:53,762
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΟΣΚΑΡ.

1445
01:08:53,762 --> 01:08:55,898
Ο MELVYN DOUGLAS ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΟΓΡΕΙΣΤΡΙΑ,

1446
01:08:55,898 --> 01:08:57,566
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ TAMMY.

1447
01:08:57,566 --> 01:08:59,601
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ στον MELVYN DOUGLAS

1448
01:08:59,601 --> 01:09:01,236
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΗΘΟΠΟΙΟ.

1449
01:09:01,236 --> 01:09:04,573
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΣΕ 2 ΜΟΝΟ.

1450
01:09:04,573 --> 01:09:06,575
[ΒΗΜΑΤΑ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ]

1451
01:09:06,575 --> 01:09:09,811
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

1452
01:09:09,811 --> 01:09:11,446
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΜΠΑΜΠΗ!

1453
01:09:11,446 --> 01:09:12,915
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ!

1454
01:09:12,915 --> 01:09:14,850
ΟΠΩΣ ΣΥΝΗΘΙΣΤΑ, ΑΦΗΝΕΙΣ ΠΙΣΩ ΤΟΝ DODD ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ!

1455
01:09:14,850 --> 01:09:16,785
ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΥΣ Πίνακες,

1456
01:09:16,785 --> 01:09:19,488
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

1457
01:09:19,488 --> 01:09:20,522
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΙΩΣΕΤΕ.

1458
01:09:20,522 --> 01:09:21,957
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΗΦΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟΤΕ.

1459
01:09:21,957 --> 01:09:23,692
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΩΡΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

1460
01:09:23,692 --> 01:09:25,194
ΤΑ Νυχτερινά Κέντρα είναι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

1461
01:09:25,194 --> 01:09:26,695
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ FRICKIN

1462
01:09:26,695 --> 01:09:27,963
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΨΕΥΤΙΚΑ!

1463
01:09:27,963 --> 01:09:29,765
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΧΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

1464
01:09:29,765 --> 01:09:31,833
MR. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΚΥΡΙΕ. ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ!

1465
01:09:31,833 --> 01:09:33,502
ΤΟ ΤΟΥΠΕ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΒΟ!

1466
01:09:33,502 --> 01:09:35,237
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ!

1467
01:09:35,237 --> 01:09:36,605
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΥΠΟΝΟΜΙΣΕΤΕ

1468
01:09:36,605 --> 01:09:37,973
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ ΕΤΣΙ!

1469
01:09:37,973 --> 01:09:39,775
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΠΥΡΙ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ!

1470
01:09:39,775 --> 01:09:41,577
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΟ!

1471
01:09:41,577 --> 01:09:42,744
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1472
01:09:42,744 --> 01:09:44,513
ΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΝΩ;

1473
01:09:44,513 --> 01:09:47,249
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ! Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ!

1474
01:09:47,249 --> 01:09:50,686
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ! ΣΕ ΑΦΗΝΩ!

1475
01:09:50,686 --> 01:09:52,921
ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ

1476
01:09:52,921 --> 01:09:55,257
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ Η ΠΡΕΜΙΕΡΑ!

1477
01:09:55,257 --> 01:09:56,992
ΕΧΩ ΒΑΡΥΘΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ!

1478
01:09:56,992 --> 01:09:59,394
ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

1479
01:09:59,394 --> 01:10:00,529
ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ

1480
01:10:00,529 --> 01:10:02,297
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ DODD!

1481
01:10:02,297 --> 01:10:05,567
Η ΝΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ!

1482
01:10:05,567 --> 01:10:07,502
ΕΙΧΕΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

1483
01:10:07,502 --> 01:10:09,838
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ!

1484
01:10:11,506 --> 01:10:15,010
ΔΕΝ... ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ!

1485
01:10:15,010 --> 01:10:17,479
[ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

1486
01:10:17,479 --> 01:10:21,617
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ,

1487
01:10:21,617 --> 01:10:24,319
ΜΕΓΑΛΗ ΜΥΤΗ, ΕΓΩΚΕΝΤΡΙΚΟ,

1488
01:10:24,319 --> 01:10:27,623
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΑΣΧΟΛΙΚΟ, ΦΑΛΑΚΡΟ ΜΙΚΡΟ ΣΚΑΛΑ-ΚΕΦΑΛΙ

1489
01:10:27,623 --> 01:10:29,458
ΜΕ ΚΑΚΗ ΚΑΡΔΙΑ!

1490
01:10:29,458 --> 01:10:31,727
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, ΜΠΑΜΠΗ!

1491
01:10:31,727 --> 01:10:34,563
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΟ!

1492
01:10:37,032 --> 01:10:38,533
ΑΜΜΩΔΗΣ!

1493
01:10:38,533 --> 01:10:39,501
ΑΜΜΩΔΗΣ!

1494
01:10:39,501 --> 01:10:42,838
♪ ΓΥΡΙΣΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΦΥΓΕΙΣ ♪

1495
01:10:42,838 --> 01:10:46,341
♪ ΕΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΟΤΑΜΕΝΑ ΦΤΕΡΑ ♪

1496
01:10:46,341 --> 01:10:50,379
♪ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ♪

1497
01:10:50,379 --> 01:10:53,815
♪ ΘΛΙΠΗ ΜΙΚΡΗ ΣΕΡΙΝΑΔΑ ♪

1498
01:10:53,815 --> 01:10:57,452
♪ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ ΣΥΝΘΕΤΕΙ ♪

1499
01:10:57,452 --> 01:11:01,890
♪ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΚΟΜΑ, ΦΑΝΤΩΣΩ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ♪

1500
01:11:01,890 --> 01:11:05,927
♪ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ♪

1501
01:11:05,927 --> 01:11:12,368
♪ CHARADE ♪

1502
01:11:14,036 --> 01:11:16,438
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ]

1503
01:11:33,355 --> 01:11:35,824
Ω, ΜΩΡΟ.

1504
01:11:39,094 --> 01:11:40,929
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ

1505
01:11:40,929 --> 01:11:44,833
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΜΑΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1506
01:11:44,833 --> 01:11:48,670
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΕΜΕΙΣ.

1507
01:11:48,670 --> 01:11:53,108
♪ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ♪

1508
01:11:53,108 --> 01:11:54,943
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1509
01:11:54,943 --> 01:12:00,415
♪ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ♪

1510
01:12:00,415 --> 01:12:02,951
♪ ΤΟ ΧΘΕΣ ΕΦΥΓΕ ΠΟΛΥ... ♪

1511
01:12:02,951 --> 01:12:05,954
ΜΠΑΠΑ, ΒΡΗΚΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.

1512
01:12:05,954 --> 01:12:07,122
Ω, αυτό είναι ΚΑΛΟ, ΜΟΥΣ,

1513
01:12:07,122 --> 01:12:11,327
ΓΙΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΥ ΤΟ ΑΦΗΣΑ!

1514
01:12:12,561 --> 01:12:15,597
Μπόμπι, αφήγηση: ΕΤΣΙ ΕΜΕΙΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1515
01:12:15,597 --> 01:12:18,433
Η δεκαετία του 1960 ΟΡΜΑΣΤΗΚΕ ΣΑΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

1516
01:12:18,433 --> 01:12:20,936
ΕΝΩ Ο DODD ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΑΝ ΜΟΥΣ.

1517
01:12:20,936 --> 01:12:22,971
Ο ΣΑΝΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΝΑΜΕ ΔΥΟ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΑΖΙ,

1518
01:12:22,971 --> 01:12:24,106
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΣΚΥΛΟΙ.

1519
01:12:24,106 --> 01:12:25,807
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΑΛΛΑΖΕ

1520
01:12:25,807 --> 01:12:28,043
ΤΟΣΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΧΩΡΑ.

1521
01:12:28,043 --> 01:12:28,910
ΤΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ ΚΛΕΒΑ ΗΤΑΝ ΕΞΩ,

1522
01:12:28,910 --> 01:12:31,480
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΧΩΡΟΙ, ΟΠΩΣ ΤΑ ΣΤΑΔΙΑ, ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ.

1523
01:12:31,480 --> 01:12:33,548
ΕΙΜΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΣΧΕΤΟΣ,

1524
01:12:33,548 --> 01:12:35,751
Η ΣΚΗΝΗ ΜΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ.

1525
01:12:35,751 --> 01:12:37,552
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΝΕΑ ΜΟΥΣΙΚΗ

1526
01:12:37,552 --> 01:12:38,987
ΚΑΙ ΜΠΛΕΞΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

1527
01:12:38,987 --> 01:12:42,057
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ.

1528
01:12:42,057 --> 01:12:45,794
ΑΛΛΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΗΤΑΝ, ΗΜΟΥΝ ΦΑΛΑΚΡΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

1529
01:12:45,794 --> 01:12:48,430
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΧΤΥΠΗΜΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ

1530
01:12:48,430 --> 01:12:50,098
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

1531
01:12:50,098 --> 01:12:52,000
Άντρας: ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΚΕΝΕΝΤΙ;

1532
01:12:52,000 --> 01:12:53,635
ΟΠΩΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ,

1533
01:12:53,635 --> 01:12:55,036
ΕΧΩ ΧΟΡΘΕΙ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑ.

1534
01:12:55,036 --> 01:12:56,905
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΜΑΣ,

1535
01:12:56,905 --> 01:12:57,973
ΒΙΕΤΝΑΜ, ΟΙ ΤΑΡΑΧΕΣ.

1536
01:12:57,973 --> 01:13:01,176
ΜΑΛΛΟΝ ΨΑΧΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ

1537
01:13:01,176 --> 01:13:02,110
ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑ,

1538
01:13:02,110 --> 01:13:03,845
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΑΖΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΤΥΠΟΣ ΟΝΟΜΑ ΜΠΟΜΠΥ.

1539
01:13:03,845 --> 01:13:05,981
ΤΩΡΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΟΧΙ ΒΛΑΒΕΣ

1540
01:13:05,981 --> 01:13:08,150
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ, ΠΑΘΟΣ,

1541
01:13:08,150 --> 01:13:09,118
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1542
01:13:09,118 --> 01:13:11,686
ΕΧΩ ΑΦΟΣΙΩΘΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1543
01:13:11,686 --> 01:13:15,123
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.

1544
01:13:15,123 --> 01:13:15,957
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ.

1545
01:13:15,957 --> 01:13:17,893
Μπόμπι, αφηγούμενος: ΕΝΩ ΦΑΝΕ

1546
01:13:17,893 --> 01:13:19,494
Ο BOBBY KENNEDY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΗ ΧΩΡΑ,

1547
01:13:19,494 --> 01:13:21,963
Ο ΣΑΝΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ.

1548
01:13:21,963 --> 01:13:26,769
ΜΠΟΜΠΗ ΓΙΑΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ;

1549
01:13:28,170 --> 01:13:29,871
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ;

1550
01:13:29,871 --> 01:13:31,473
Λοιπόν, ΑΓΑΠΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΞΗ.

1551
01:13:31,473 --> 01:13:32,841
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ,

1552
01:13:32,841 --> 01:13:33,875
ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ;

1553
01:13:33,875 --> 01:13:36,711
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.

1554
01:13:36,711 --> 01:13:38,146
ΚΑΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1555
01:13:38,146 --> 01:13:39,881
ΓΛΥΚΟ ΜΙΚΡΟ ΑΘΩΟ ΣΑΝΤΥ.

1556
01:13:39,881 --> 01:13:42,083
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ

1557
01:13:42,083 --> 01:13:45,187
ΤΙ ΘΕΛΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΩΡΑ, ΟΚ;

1558
01:13:45,187 --> 01:13:48,490
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ,

1559
01:13:48,490 --> 01:13:50,459
ΑΛΛΑ ΕΓΩ... ΕΓΩ...

1560
01:13:50,459 --> 01:13:53,128
ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

1561
01:13:53,128 --> 01:13:55,497
ΟΧΙ ΚΑΚΟ ΣΑΝ.

1562
01:13:55,497 --> 01:13:56,498
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

1563
01:13:56,498 --> 01:13:59,568
ΑΝ ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ.

1564
01:14:02,471 --> 01:14:04,840
Ο Μπόμπι, αφηγούμενος: Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΒΓΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,

1565
01:14:04,840 --> 01:14:06,541
ΑΛΛΑ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ

1566
01:14:06,541 --> 01:14:08,210
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΩ.

1567
01:14:08,210 --> 01:14:09,911
ΑΚΟΥ ΜΠΟΜΠΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

1568
01:14:09,911 --> 01:14:13,715
ΕΝΙΩΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1569
01:14:13,715 --> 01:14:15,050
ΝΑΙ; ΤΙ;

1570
01:14:15,050 --> 01:14:17,519
ΑΚΟΥΣΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

1571
01:14:17,519 --> 01:14:19,921
ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1572
01:14:19,921 --> 01:14:21,523
Λοιπόν, ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ.

1573
01:14:21,523 --> 01:14:23,158
ΔΗΛΑΔΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΝ.

1574
01:14:23,158 --> 01:14:24,693
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ

1575
01:14:24,693 --> 01:14:26,728
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΛΕΙΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥΣ

1576
01:14:26,728 --> 01:14:29,865
ΟΤΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ.

1577
01:14:29,865 --> 01:14:32,033
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

1578
01:14:32,033 --> 01:14:33,635
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ

1579
01:14:33,635 --> 01:14:37,772
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

1580
01:14:37,772 --> 01:14:39,975
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1581
01:14:39,975 --> 01:14:42,110
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΥ.

1582
01:14:42,110 --> 01:14:44,813
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑΤΕ, ΜΠΑΜΠΗ.

1583
01:14:44,813 --> 01:14:46,114
ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΜΑ

1584
01:14:46,114 --> 01:14:47,516
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΘΕΟ ΚΟΣΜΟ.

1585
01:14:47,516 --> 01:14:48,517
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1586
01:14:48,517 --> 01:14:50,952
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΗΤΕΡΑ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1587
01:14:50,952 --> 01:14:51,552
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1588
01:14:51,552 --> 01:14:52,287
ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ.

1589
01:14:52,287 --> 01:14:54,990
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1590
01:14:54,990 --> 01:14:56,658
ΚΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΗΤΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ

1591
01:14:56,658 --> 01:14:59,027
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ...

1592
01:14:59,027 --> 01:15:01,863
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1593
01:15:01,863 --> 01:15:06,234
ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ...

1594
01:15:06,234 --> 01:15:09,938
Η ΠΟΛΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1595
01:15:09,938 --> 01:15:13,876
Ο ΣΑΜ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

1596
01:15:14,910 --> 01:15:18,113
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ, ΜΠΑΜΠΗ.

1597
01:15:22,150 --> 01:15:24,853
Ορκιστήκαμε ότι ΘΑ...

1598
01:15:24,853 --> 01:15:28,590
ΜΗΝ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΙΣ.

1599
01:15:31,793 --> 01:15:35,063
Η ΠΟΛΥ ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ...

1600
01:15:36,598 --> 01:15:39,268
ΚΑΙ ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

1601
01:15:40,669 --> 01:15:45,007
ΗΤΑΝ Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ.

1602
01:15:46,141 --> 01:15:47,909
ΓΛΥΚΕΙΑ...

1603
01:15:47,909 --> 01:15:52,748
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

1604
01:15:56,017 --> 01:15:59,788
ΜΠΟΜΠΙ, ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1605
01:16:01,122 --> 01:16:06,795
ΚΑΝΑΜΕ ΕΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΜΕ ΠΟΤΕ.

1606
01:16:06,795 --> 01:16:09,030
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙ;

1607
01:16:09,030 --> 01:16:12,767
ΕΜΕΙΝΕ ΕΓΚΥΟΣ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 17.

1608
01:16:12,767 --> 01:16:13,868
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΠΑΜΠΗ.

1609
01:16:13,868 --> 01:16:15,637
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΜΑ,

1610
01:16:15,637 --> 01:16:16,738
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΕΔΩΣΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ.

1611
01:16:16,738 --> 01:16:18,740
ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΕΝΑΝ.

1612
01:16:18,740 --> 01:16:20,809
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.

1613
01:16:20,809 --> 01:16:22,777
ΟΤΑΝ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

1614
01:16:22,777 --> 01:16:24,913
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ,

1615
01:16:24,913 --> 01:16:26,314
Η ΜΑΜΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΚΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΞ,

1616
01:16:26,314 --> 01:16:28,216
ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ,

1617
01:16:28,216 --> 01:16:29,985
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ,

1618
01:16:29,985 --> 01:16:33,888
ΕΙΠΑΜΕ ΟΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ, ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1619
01:16:33,888 --> 01:16:36,725
ΑΛΛΑ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ.

1620
01:16:36,725 --> 01:16:39,394
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΣ;

1621
01:16:39,394 --> 01:16:41,930
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ ΜΠΟΜΠΗ.

1622
01:16:41,930 --> 01:16:43,198
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΤΩΡΑ.

1623
01:16:43,198 --> 01:16:45,734
ΜΠΟΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1624
01:16:45,734 --> 01:16:48,903
ΕΙΣΑΙ ΧΑΘΗΚΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ

1625
01:16:48,903 --> 01:16:50,905
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΤΕ.

1626
01:16:50,905 --> 01:16:54,943
[The ROLLING STONES' LET IT LOOSE ΑΡΧΙΖΕΙ]

1627
01:16:58,013 --> 01:17:02,784
Mick Jagger: ♪ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ; ♪

1628
01:17:07,989 --> 01:17:14,429
♪ ΟΛΟΙ ΝΤΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΒΛΑΒΟ ♪

1629
01:17:14,429 --> 01:17:17,766
♪ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΧΙΠ ΣΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ♪

1630
01:17:17,766 --> 01:17:20,035
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;

1631
01:17:20,035 --> 01:17:25,940
Ω, ΜΠΟΜΠΗ, ΕΚΑΝΩ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΝΤΡΑ ΤΟΤΕ.

1632
01:17:25,940 --> 01:17:29,111
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;!

1633
01:17:36,751 --> 01:17:41,323
♪ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΣΗΣΩ ♪

1634
01:17:44,426 --> 01:17:52,167
♪ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΑ, ΝΑΙ, ΗΞΕΡΑ ΣΕ ΤΙ Οδηγούσε ♪

1635
01:17:52,167 --> 01:17:56,938
♪ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ ♪

1636
01:17:56,938 --> 01:18:01,242
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ ♪

1637
01:18:01,242 --> 01:18:02,711
♪ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ♪

1638
01:18:02,711 --> 01:18:12,054
♪ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ THE BLUES ΤΗΣ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑΣ ♪

1639
01:18:14,289 --> 01:18:22,997
♪ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΕΓΚΑΙΡΑ ♪

1640
01:18:22,997 --> 01:18:29,337
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΩ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΡΝΥ ΓΡΑΜΜΗ ♪

1641
01:18:29,337 --> 01:18:34,142
♪ ΑΛΛΑ ΒΓΑΛΤΕ ΤΗ ΛΑΜΨΗ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ ♪

1642
01:18:34,142 --> 01:18:38,246
♪ ΝΑΙ, ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ ♪

1643
01:18:38,246 --> 01:18:39,881
♪ CARRYIN' ♪

1644
01:18:39,881 --> 01:18:43,184
♪ CARRYIN' THE BEDROOM BLUES ♪

1645
01:18:43,184 --> 01:18:47,355
♪ Ω, Ω ♪

1646
01:21:00,989 --> 01:21:06,895
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

1647
01:21:08,096 --> 01:21:14,469
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ♪

1648
01:21:14,469 --> 01:21:17,205
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

1649
01:21:17,205 --> 01:21:22,310
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

1650
01:21:22,310 --> 01:21:28,116
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

1651
01:21:29,484 --> 01:21:32,253
Άντρα, στο ραδιόφωνο: ΓΕΡΟΥΣΙΑΤΡΕ, ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΤΕΛΕΣΕΙΣ

1652
01:21:32,253 --> 01:21:34,355
MR. Ο ΧΑΜΦΡΙ ΚΑΙ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΕΣΥ

1653
01:21:34,355 --> 01:21:36,457
ΟΣΟ ΦΤΑΝΟΥΝ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ;

1654
01:21:36,457 --> 01:21:39,627
Kennedy: ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ.

1655
01:21:39,627 --> 01:21:40,394
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ]

1656
01:21:40,394 --> 01:21:42,263
Άνδρας: Πυροβολήθηκε ο Γερουσιαστής Κένεντι!

1657
01:21:42,263 --> 01:21:46,234
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΥΤΟ; ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΥΤΟ;

1658
01:21:46,234 --> 01:21:47,435
[ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

1659
01:21:47,435 --> 01:21:50,004
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ;

1660
01:21:50,004 --> 01:21:52,140
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. ΕΙΝΑΙ...

1661
01:21:52,140 --> 01:21:54,642
Γερουσιαστής ΚΕΝΕΝΤΥ. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1662
01:21:54,642 --> 01:21:57,379
[Η ΦΩΝΗ ΣΒΗΝΕΙ]

1663
01:22:26,641 --> 01:22:29,143
[ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

1664
01:22:29,143 --> 01:22:30,244
Ε!

1665
01:22:30,244 --> 01:22:31,479
ΚΑΡΟΛΟΣ.

1666
01:22:31,479 --> 01:22:34,149
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1667
01:22:40,021 --> 01:22:44,993
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1668
01:22:48,997 --> 01:22:50,431
Μπόμπι: ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΘΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ

1669
01:22:50,431 --> 01:22:52,767
ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΑΛΙΟ ΧΑΡΟ ΟΤΑΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ

1670
01:22:52,767 --> 01:22:54,302
ΤΟΥΣ ΞΕΦΥΓΟΥΝ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ

1671
01:22:54,302 --> 01:22:56,137
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΡΥΖΟΠΕΔΟ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΝ ΜΙΣΟ ΚΟΣΜΟ;

1672
01:22:56,137 --> 01:22:57,505
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΨΕΜΑΤΑ, ΤΣΑΡΛΙ.

1673
01:22:57,505 --> 01:22:58,606
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1674
01:22:58,606 --> 01:23:01,242
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

1675
01:23:01,242 --> 01:23:04,212
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ--ΜΑΣ ΛΕΟΥΝ ΨΕΜΑΤΑ.

1676
01:23:04,212 --> 01:23:05,646
ΑΠΛΩΣ ΕΧΕΤΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΟΛΟΙ.

1677
01:23:05,646 --> 01:23:06,480
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

1678
01:23:06,480 --> 01:23:08,583
Ο BOBBY KENNEDY ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

1679
01:23:08,583 --> 01:23:09,517
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΤΟΥ ΕΚΑΝΑΝ.

1680
01:23:09,517 --> 01:23:12,387
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ.

1681
01:23:12,387 --> 01:23:15,189
ΔΕΝ ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ.

1682
01:23:15,189 --> 01:23:17,658
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ;

1683
01:23:17,658 --> 01:23:20,028
ΣΑΝΤΥ ΣΕ ΛΕΙΨΕΙΣ.

1684
01:23:20,028 --> 01:23:22,664
Ο ΝΤΟΝ ΣΕ ΛΕΙΠΕΙΣ.

1685
01:23:27,635 --> 01:23:30,338
ΠΟΤΕ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΗ ΝΙΝΑ; ΠΟΙΟ ΕΤΟΣ;

1686
01:23:30,338 --> 01:23:31,305
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1687
01:23:31,305 --> 01:23:33,708
Εεε...ΔΕΚΑΕΝΑ-ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΙ.

1688
01:23:33,708 --> 01:23:36,811
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΙ;

1689
01:23:36,811 --> 01:23:41,016
ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΗ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1690
01:23:41,449 --> 01:23:44,386
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ.

1691
01:23:45,119 --> 01:23:48,556
ΚΟΙΤΑ ΜΠΟΜΠΗ, ΞΕΡΩ...

1692
01:23:48,556 --> 01:23:51,492
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΚΟΛΕΓΕΙΟΥ,

1693
01:23:51,492 --> 01:23:53,361
ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΙΩΘΩ

1694
01:23:53,361 --> 01:23:55,296
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

1695
01:23:55,296 --> 01:23:58,132
ΤΣΑΡΛΙ, ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΑΤΕΡΑΣ.

1696
01:23:58,132 --> 01:23:59,667
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1697
01:23:59,667 --> 01:24:01,169
ΑΠΛΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΗΞΕΡΑ.

1698
01:24:01,169 --> 01:24:03,204
Λοιπόν, ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

1699
01:24:03,204 --> 01:24:04,539
ΚΑΙ ΘΑ ΛΕΙ Ο ΝΤΟΝΤ

1700
01:24:04,539 --> 01:24:07,141
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1701
01:24:07,141 --> 01:24:08,409
ΚΟΙΤΑ...

1702
01:24:08,409 --> 01:24:11,646
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ,

1703
01:24:11,646 --> 01:24:14,282
ΑΛΛΑ ΕΒΓΑΛΑΤΕ 2 ΜΗΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

1704
01:24:14,282 --> 01:24:15,716
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

1705
01:24:15,716 --> 01:24:18,686
ΣΚΕΦΤΗΚΕΤΕ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ--

1706
01:24:18,686 --> 01:24:21,255
ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

1707
01:24:21,255 --> 01:24:22,824
ΟΤΙ ΕΣΥ ήσουν ο γιος ΤΗΣ;

1708
01:24:22,824 --> 01:24:24,659
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

1709
01:24:24,659 --> 01:24:26,761
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

1710
01:24:26,761 --> 01:24:28,396
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ.

1711
01:24:28,396 --> 01:24:30,531
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ.

1712
01:24:30,531 --> 01:24:31,332
ΟΚ, ΟΚ.

1713
01:24:31,332 --> 01:24:35,169
ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ WALDEN ROBERT CASSOTTO.

1714
01:24:35,169 --> 01:24:37,405
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΤΣΑΡΛΙ.

1715
01:24:37,405 --> 01:24:38,639
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ ΑΥΤΟΣ.

1716
01:24:38,639 --> 01:24:42,710
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1717
01:24:49,317 --> 01:24:52,286
Μπόμπι: ΟΚ, ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ, ΠΑΜΕ. ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1718
01:24:52,286 --> 01:24:53,855
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ!

1719
01:24:53,855 --> 01:24:55,189
♪ WHOO-WHOO ♪

1720
01:24:55,189 --> 01:24:58,359
♪ Α, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪

1721
01:24:58,359 --> 01:25:00,428
♪ AH-AH-AH-AH-HA ♪

1722
01:25:00,428 --> 01:25:02,830
♪ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ, ΝΑΙ ♪

1723
01:25:02,830 --> 01:25:05,433
♪ ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΠΑ ♪

1724
01:25:05,433 --> 01:25:06,701
♪ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ♪

1725
01:25:06,701 --> 01:25:10,438
♪ ΑΥΤΟ ΠΑΩ-Ο-Ο-ΟΤ, ΠΟΥ ♪

1726
01:25:10,438 --> 01:25:14,408
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

1727
01:25:14,408 --> 01:25:16,177
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝ ΔΥΝΑΤΑ]

1728
01:25:16,177 --> 01:25:19,814
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ♪

1729
01:25:19,814 --> 01:25:22,717
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ! ΧΑ ΧΑ!

1730
01:25:22,717 --> 01:25:24,685
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

1731
01:25:24,685 --> 01:25:27,288
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

1732
01:25:27,288 --> 01:25:28,222
Άντρας: ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ.

1733
01:25:28,222 --> 01:25:33,394
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

1734
01:25:34,228 --> 01:25:36,264
♪ 700 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ, ΑΚΟΥΣ; ♪

1735
01:25:36,264 --> 01:25:40,301
Άντρας: ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠΗ! ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ;!

1736
01:25:40,301 --> 01:25:41,269
Δεύτερος άνθρωπος: ΤΙ ΣΠΑΤΑΜΙ.

1737
01:25:41,269 --> 01:25:44,438
♪ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΨΕΜΑΤΑ... ♪

1738
01:25:44,438 --> 01:25:46,174
SING SPLISH SPLASH!

1739
01:25:46,174 --> 01:25:48,576
[ΟΛΑ ΓΕΛΙΑ]

1740
01:25:48,576 --> 01:25:51,312
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; HMM;

1741
01:25:51,312 --> 01:25:52,380
ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ;

1742
01:25:52,380 --> 01:25:54,615
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ ΤΟ ΠΡΩΙ... ♪

1743
01:25:54,615 --> 01:25:57,785
Μπουμ-Μπουμ: ΜΠΟΜΠΙ, ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΣΑΙ ΣΕ ΤΟΤΑΛ ΧΙΠΙ!

1744
01:25:57,785 --> 01:25:59,554
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

1745
01:25:59,554 --> 01:26:00,621
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ.

1746
01:26:00,621 --> 01:26:01,622
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ.

1747
01:26:01,622 --> 01:26:02,857
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ!

1748
01:26:02,857 --> 01:26:04,659
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΛΑ! ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ!

1749
01:26:04,659 --> 01:26:05,493
ΟΛΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ΜΠΑΜΠΗ.

1750
01:26:05,493 --> 01:26:07,261
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

1751
01:26:07,261 --> 01:26:08,729
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΖΩ

1752
01:26:08,729 --> 01:26:09,630
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΘΑΥΜΑ.

1753
01:26:09,630 --> 01:26:12,200
ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΣΤΑ 16.

1754
01:26:12,200 --> 01:26:13,501
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗΒ!

1755
01:26:13,501 --> 01:26:14,835
ΔΕΝ ΣΕ ΠΛΑΚΑΖΩ ΜΠΑΜΠΗ!

1756
01:26:14,835 --> 01:26:16,704
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΩ

1757
01:26:16,704 --> 01:26:18,439
ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΟ ΙΔΙΟ

1758
01:26:18,439 --> 01:26:19,574
ΓΙΑ 2.000η ΦΟΡΑ;

1759
01:26:19,574 --> 01:26:20,375
ΜΕ ΜΠΟΥΡΕΨΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ.

1760
01:26:20,375 --> 01:26:22,243
ΜΕ ΕΚΤΥΠΩΣΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΤΑΜΗ ΣΚΗΝΗ

1761
01:26:22,243 --> 01:26:23,311
ΣΑΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΤΗΣΑ

1762
01:26:23,311 --> 01:26:25,213
ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 15 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΟΦΙΑ ΤΟΥΣ!

1763
01:26:25,213 --> 01:26:27,515
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΤΟΝ ΟΝΕΙΡΟ ΕΡΑΣΤΗ!

1764
01:26:27,515 --> 01:26:28,816
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΕΣΑΣ!

1765
01:26:28,816 --> 01:26:31,385
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ, ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ!

1766
01:26:31,385 --> 01:26:34,689
ΜΠΟΜΠΗ, ΣΕ 7 ΧΡΟΝΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ 10 ΤΑΙΝΙΕΣ,

1767
01:26:34,689 --> 01:26:38,459
ΚΕΡΔΙΣΕ 2 ΓΡΑΜΜΥ, ΕΙΧΕ 7 ΤΟΠ ΤΕΝ ΣΙΝΛ,

1768
01:26:38,459 --> 01:26:41,429
ΠΡΟΤΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ.

1769
01:26:41,429 --> 01:26:43,698
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΘΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

1770
01:26:43,698 --> 01:26:47,435
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1771
01:26:47,435 --> 01:26:51,505
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΤΕ.

1772
01:26:51,505 --> 01:26:54,242
ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ.

1773
01:26:54,442 --> 01:26:56,911
ΟΤΑΝ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

1774
01:26:56,911 --> 01:26:59,480
ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1775
01:27:02,383 --> 01:27:04,419
STEVE...

1776
01:27:05,686 --> 01:27:09,257
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ;

1777
01:27:17,331 --> 01:27:20,335
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ.

1778
01:27:22,637 --> 01:27:25,473
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΑΥΤΟ.

1779
01:27:32,780 --> 01:27:35,783
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ";

1780
01:27:35,783 --> 01:27:38,619
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1781
01:27:38,619 --> 01:27:43,291
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΓΡΗΓΟΡΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ «Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΕΛΗΞΕ».

1782
01:27:43,291 --> 01:27:44,692
HEH. "ΠΛΗΡΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ."

1783
01:27:44,692 --> 01:27:45,559
ΒΛΑΚΙΑ.

1784
01:27:45,559 --> 01:27:49,597
ΕΔΩ. ΤΟ ΦΟΡΑΣ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.

1785
01:27:49,597 --> 01:27:51,366
HMM;

1786
01:27:54,001 --> 01:27:56,604
ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ;

1787
01:27:56,604 --> 01:27:58,572
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΕΙΣΑΙ.

1788
01:27:58,572 --> 01:28:00,608
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

1789
01:28:00,608 --> 01:28:02,877
ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΜΠΑΜΠΗ.

1790
01:28:02,877 --> 01:28:06,514
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

1791
01:28:06,514 --> 01:28:08,349
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1792
01:28:08,349 --> 01:28:11,386
[ΗΧΟΣ]

1793
01:28:12,920 --> 01:28:15,590
[ΗΧΟΣ]

1794
01:28:25,599 --> 01:28:27,468
ΓΕΙΑ.

1795
01:28:27,468 --> 01:28:29,503
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

1796
01:28:29,503 --> 01:28:30,871
ΧΕ ΧΕΧ.

1797
01:28:30,871 --> 01:28:33,908
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

1798
01:28:36,510 --> 01:28:39,847
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΙΧΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ.

1799
01:28:39,847 --> 01:28:42,350
ΝΑΙ. ΕΙΠΑΝ ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ.

1800
01:28:42,350 --> 01:28:45,720
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΒΑΛΒΙΔΕΣ.

1801
01:28:48,756 --> 01:28:51,492
ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ, ΤΣΑΡΛΙ.

1802
01:28:51,492 --> 01:28:54,762
Α, ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΕΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ.

1803
01:28:54,762 --> 01:28:56,364
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ.

1804
01:28:56,364 --> 01:28:57,932
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ;

1805
01:28:57,932 --> 01:29:00,501
ΝΑΙ. ΧΕ ΧΕΧ.

1806
01:29:00,835 --> 01:29:02,636
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ,

1807
01:29:02,636 --> 01:29:06,006
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

1808
01:29:06,006 --> 01:29:07,475
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1809
01:29:07,475 --> 01:29:08,609
Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑ...

1810
01:29:08,609 --> 01:29:10,611
ΠΗΡΑ ΚΑΛΟ MANICOTTI...

1811
01:29:10,611 --> 01:29:13,114
ΚΑΙ Η ΝΙΝΑ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΑ ΣΠΑΓΚΕΤΑ ΤΗΣ

1812
01:29:13,114 --> 01:29:15,583
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

1813
01:29:15,583 --> 01:29:16,517
ΤΑ ΣΠΑΓΚΕΤΑ ΤΗΣ ΝΙΝΑ;

1814
01:29:16,517 --> 01:29:18,753
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ, ΤΣΑΡΛΙ;

1815
01:29:18,753 --> 01:29:23,057
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ, ΜΠΟΜΠΗ.

1816
01:29:25,993 --> 01:29:27,628
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΚΑΙ ΣΑΝΤΥ

1817
01:29:27,628 --> 01:29:31,099
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΟΚ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

1818
01:29:34,635 --> 01:29:35,903
[ΦΥΣΜΑΤΑ]

1819
01:29:35,903 --> 01:29:37,638
[ΣΥΝΕΧΕΙΑ]

1820
01:29:37,638 --> 01:29:39,907
Boom-Boom: 9 ΩΡΕΣ ΣΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,

1821
01:29:39,907 --> 01:29:40,941
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΙΚΑΡΕΙ.

1822
01:29:40,941 --> 01:29:43,611
Ω, ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ...

1823
01:29:43,611 --> 01:29:44,745
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ο ΓΑΛΟΣ ΔΡ. ΑΝΔΡΕΤΤΙ--

1824
01:29:44,745 --> 01:29:47,782
ΓΕΡΟΣ ΝΕΚΡΟΣ ΔΡ. ΑΝΤΡΕΤΤΙ-- ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΞΕΚΠΛΗΣΕΙ

1825
01:29:47,782 --> 01:29:50,017
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΑ 36α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

1826
01:29:50,017 --> 01:29:50,784
ΩΧ! ΩΧ!

1827
01:29:50,784 --> 01:29:53,888
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝ]

1828
01:29:56,891 --> 01:29:59,994
ΜΗΝ ΤΟ ΚΛΕΨΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

1829
01:30:05,900 --> 01:30:06,967
ΧΑ-ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

1830
01:30:06,967 --> 01:30:09,069
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΝΙΝΑ. ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

1831
01:30:09,069 --> 01:30:10,538
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ρούχο.

1832
01:30:10,538 --> 01:30:11,439
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ; ΜΜ.

1833
01:30:11,439 --> 01:30:13,808
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΕΙΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.

1834
01:30:13,808 --> 01:30:14,642
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

1835
01:30:14,642 --> 01:30:18,112
ΟΤΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑ.

1836
01:30:19,613 --> 01:30:21,716
ΤΙ, ΜΠΟΜΠΗ;

1837
01:30:22,116 --> 01:30:24,685
ΤΙ, ΜΠΟΜΠΗ;

1838
01:30:24,685 --> 01:30:27,655
ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΝΙΝΑ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

1839
01:30:27,655 --> 01:30:30,625
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1840
01:30:32,693 --> 01:30:34,495
ΓΕΙΑ. ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ;

1841
01:30:34,495 --> 01:30:35,763
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ;

1842
01:30:35,763 --> 01:30:36,464
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

1843
01:30:36,464 --> 01:30:38,032
Μοιάζει με ένα εκατομμύριο δολάρια.

1844
01:30:38,032 --> 01:30:40,201
ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΕΩΣ 100. ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ.

1845
01:30:40,201 --> 01:30:41,702
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

1846
01:30:41,702 --> 01:30:43,504
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

1847
01:30:43,504 --> 01:30:44,839
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ, ΨΕΥΤΗ.

1848
01:30:44,839 --> 01:30:46,907
ΕΧΩ, ΕΧΩ. ΧΕ ΧΕΧ.

1849
01:30:46,907 --> 01:30:48,576
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

1850
01:30:48,576 --> 01:30:49,777
ΩΧ, ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.

1851
01:30:49,777 --> 01:30:51,178
ΝΙΩΘΩ ΥΠΕΡΟΧΑ, ΣΩΜΑΤΙΚΑ.

1852
01:30:51,178 --> 01:30:54,048
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ ΕΥΚΟΛΑ

1853
01:30:54,048 --> 01:30:56,784
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.

1854
01:30:56,784 --> 01:30:58,653
HEH.

1855
01:30:58,819 --> 01:31:01,989
Ο DODD ΛΕΠΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ.

1856
01:31:03,491 --> 01:31:06,060
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

1857
01:31:08,062 --> 01:31:10,064
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΩΡΟ.

1858
01:31:10,064 --> 01:31:12,166
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΜΠΑΜΠΗ.

1859
01:31:12,166 --> 01:31:13,767
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

1860
01:31:13,767 --> 01:31:15,503
ΔΕΝ ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕΣ.

1861
01:31:15,503 --> 01:31:17,037
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1862
01:31:17,037 --> 01:31:19,006
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

1863
01:31:19,006 --> 01:31:20,508
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΣ,

1864
01:31:20,508 --> 01:31:21,909
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΥ.

1865
01:31:21,909 --> 01:31:25,513
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟΣ ΓΙΑ 10 ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

1866
01:31:25,513 --> 01:31:29,250
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ ΜΑΖΙ.

1867
01:31:31,652 --> 01:31:32,920
ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΠΑΛΙ;

1868
01:31:32,920 --> 01:31:34,922
Α, ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΩ. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

1869
01:31:34,922 --> 01:31:38,058
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΩ ΣΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥΑΡΙΣΜΟΥ ΩΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ.

1870
01:31:38,058 --> 01:31:38,725
[ΓΕΛΙΑ]

1871
01:31:38,725 --> 01:31:40,661
ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ.

1872
01:31:40,661 --> 01:31:41,929
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ.

1873
01:31:41,929 --> 01:31:44,532
ήσουν ΠΑΝΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΟΥ.

1874
01:31:44,532 --> 01:31:46,000
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΡΗΧΟΙ.

1875
01:31:46,000 --> 01:31:49,603
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΚΟΥΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΝ, ΠΑΝΤΩΣ.

1876
01:31:49,603 --> 01:31:52,907
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΤΟ...

1877
01:31:53,641 --> 01:31:55,242
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ;

1878
01:31:55,242 --> 01:31:56,109
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ--

1879
01:31:56,109 --> 01:31:59,947
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΝ...ΤΙ;

1880
01:31:59,947 --> 01:32:01,916
Μπόμπι: ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ! ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ! ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ!

1881
01:32:01,916 --> 01:32:05,820
ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ! ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ! ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ...

1882
01:32:07,288 --> 01:32:09,056
ΚΑΝΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

1883
01:32:09,056 --> 01:32:11,325
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1884
01:32:11,325 --> 01:32:13,027
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ VEGAS.

1885
01:32:13,027 --> 01:32:15,095
Ω, ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ VEGAS,

1886
01:32:15,095 --> 01:32:16,931
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

1887
01:32:16,931 --> 01:32:19,099
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1888
01:32:19,099 --> 01:32:19,733
ΟΧΙ.

1889
01:32:19,733 --> 01:32:21,201
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ;

1890
01:32:21,201 --> 01:32:22,235
ΠΡΩΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.

1891
01:32:22,235 --> 01:32:24,338
ΕΙΜΑΙ ΖΩΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΚΛΑΒΟΥ, ΜΠΟΥΜ-ΜΠΟΥΜ, ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

1892
01:32:24,338 --> 01:32:25,806
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

1893
01:32:25,806 --> 01:32:27,341
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟ.

1894
01:32:27,341 --> 01:32:29,343
ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΜΕΤΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1895
01:32:29,343 --> 01:32:30,678
ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,

1896
01:32:30,678 --> 01:32:32,012
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΚΕΙ.

1897
01:32:32,012 --> 01:32:34,281
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ,

1898
01:32:34,281 --> 01:32:37,651
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ.

1899
01:32:37,651 --> 01:32:40,754
Ο ΣΑΝΤΥ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΠΕ. ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΙΠΕ ΟΜΟΡΦΑ.

1900
01:32:40,754 --> 01:32:42,156
ΤΙ;

1901
01:32:42,323 --> 01:32:45,226
«ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΚΟΥΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΝ».

1902
01:32:45,659 --> 01:32:48,195
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1903
01:32:56,103 --> 01:32:59,306
Μπόμπι: ΕΙΝΑΙ αστείο. ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ

1904
01:32:59,306 --> 01:33:01,742
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ.

1905
01:33:01,742 --> 01:33:04,044
ΔΗΛΑΔΗ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΝΞ,

1906
01:33:04,044 --> 01:33:08,849
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΗΣΟΥΝ... ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.

1907
01:33:15,089 --> 01:33:18,859
ΜΠΟΜΠΗ, ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕ ΜΟΥ;

1908
01:33:19,960 --> 01:33:22,796
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΩΡΕ...

1909
01:33:22,796 --> 01:33:26,200
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝΤΡΑ ΝΤΗ.

1910
01:33:50,891 --> 01:33:51,825
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΩ;

1911
01:33:51,825 --> 01:33:53,360
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΔΩΡΑ

1912
01:33:53,360 --> 01:33:54,361
ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ.

1913
01:33:54,361 --> 01:33:55,963
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ,

1914
01:33:55,963 --> 01:33:58,732
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΕΤΕ.

1915
01:33:58,732 --> 01:34:00,868
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

1916
01:34:01,168 --> 01:34:03,437
[ΜΙΜΗΣΗ ΤΟΥ WALTER MATTHAU] 2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΚΛΗΡΑ ΜΕΤΡΗΤΑ,

1917
01:34:03,437 --> 01:34:06,206
ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΜΟΛΟΓΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ...

1918
01:34:06,206 --> 01:34:07,741
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1919
01:34:07,741 --> 01:34:08,642
ΟΧΙ.

1920
01:34:08,642 --> 01:34:10,944
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.

1921
01:34:10,944 --> 01:34:13,313
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ; ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΜΑΜΑ;

1922
01:34:13,313 --> 01:34:16,083
ΟΧΙ ΜΑΜΑ, ΟΧΙ ΤΣΑΡΛΙ, ΟΧΙ η θεία ΝΙΝΑ,

1923
01:34:16,083 --> 01:34:18,986
Ή ΓΙΑΓΙΑ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

1924
01:34:18,986 --> 01:34:20,721
ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.

1925
01:34:20,721 --> 01:34:23,224
ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΩ;

1926
01:34:25,325 --> 01:34:27,662
ΟΤΑΝ ΦΥΓΩ.

1927
01:34:28,729 --> 01:34:31,265
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΠΑΠΑ.

1928
01:34:31,265 --> 01:34:32,433
Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥΣ,

1929
01:34:32,433 --> 01:34:34,134
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.

1930
01:34:34,134 --> 01:34:36,704
Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ,

1931
01:34:36,704 --> 01:34:37,938
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1932
01:34:37,938 --> 01:34:39,373
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

1933
01:34:39,373 --> 01:34:40,841
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

1934
01:34:40,841 --> 01:34:43,143
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ...

1935
01:34:43,143 --> 01:34:46,046
ΑΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

1936
01:34:46,046 --> 01:34:48,248
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΛΕΨΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ

1937
01:34:48,248 --> 01:34:49,249
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΝΞ

1938
01:34:49,249 --> 01:34:51,385
ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΜΟΥ.

1939
01:34:51,385 --> 01:34:53,020
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

1940
01:34:53,020 --> 01:34:54,388
ΟΠΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ

1941
01:34:54,388 --> 01:34:57,992
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ.

1942
01:35:11,839 --> 01:35:14,108
ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

1943
01:35:14,108 --> 01:35:16,844
Μπόμπι: ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΡΩ ΧΤΥΠΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ.

1944
01:35:16,844 --> 01:35:18,378
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

1945
01:35:18,378 --> 01:35:21,014
ΤΟ TUX ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΥΠΕ ΜΟΥ ΣΤΡΩΜΕΝΟ;

1946
01:35:21,014 --> 01:35:22,082
ΝΑΙ.

1947
01:35:22,082 --> 01:35:25,753
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ.

1948
01:35:26,820 --> 01:35:28,255
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

1949
01:35:28,255 --> 01:35:31,024
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΤΣΑΡΛΙ,

1950
01:35:31,024 --> 01:35:32,526
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΗ.

1951
01:35:32,526 --> 01:35:34,294
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΠΑΛΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

1952
01:35:34,294 --> 01:35:36,263
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΥΜΕ ΝΩΡΙΣ.

1953
01:35:36,263 --> 01:35:38,332
ΠΗΡΑ--ΠΗΡΑΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΑΙΜΑΤΟΣ.

1954
01:35:38,332 --> 01:35:39,433
ΠΡΟΛΑΒΕΙ.

1955
01:35:39,433 --> 01:35:41,468
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1956
01:35:41,468 --> 01:35:43,771
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΜΕ.

1957
01:35:43,771 --> 01:35:47,074
ΤΣΑΡΛΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ ΤΩΡΑ.

1958
01:35:49,109 --> 01:35:53,814
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι η ΝΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

1959
01:35:56,083 --> 01:35:59,486
ΤΣΑΡΛΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ.

1960
01:35:59,486 --> 01:36:03,390
ΠΑΙΔΙ, ΗΣΟΥΝ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ.

1961
01:36:03,390 --> 01:36:04,992
ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1962
01:36:04,992 --> 01:36:08,495
ΝΑΙ. ΝΑ ΤΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΠΑΝΤΑ, ΤΣΑΡΛΙ.

1963
01:36:08,495 --> 01:36:10,464
ΝΑΙ.

1964
01:36:30,517 --> 01:36:32,152
Εκφωνητής: ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1965
01:36:32,152 --> 01:36:35,889
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ FLAMINGO

1966
01:36:35,889 --> 01:36:37,057
ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ,

1967
01:36:37,057 --> 01:36:40,394
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ,

1968
01:36:40,394 --> 01:36:42,262
ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ-ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ,

1969
01:36:42,262 --> 01:36:45,933
2 ΦΟΡΕΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΓΡΑΜΜΥ...

1970
01:36:45,933 --> 01:36:48,235
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ!

1971
01:36:48,235 --> 01:36:49,069
[ΓΕΛΙΟ]

1972
01:36:49,069 --> 01:36:55,075
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ FLAMINGO ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΠΕΡΗΦΑΝΑ...

1973
01:36:56,043 --> 01:37:00,147
Ο ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΜΠΟΜΠΥ ΝΤΑΡΙΝ.

1974
01:37:00,147 --> 01:37:02,115
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1975
01:37:02,115 --> 01:37:04,919
[ΕΛΑΦΡΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1976
01:37:10,624 --> 01:37:16,030
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

1977
01:37:16,263 --> 01:37:21,468
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ♪

1978
01:37:22,202 --> 01:37:24,204
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

1979
01:37:24,204 --> 01:37:27,274
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

1980
01:37:27,274 --> 01:37:32,613
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

1981
01:37:32,613 --> 01:37:37,317
♪ ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ, ΚΥΡΙΕ. ΜΑΥΡΟΣ, ΜΕ ΑΚΟΥΣ; ♪

1982
01:37:37,317 --> 01:37:38,285
[ΓΕΛΙΟ]

1983
01:37:38,285 --> 01:37:43,457
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΣΟΥ ΟΥΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ ♪

1984
01:37:44,524 --> 01:37:46,460
♪ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ♪

1985
01:37:46,460 --> 01:37:49,196
♪ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΣΤΟΣ ΣΕ ΣΟΥ ΩΣ ΕΓΩ ♪

1986
01:37:49,196 --> 01:37:52,199
♪ ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ♪

1987
01:37:52,199 --> 01:37:55,469
♪ ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΕΛΕΙΣ ♪

1988
01:37:55,469 --> 01:38:01,008
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

1989
01:38:01,008 --> 01:38:05,613
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ♪

1990
01:38:06,580 --> 01:38:08,682
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

1991
01:38:08,682 --> 01:38:12,019
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

1992
01:38:12,019 --> 01:38:16,490
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

1993
01:38:16,490 --> 01:38:17,324
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1994
01:38:17,324 --> 01:38:23,263
♪ 700 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ, ΑΚΟΥΣ; ♪

1995
01:38:23,263 --> 01:38:28,168
♪ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΨΕΜΑΤΑ ♪

1996
01:38:29,036 --> 01:38:31,405
♪ ΑΛΛΑ, ΜΙΛΑΜΕ ΕΝΑΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ♪

1997
01:38:31,405 --> 01:38:34,174
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΟΛΩΝ ♪

1998
01:38:34,174 --> 01:38:39,413
♪ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙ ΟΤΑΝ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ; ♪

1999
01:38:40,047 --> 01:38:45,552
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

2000
01:38:45,552 --> 01:38:50,925
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ♪

2001
01:38:51,558 --> 01:38:53,427
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

2002
01:38:53,427 --> 01:38:56,697
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

2003
01:38:56,697 --> 01:39:01,969
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

2004
01:39:01,969 --> 01:39:07,074
♪ ΤΩΡΑ, ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΑΧΕΣ ♪

2005
01:39:07,507 --> 01:39:13,213
♪ ΣΑΝ ΠΡΟΕΔΡΟΙ, ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΙ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΕΣ ♪

2006
01:39:13,213 --> 01:39:15,048
ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ, STEVE, ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ Ησουν;

2007
01:39:15,048 --> 01:39:16,316
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ L.A.

2008
01:39:16,316 --> 01:39:17,250
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

2009
01:39:17,250 --> 01:39:18,084
ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

2010
01:39:18,084 --> 01:39:18,985
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ. ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

2011
01:39:18,985 --> 01:39:24,691
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ♪

2012
01:39:24,691 --> 01:39:29,329
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

2013
01:39:29,329 --> 01:39:30,263
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2014
01:39:30,263 --> 01:39:34,701
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ♪

2015
01:39:34,701 --> 01:39:36,169
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2016
01:39:36,169 --> 01:39:38,171
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

2017
01:39:38,171 --> 01:39:41,508
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

2018
01:39:41,508 --> 01:39:46,446
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

2019
01:39:46,446 --> 01:39:49,349
♪ ΕΙΠΑ, ΑΣ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

2020
01:39:49,349 --> 01:39:52,652
♪ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ♪

2021
01:39:52,652 --> 01:40:01,461
♪ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ♪

2022
01:40:01,461 --> 01:40:03,597
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2023
01:40:04,231 --> 01:40:06,600
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2024
01:40:07,267 --> 01:40:09,403
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2025
01:40:09,603 --> 01:40:12,039
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2026
01:40:12,039 --> 01:40:14,274
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2027
01:40:14,274 --> 01:40:18,245
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΚΟΥΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΝ.

2028
01:40:18,445 --> 01:40:20,347
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2029
01:40:21,181 --> 01:40:23,150
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2030
01:40:23,150 --> 01:40:26,220
[ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ] ♪ Ω, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2031
01:40:26,686 --> 01:40:29,023
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2032
01:40:29,256 --> 01:40:31,625
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2033
01:40:32,392 --> 01:40:34,595
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2034
01:40:35,228 --> 01:40:37,398
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2035
01:40:38,098 --> 01:40:40,234
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2036
01:40:40,667 --> 01:40:43,037
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2037
01:40:43,470 --> 01:40:45,506
♪ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

2038
01:40:46,073 --> 01:40:47,641
[ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ] ♪ FREEDOM ♪

2039
01:40:47,641 --> 01:40:50,744
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2040
01:40:51,812 --> 01:40:54,381
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΜΠΟΜΠΗ!

2041
01:40:54,381 --> 01:40:56,349
ΝΑΙ, ΜΠΟΜΠ!

2042
01:40:56,349 --> 01:40:58,085
ΝΑΙ!

2043
01:40:59,619 --> 01:41:00,720
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2044
01:41:00,720 --> 01:41:02,756
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2045
01:41:04,858 --> 01:41:07,494
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ.

2046
01:41:08,161 --> 01:41:08,928
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

2047
01:41:08,928 --> 01:41:09,863
ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΙΝΟ.

2048
01:41:09,863 --> 01:41:13,266
ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΟ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ.

2049
01:41:13,266 --> 01:41:16,370
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΥΧΗ ΣΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ.

2050
01:41:17,537 --> 01:41:18,872
Εεε...

2051
01:41:18,872 --> 01:41:21,875
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

2052
01:41:21,875 --> 01:41:23,643
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

2053
01:41:23,643 --> 01:41:26,446
ΚΑΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

2054
01:41:26,446 --> 01:41:29,649
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΑΤΙ

2055
01:41:29,649 --> 01:41:34,688
ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ...

2056
01:41:35,422 --> 01:41:37,390
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ...

2057
01:41:37,390 --> 01:41:40,427
ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ...

2058
01:41:40,427 --> 01:41:43,397
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

2059
01:41:44,498 --> 01:41:46,900
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ...

2060
01:41:46,900 --> 01:41:49,736
NINA CASSOTTO MAFFIA.

2061
01:41:49,736 --> 01:41:52,472
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΛΟΚΗ, ΜΑ.

2062
01:41:52,472 --> 01:41:54,475
ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΠΙΟΞΟ.

2063
01:42:03,216 --> 01:42:05,218
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

2064
01:42:05,218 --> 01:42:06,219
ΕΝΤΑΞΕΙ!

2065
01:42:06,219 --> 01:42:08,122
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

2066
01:42:14,895 --> 01:42:16,396
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

2067
01:42:16,396 --> 01:42:19,666
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΓΡΑΦΕΙ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ.

2068
01:42:19,666 --> 01:42:21,368
[ΠΙΑΝΟ ΠΑΙΖΕΙ]

2069
01:42:21,368 --> 01:42:23,570
ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΑΛΛΑΞΑΝ.

2070
01:42:23,570 --> 01:42:26,306
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΜΠΟΜΠ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

2071
01:42:26,306 --> 01:42:27,941
ΑΛΛΑ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ

2072
01:42:27,941 --> 01:42:29,409
ΩΣ ΤΡΟΠΟΣ ΚΛΕΙΣΜΑΤΟΣ ΜΑΣ

2073
01:42:29,409 --> 01:42:30,877
ΚΑΙ ΛΕΝΕ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

2074
01:42:30,877 --> 01:42:33,180
ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Ο RICHIE

2075
01:42:33,180 --> 01:42:35,916
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΣΥΝΘΕΤΕΙ ΕΚΕΙ.

2076
01:42:35,916 --> 01:42:40,654
ΠΑΕΙ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ...

2077
01:42:44,324 --> 01:42:48,629
♪ OFF COMES THE MAKEUP ♪

2078
01:42:49,396 --> 01:42:55,402
♪ OFF COMES THE CLOWN'S CUISE ♪

2079
01:42:55,769 --> 01:43:00,774
♪ Η ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΠΕΣΕΙ ♪

2080
01:43:00,774 --> 01:43:08,248
♪ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΑΦΟΡΑ ♪

2081
01:43:08,248 --> 01:43:15,789
♪ ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ ♪

2082
01:43:16,656 --> 01:43:26,333
♪ ΚΑΘΩΣ ΑΡΧΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ♪

2083
01:43:26,333 --> 01:43:31,705
♪ ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ BIZ ♪

2084
01:43:33,907 --> 01:43:36,643
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ♪

2085
01:43:36,643 --> 01:43:42,582
♪ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ ♪

2086
01:43:42,582 --> 01:43:49,256
♪ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ♪

2087
01:43:50,357 --> 01:43:59,700
♪ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ♪

2088
01:44:00,500 --> 01:44:04,938
♪ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΣΤΕΙΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ♪

2089
01:44:05,405 --> 01:44:10,277
♪ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΩΣ ΦΙΛΟΙ ♪

2090
01:44:16,483 --> 01:44:21,454
♪ ΤΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ♪

2091
01:44:21,454 --> 01:44:25,859
♪ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΕΤΑ ♪

2092
01:44:25,859 --> 01:44:32,799
♪ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΡΙΨΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ♪

2093
01:44:32,799 --> 01:44:39,506
♪ ΑΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΑΛΙ ♪

2094
01:44:39,506 --> 01:44:47,681
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ ΞΑΝΑ ΝΕΟ ♪

2095
01:44:47,681 --> 01:44:55,322
♪ ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ♪

2096
01:44:55,322 --> 01:45:03,430
♪ ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΕΣΕΙ Η Αυλαία ♪

2097
01:45:04,097 --> 01:45:09,669
♪ ΤΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ♪

2098
01:45:09,669 --> 01:45:14,074
♪ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΕΤΑ ♪

2099
01:45:14,074 --> 01:45:20,747
♪ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ♪

2100
01:45:20,747 --> 01:45:27,821
♪ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ♪

2101
01:45:28,722 --> 01:45:31,024
♪ ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ♪

2102
01:45:31,024 --> 01:45:37,364
♪ ΕΓΩ ΦΤΙΑΞΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ♪

2103
01:45:37,364 --> 01:45:44,804
♪ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΑΛΛΑΖΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ♪

2104
01:45:44,804 --> 01:45:46,806
♪ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ♪

2105
01:45:46,806 --> 01:45:54,948
♪ ΠΛΗΡΩΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ♪

2106
01:45:58,985 --> 01:46:01,821
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

2107
01:46:01,821 --> 01:46:03,156
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

2108
01:46:03,156 --> 01:46:04,624
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΙ.

2109
01:46:04,624 --> 01:46:06,960
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

2110
01:46:06,960 --> 01:46:09,996
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΠΑΝΕ.

2111
01:46:09,996 --> 01:46:11,698
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ

2112
01:46:11,698 --> 01:46:13,032
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΑΣ.

2113
01:46:13,032 --> 01:46:15,602
ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΝΙΔΟΣ ΜΑΣ

2114
01:46:15,602 --> 01:46:16,836
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ.

2115
01:46:16,836 --> 01:46:19,038
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΑΣ

2116
01:46:19,038 --> 01:46:19,939
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ.

2117
01:46:19,939 --> 01:46:22,041
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΜΙΣΟ ΜΠΡΟΝΞ,

2118
01:46:22,041 --> 01:46:23,810
Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ.

2119
01:46:23,810 --> 01:46:25,478
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ.

2120
01:46:25,478 --> 01:46:26,245
ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

2121
01:46:26,245 --> 01:46:29,616
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΣΥ. ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΕΙ.

2122
01:46:30,417 --> 01:46:31,151
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

2123
01:46:31,151 --> 01:46:32,685
Ο BOBBY DARIN ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

2124
01:46:32,685 --> 01:46:34,554
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

2125
01:46:34,554 --> 01:46:35,688
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ;

2126
01:46:35,688 --> 01:46:37,657
ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΕΛΗΝΙΕΣ.

2127
01:46:37,657 --> 01:46:40,960
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ.

2128
01:46:40,960 --> 01:46:41,794
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.

2129
01:46:41,794 --> 01:46:44,864
ΑΚΟΥΣΕ, ΟΚ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΕΙ.

2130
01:46:44,864 --> 01:46:48,501
♪ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ♪

2131
01:46:48,501 --> 01:46:50,170
♪ ΤΟΤΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ♪

2132
01:46:50,170 --> 01:46:52,906
♪ ΚΑΙ ΟΛΑ ΚΟΥΝΟΥΝΤΑΙ' ♪

2133
01:46:52,906 --> 01:46:57,710
♪ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΟΥ ♪

2134
01:46:57,710 --> 01:47:01,080
♪ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ♪

2135
01:47:01,080 --> 01:47:06,152
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΚΑΜΠΑΝΙ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ ΠΟΥ ΚΤΥΠΗΕΙ ♪

2136
01:47:06,152 --> 01:47:10,824
♪ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ DING-DONG ♪

2137
01:47:10,824 --> 01:47:15,094
♪ ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΓΕΛΗΣΕΙ ♪

2138
01:47:15,094 --> 01:47:18,198
♪ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪

2139
01:47:18,198 --> 01:47:19,032
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΛΑΒΕΙ ♪

2140
01:47:19,032 --> 01:47:22,135
Μαζί: ♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ♪

2141
01:47:22,135 --> 01:47:26,540
♪ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ ♪

2142
01:47:28,241 --> 01:47:32,078
♪ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ LEGATO ♪

2143
01:47:32,078 --> 01:47:35,081
♪ ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΑ ΣΑΞΕΣ ΜΕ 'ΕΜ ♪

2144
01:47:35,081 --> 01:47:38,585
♪ TRINGS PIZZICATO ♪

2145
01:47:38,585 --> 01:47:40,553
♪ ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΛΙΓΟ ΡΥΘΜΟ ♪

2146
01:47:40,553 --> 01:47:44,724
[ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΥΜΠΑΝΟΥ]

2147
01:47:45,592 --> 01:47:48,695
Μαζί: ♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ♪

2148
01:47:48,695 --> 01:47:50,263
♪ ΤΟΤΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ♪

2149
01:47:50,263 --> 01:47:52,832
♪ ΚΑΙ ΟΛΑ ΚΟΥΝΟΥΝΤΑΙ' ♪

2150
01:47:52,832 --> 01:47:55,668
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΜΑΣ-- ♪

2151
01:47:55,668 --> 01:47:58,671
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΜΑΣ-- ♪

2152
01:47:58,671 --> 01:48:03,776
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ♪

2153
01:48:03,776 --> 01:48:06,779
♪ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ♪

2154
01:48:06,779 --> 01:48:11,117
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ♪

2155
01:49:24,023 --> 01:49:28,295
ΓΕΙΑ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

2156
01:49:50,083 --> 01:49:53,019
♪ ΦΤΙΑΞΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

2157
01:49:53,019 --> 01:49:55,755
♪ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ♪

2158
01:49:55,755 --> 01:49:57,991
♪ 'CAUSE ME ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

2159
01:49:57,991 --> 01:50:02,895
♪ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΜΕΤΡΟ ♪

2160
01:50:02,895 --> 01:50:05,231
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ♪

2161
01:50:05,231 --> 01:50:06,733
♪ ΤΟΤΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ♪

2162
01:50:06,733 --> 01:50:08,134
♪ ΚΑΙ ΟΛΑ ΚΟΥΝΟΥΝΤΑΙ' ♪

2163
01:50:08,134 --> 01:50:10,970
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΜΟΥ-- ♪

2164
01:50:10,970 --> 01:50:13,373
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΜΟΥ-- ♪

2165
01:50:13,373 --> 01:50:16,976
♪ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ♪

2166
01:50:16,976 --> 01:50:19,245
♪ ΜΟΥ ♪

2167
01:50:19,245 --> 01:50:28,188
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ♪

2168
01:50:29,389 --> 01:50:33,226
[ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

2169
01:50:34,861 --> 01:50:38,164
♪ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ♪

2170
01:50:38,164 --> 01:50:42,268
♪ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ, ΜΩΡΟ ♪

2171
01:50:43,169 --> 01:50:46,439
♪ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ♪

2172
01:50:46,439 --> 01:50:50,710
♪ ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΜΟΝΑΧΟΣ ♪

2173
01:50:50,710 --> 01:50:54,781
♪ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ Η ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ ♪

2174
01:50:54,781 --> 01:50:58,785
♪ ΘΑ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΤΟ ΦΙΛΙ ΜΟΥ ♪

2175
01:50:58,785 --> 01:51:02,922
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΙΠΩ ΑΚΟΜΑ, ΜΩΡΟ ♪

2176
01:51:02,922 --> 01:51:07,026
♪ ΟΤΑΝ ΦΥΓΩ ♪

2177
01:51:07,026 --> 01:51:11,030
♪ ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΜΟΝΑΞΗ ♪

2178
01:51:11,030 --> 01:51:15,034
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΣ ΜΟΝΟ ♪

2179
01:51:15,034 --> 01:51:18,404
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΓΑΠΗ ♪

2180
01:51:18,404 --> 01:51:22,842
♪ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ ♪

2181
01:51:22,842 --> 01:51:27,180
♪ ΠΕΣ, ΜΩΡΕ, ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ, Ω, ΝΑΙ ♪

2182
01:51:27,180 --> 01:51:30,917
♪ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΛΥΠΗΣΕΙ ♪

2183
01:51:30,917 --> 01:51:35,288
♪ ΘΑ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΣΟΥ ΚΟΚΚΑΛΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ♪

2184
01:51:35,288 --> 01:51:39,192
♪ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ--ΝΑΙ! ♪

2185
01:51:39,192 --> 01:51:42,028
♪ ΕΙΠΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ♪

2186
01:51:42,028 --> 01:51:43,262
Α, ΚΑΝ' το, ΣΟΦΙΑ!

2187
01:51:43,262 --> 01:51:47,300
♪ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ, ΑΓΑΠΗ ♪

2188
01:51:47,300 --> 01:51:51,838
♪ ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ ♪

2189
01:51:51,838 --> 01:51:55,842
♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΣΕΙΣ ΟΛΟ ΜΠΛΕ ♪

2190
01:51:55,842 --> 01:51:59,412
♪ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ Η ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ ♪

2191
01:51:59,412 --> 01:52:03,916
♪ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΦΙΛΙ ΜΟΥ ♪

2192
01:52:03,916 --> 01:52:07,920
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΙΠΩ ΑΚΟΜΑ, ΜΩΡΟ ♪

2193
01:52:07,920 --> 01:52:12,191
♪ ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΠΟΛΥ ♪

2194
01:52:12,191 --> 01:52:16,362
♪ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΜΟΝΑΞΗ ♪

2195
01:52:16,362 --> 01:52:20,099
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΣ ΜΟΝΟ ♪

2196
01:52:20,099 --> 01:52:23,369
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΡΑΣΤΗ ♪

2197
01:52:23,369 --> 01:52:28,307
♪ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ ♪

2198
01:52:28,307 --> 01:52:35,081
♪ ΚΑΙ ΑΝ-Α ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ♪

2199
01:52:35,081 --> 01:52:42,789
♪ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΛΥΠΗΣΕΙ ♪

2200
01:52:42,789 --> 01:52:47,827
♪ ΘΑ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ-ΕΝΑΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΜΕ ΚΑΦΑΝΤΑ ΜΑΤΙΑ ♪

2201
01:52:47,827 --> 01:52:48,427
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ!

2202
01:52:48,427 --> 01:52:52,198
♪ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ♪

2203
01:53:24,597 --> 01:53:27,366
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ LIONS GATE ENTERTAINMENT

2204
01:53:27,366 --> 01:53:29,402
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ --www.ncicap.org--